Publicité
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige
need käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot
toote utiliseerimise kohta annab müüja või kohalik
omavalitsus.
elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab
endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa
Topex") informeerib, et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend),
muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle
ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja
on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate
muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja
modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata
on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
Превод на оригиналната инструкция
НАСТОЛЕН ЦИРКУЛЯРЕН ТРИОН
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СИЛА ЗА
ПЪРВО ВРЕМЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА
ИНСТРУКЦИЯ
И
ВЗЕМЕТЕ
ИЗПЪЛНЕНИЕ.
ПОДРОБНИ РЕГЛАМЕНТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Инструкции за безопасност на митрални триони
a) Митралните триони са предназначени за рязане на дърво
или подобни на дърво продукти, не могат да се използват с
абразивни отрязващи колела за рязане на черни материали
като пръти, пръти, шпилки и др. Абразивният прах
причинява подвижни части като долната защита
конфитюр. Искрите от абразивно рязане ще изгорят
долната защита, вложката на kerf и други пластмасови
части.
b) Използвайте скоби, за да поддържате детайла, когато е
възможно. Ако поддържате детайла на ръка, винаги трябва
да държите ръката си най-малко 100 мм от двете страни на
режещия лист. Не използвайте този трион за нарязване на
парчета, които са твърде малки, за да бъдат здраво
затегнати или държани на ръка. Ако ръката ви е
поставена твърде близо до режещия лист, съществува
повишен риск от нараняване от контакт с ножа.
c) Детайлът трябва да е неподвижен и закрепен или
придържан както към оградата, така и към масата. Не
подавайте
детайла
в
"свободно". Неограничените или движещи се детайли
могат да се хвърлят с висока скорост, причинявайки
нараняване.
d) Прокарайте триона през детайла. Не дърпайте триона през
детайла. За да направите разрез, повдигнете главата на
триона и го издърпайте над детайла без рязане,
стартирайте двигателя, натиснете главата на триона
надолу и прокарайте триона през детайла. Разрязването
на хода на издърпването вероятно ще доведе до
изкачването на режещия лист върху върха на детайла и
насилствено хвърляне на комплекта на ножа към
оператора.
e) Никога не пресичайте ръка над предвидената линия на
рязане нито пред, нито зад ножа на триона. Поддържането
на детайла „с кръстосана ръка", т.е. държането на
детайла вдясно от режещия лист с лявата ръка или
обратно е много опасно.
f) Не посягайте зад оградата с една ръка, по-близо от 100 мм
от двете страни на режещия лист, за да премахнете
остатъците от дърво или по друга причина, докато острието
се върти. Близостта на въртящия се нож до ръката ви
Kasutatud
elektrilised
59G806
СЕ
ЗА
БЪДЕЩА
острието
и
не
нарязвайте
може да не е очевидна и може да получите сериозни
наранявания.
g) Проверете вашия детайл преди рязане. Ако детайлът е
прегънат или изкривен, затегнете го с външното наведено
лице към оградата. Винаги се уверете, че няма дебелина
ja
между детайла, оградата и масата по линията на
среза. Огънатите или изкривени детайли могат да се
усукат или изместят и могат да причинят свързване на
въртящия се лист на триона при рязане. В детайла не
трябва да има гвоздеи или чужди предмети.
h) Не използвайте триона, докато масата е изчистена от
всички инструменти, дървени отпадъци и др., с изключение
на детайла. Малки отломки или насипни парчета дърво
или други предмети, които контактуват с въртящото
се
острие,
скорост.
i) Нарежете само един детайл наведнъж. Подредените
множество
адекватно затегнати
се прикрепят към острието или да се изместят по време
на рязане.
j) Уверете се, че митровият трион е монтиран или поставен
на
равна
употреба. Нивата и твърдата работна повърхност
намаляват
нестабилен.
k) Планирайте
промените настройката на ъгъла на наклона или митрата ,
уверете се, че регулируемата ограда е поставена правилно,
за да поддържа детайла и няма да пречи на острието или
предпазната система. Без да включвате инструмента
„ВКЛЮЧЕНО" и без детайл на масата, преместете
режещия диск през цялостно симулирано изрязване, за да
се уверите, че няма да има смущения или опасност от
прерязване на оградата.
l) Осигурете адекватна опора като разширения за маса,
триони за коса и т.н. за детайл, който е по-широк или по-
дълъг от плота на масата . Заготовките, по-дълги или по-
широки от масата на митра, могат да се накланят, ако
не са добре поддържани. Ако отрязаното парче или
върховете на детайла, то може да повдигне долния
предпазител или да бъде хвърлено от въртящото се
острие.
m) Не
използвайте
разширението на таблицата или като допълнителна
поддръжка. Нестабилната опора на детайла може да
доведе до завързване на острието или детайла да се
измести по време на операцията на рязане, като
дърпате вас и помощника в въртящото се острие.
n) Отрязаното парче не трябва да се задръства или притиска
по никакъв начин към въртящия се трион. Ако се ограничи,
т.е. използва ограничители на дължина, отрязаното
парче може да се вкопчи в острието и да бъде хвърлено
насилствено.
o) Винаги
използвайте
предназначено за правилна опора на кръгъл материал, като
пръти или тръби. Пръчките са склонни да се търкалят,
докато се режат, причинявайки острието да „ухапе" и да
изтеглят работата с ръка в острието.
p) Оставете острието да достигне пълна скорост, преди да се
свържете с детайла. Това ще намали риска от изхвърляне
на детайла.
q) Ако
детайлът
изключете митрата . Изчакайте всички движещи се части да
спрат и изключете щепсела от източника на захранване и /
или извадете батерията. След това работете, за да
освободите
триене със задръстен детайл може да доведе до загуба
на контрол или повреда на митрания трион.
r) След
като
превключвателя, задръжте главата на триона надолу и
изчакайте острието да спре, преди да извадите отрязаното
73
могат
да
бъдат
хвърлени
детайли
не
могат
или
подплатени
и
твърда
работна
повърхност
риска
от митра трион
работата
си. Всеки
друго
лице
като
скоба
или
или
острието
задръстения
материал. Продължителното
приключите
с
рязането,
с
висока
да
бъдат
и
могат да
преди
да
стане
път,
когато
заместител
на
приспособление,
се
задръсти,
освободете
Publicité
