Siemens SDV7 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Siemens SDV7
Sommaire des Matières pour Siemens SDV7
- Page 1 77617000036 Type SDV7 Manuel d’instructions du disjoncteur de distribution non résistant aux arcs usa.siemens.com/sdv7...
-
Page 2: Important
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Risque d'arc électrique et tensions dangereuses. Peuvent causer la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Toujours mettre l'équipement hors tension et à la terre avant toute intervention d'entretien. -
Page 3: Table Des Matières
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Table des matières Remarque : Introduction 04 – 05 Ces instructions ne sont pas censées couvrir tous les détails ou varia- Description générale 06 – 07 tions des équipements, ni répondre à toutes les éventualités possibles Réception, manutention et entreposage... -
Page 4: Introduction
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Introduction Risque d'arc électrique et tensions dangereuses. Causera la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Toujours mettre l'équipement hors tension et à la terre avant toute intervention d'entretien. -
Page 5: Mots Indicateurs
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Mots indicateurs Services sur le terrain et problèmes ayant trait Les mots indicateurs « danger », « avertissement » et aux garanties « attention » utilisés dans ce manuel d’instruction Siemens peut envoyer des représentants après-vente... -
Page 6: Description Générale
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Description générale Introduction Champ d’application Le disjoncteur de distribution Siemens de type SDV7 Ces instructions couvrent l’installation, le est un équipement de précision conçu pour fonctionnement et l’entretien du disjoncteur de... - Page 7 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Description générale Les appareils mécaniques et électriques spéciaux, fournis conformément aux exigences du bon de Le disjoncteur de distribution décrit dans ce manuel commande, sont couverts par des instructions d’instructions est du type disjoncteur extérieur...
-
Page 8: Réception, Manutention Et Entreposage
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Réception, manutention et entreposage Réception Inspection et déballage Chaque disjoncteur de distribution de type SDV7 est Inspectez l'équipement dès que possible après sa solidement bloqué et attaché pour l'expédition. Il est réception pour déceler tout dommage qui aurait pu... - Page 9 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions être effectuée dans les 15 jours suivant la Procédez immédiatement à une inspection pour réception de l'équipement. Si des dommages déceler les dommages visibles à l'arrivée et avant cachés sont découverts, le transporteur doit être...
-
Page 10: Levage Et Déplacement
Chaque disjoncteur de type SDV7 possède des oreilles de levage comme illustré sur la ~60° Figure 2 : Disjoncteur de distribution de levage type SDV7 avec grue pour la fixation de câbles/chaînes de levage ou de crochets de taille appropriée. Une grue d'une hauteur suffisante doit être utilisée pour que l'angle de charge sur le câble de levage soit... -
Page 11: Installation
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Installation Préparation pour l’installation Utilisez un composé antigrippant (Loctite* 77164 ou Avant l’installation du disjoncteur de distribution de 77124 antigrippant au nickel) sur les vis à capuchon type SDV7, une conception, une planification et une en acier inoxydable 1/2-13 SAE utilisées pour fixer les... - Page 12 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions 2-4-6 1-3-5 Remarque 1 : Illustré Compartiment avec des contrevente- haute tension ments transversaux en option pour des charges sismiques élevées et avec des pieds installés à une hauteur maxi-...
- Page 13 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Dimensions en pouces (mm) 15,5 kV / 17,5 kV 1 200 A- 2 000 A *1 250 A 15,5 kV / 27,6 kV 38,0 kV Homologué 17,5 kV...
-
Page 14: Connexions Électriques
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Connexions électriques Tensions dangereuses et pièces mobiles à grande vitesse. Causera la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Travaillez uniquement sur des équipements hors tension. Toujours mettre hors tension et à... -
Page 15: Transformateurs De Mesure
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Transformateurs de mesure Tensions dangereuses. Causera la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. Ne faites pas fonctionner les transformateurs de courant avec le secondaire en circuit ouvert. Les transformateurs de courant doivent être soit connectés à... - Page 16 Les barrières de phase s'appliquent uniquement en 27,6 kV et 38 kV spécifiques des transformateurs de courant sur votre disjoncteur. Compartiment relais et commande Compartiment opérateur Compartiment haute tension Figure 5 : Disjoncteur de distribution type SDV7 avec barrières interphases et transformateurs de courant à traversée installés dans le compartiment primaire...
-
Page 17: Installation D'un Disjoncteur Type Sdv7-Se Avec Opérateur À Accumulation D'énergie
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Installation d'un disjoncteur type SDV7-SE avec opérateur à accumulation d'énergie Tensions dangereuses et pièces mobiles à grande vitesse. Causera la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. - Page 18 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions L’ouverture du commutateur à couteau met hors tension l’alimentation de commande du disjoncteur. Dans certains disjoncteurs, des porte-fusibles extractibles ou des disjoncteurs à boîtier moulé sont utilisés à la place des commutateurs à couteau. Le retrait du porte-fusible ou l'ouverture du disjoncteur à...
- Page 19 Ouverture pour chargement manuel Ouverture pour chargement manuel Mécanisme de réinitialisation pour Mécanisme de réinitialisation pour déclenchement manuel externe déclenchement manuel externe Figure 6 : Compartiments relais et commandes et opérateurs pour disjoncteur type SDV7-SE avec opérateur à accumulation d’énergie...
-
Page 20: Vérification Manuelle De La Charge Du Ressort
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Vérification manuelle de la charge du ressort 2. Ouvrez le circuit d’alimentation de commande en ouvrant le commutateur à couteau illustré à la 1. Insérez la manivelle de chargement manuel du... - Page 21 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions 7. Ouvrez le circuit d’alimentation de commande 7. Les cavaliers de câblage temporaires (utilisés sur en ouvrant le commutateur à couteau illustré à les détaches des transformateurs de courant la Figure 6 : Compartiments relais et commandes câblés à...
- Page 22 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Les tests à haut potentiel utilisent des tensions dangereuses. Peut causer la mort ou des blessures graves. Suivez les procédures de sécurité, excluez le personnel inutile et utilisez des barrières de sécurité. Tenir à l'écart du disjoncteur pendant l'application des tensions d'essai.
- Page 23 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 2 : Tensions de test à potentiel élevé (les valeurs reflètent les exigences IEEE) Résistance à la fréquence Résistance à la fréquence Tension maximale nominale Tension maximale nominale...
- Page 24 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Mise en service des équipements Pour mettre l’équipement en service pour la première fois, procédez comme suit : 1. Vérifiez que le disjoncteur indique OPEN et que tous les circuits de commande sont sous tension.
-
Page 25: Installation D'un Disjoncteur Type Sdv7-Ma Avec Opérateur À Actionneur Magnétique
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Installation d'un disjoncteur type SDV7-MA avec opérateur à actionneur magnétique Tensions dangereuses et pièces mobiles à grande vitesse. Causera la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels. - Page 26 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions L’ouverture du commutateur à AVIS couteau met hors tension l’alimentation de commande du Bouchon de décharge du condensateur (105.2) disjoncteur. Dans certains Débranchez l’alimentation de commande avant de retirer ou de remplacer disjoncteurs, des porte-fusibles la fiche de décharge du condensateur.
-
Page 27: Décharge Des Condensateurs
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions condensateurs (106.1) indique l'état de charge Décharge des condensateurs des condensateurs (106.2). Lorsque les Une fois l’alimentation de commande coupée, condensateurs (106.2) se déchargent, les déchargez l’énergie accumulée des condensateurs voyants rouges clignotent. -
Page 28: Tests De Vérification De L'état Observé Et De L'intégrité Du Vide
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions puis ouvrir les contacts du disjoncteur. Vérifiez Tests de vérification de l’état observé et de visuellement les positions des contacts en obser- l’intégrité du vide vant le voyant OPEN/CLOSED sur le disjoncteur. -
Page 29: Inspection Mécanique Finale Et Essais Sans Alimentation De Commande
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions d) Vérifiez que le voyant d’état du contact 3. Utilisez la poignée d'ouverture manuelle située principal indique CLOSED. sur le côté droit du boîtier (voir Figure 8 :... - Page 30 Compartiment opérateur Bouton-poussoir de déclenchement Bouton-poussoir de fermeture Compteur des opérations Voyant OPEN/CLOSE (ouvert/fermé) Mécanisme de réinitialisation pour déclenchement manuel externe Figure 8 : Compartiments relais et commandes et opérateurs pour disjoncteur type SDV7-MA-AR avec opérateur à actionneur magnétique.
- Page 31 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Inspection AVIS Vérifiez les points suivants : Le renfort d'expédition et l'étiquette entre les barrières de phase 1. Effectuez une inspection mécanique finale du (sur les unités ainsi équipées) peuvent endommager le disjoncteur.
- Page 32 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Les tests à haut potentiel utilisent des tensions dangereuses. Peut causer la mort ou des blessures graves. Suivez les procédures de sécurité, excluez le personnel inutile et utilisez des barrières de sécurité.
- Page 33 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 3 : Tensions de test à potentiel élevé (les valeurs reflètent les exigences IEEE) Résistance à la fréquence Résistance à la fréquence Tension maximale nominale Tension maximale nominale...
- Page 34 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Mise en service des équipements Pour mettre l’équipement en service pour la première fois, procédez comme suit : 1. Vérifiez que le disjoncteur indique OPEN et que tous les circuits de commande sont sous tension.
-
Page 35: Entretien
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Entretien Inspection et intervalles d’entretien Quelle que soit la durée de l'intervalle d'entretien et Des inspections et un entretien périodiques sont de lubrification, Siemens recommande que les essentiels pour obtenir un fonctionnement disjoncteurs soient inspectés et testés chaque... -
Page 36: Outils À Main Conseillés
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Outils à main conseillés SAE (usuelles aux États-Unis) : Les disjoncteurs de distribution de type SDV7 • Clés à douille et à fourche : utilisent à la fois des fixations standard SAE 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 11/16, 3/4 et 7/8 po;... -
Page 37: Entretien Et Lubrification Conseillées
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Entretien et lubrification conseillées Tableau 4 : Tâches d’entretien L’entretien et la lubrification périodiques doivent Éléments d'inspection et tests inclure toutes les tâches indiquées dans le Tableau Vérifications du chemin d'alimentation primaire... - Page 38 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Mettre le disjoncteur hors tension Pour le disjoncteur type SDV7-SE avec avec opérateur à actionneur magnétique. Avant d’effectuer toute inspection ou contrôle d’entretien, le disjoncteur doit être mis hors tension Examinez la Figure 8 : Compartiments relais et et mis à...
-
Page 39: Vérification De Propreté
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions 1-3-5 2-4-6 Placez le disjoncteur en position CLOSE BLOCKED en Article Description déplaçant la poignée d’ouverture manuelle sur le côté Bagues droit du disjoncteur (voir Figure 8 : Compartiments relais et commandes et opérateurs pour disjoncteur... -
Page 40: Entretien Et Lubrification
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Entretien et lubrification Remarque : Ce test inclut non seulement Tableau 5 : Intervalles d’entretien et de lubrification Le Tableau 5 présente les intervalles d'entretien l’interrupteur à vide, mais également les autres recommandés pour les disjoncteurs de distribution de... -
Page 41: Procédure De Test D'isolement Et De Résistance De Contact
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 6a : Résistance de contact maximale (micro-ohms) Tableau 6b : Résistance de contact maximale (micro-ohms) Interrupteurs à vide applicables : VS-25008, VSS-16006, VS-15052, Interrupteurs à vide applicables : VSA17-0-31, VSS17-0-31, VSA17-1-40... -
Page 42: Tests Fonctionnels
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions AVIS Risque de dommages à l'isolation en cas d'utilisation de composés incorrects. Peut provoquer une défaillance diélectrique de l'équipement. Utilisez uniquement de l'alcool isopropylique pour nettoyer l'isolation. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des hydrocarbures chlorés tels que le trichloréthylène,... -
Page 43: Entretien Et Dépannage
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Entretien et dépannage AVERTISSEMENT Tensions dangereuses et pièces mobiles à grande vitesse. Peut causer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Tout remplacement de composants du disjoncteur doit être effectué... - Page 44 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 8 : Tâches périodiques d’entretien et de lubrification Sous-ensemble Article Inspecter 1. Propreté. 2. Érosion des contacts. Remarque : Effectuez des vérifications Interrupteur à vide manuelles des ressorts.
- Page 45 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 9 : Dépannage Problème Symptômes Causes possibles et solutions 1. Le circuit de commande secondaire est hors tension ou les fusibles du circuit de commande sont brûlés. Vérifiez et mettez sous tension ou remplacez si nécessaire.
- Page 46 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 9 : Dépannage (suite) Problème Symptômes Causes possibles et solutions 1. Signal intempestif ou fausse fermeture du contact de fiche multibroches de déconnexion secondaire. Vérifiez la logique du relais de protection.
- Page 47 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Commande de pièces de rechange Bien que le disjoncteur puisse être identifié par le Lors de la commande de pièces de rechange pour seul numéro de série, toutes les informations un disjoncteur de distribution Siemens, il est très...
-
Page 48: Élimination
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Élimination Les équipements Siemens sont des produits • Petits appareils électroniques, câbles isolés et respectueux de l’environnement composés moteurs : Doivent être recyclés via des entreprises principalement de matériaux recyclables. Pour d’élimination des déchets électroniques spécialisées... -
Page 49: Annexe
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Annexe Tableau 10 : Notes techniques Tension nominale de Tensions de résistance rétablissement nominales transitoire Courant nominal de Temps t Temporisation Courant Tension Impulsion Fréquence court-circuit Temps de... - Page 50 à sous- tension est d'environ 20 W (CC) ou 20 VA (CA). Tableau 13 : Poids du disjoncteur de distribution de type SDV7 en lb (kg) Notes de bas de page : Courant continu Le poids n’inclut pas la palette Croisillons d’expédition.
- Page 51 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Tableau 15 : Notes techniques Article Unité 15,5 kV / 17,5 kV 27,6 kV 38,0 kV Tension de résistance aux chocs de foudre • Onde complète de 1.2/50 µs •...
- Page 52 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions 69 Coupe-circuit en fermeture Légende Schéma présenté avec ressorts 88 Moteur de rappel du ressort de fermeture déchargés et 01/C Fermeture de l’interrupteur de commande G Voyant vert (à distance) disjoncteur ouvert.
- Page 53 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Légende : 01/C Fermeture commutateur de commande (à distance) G Voyant vert (à distance) 01/T Déclenchement du commutateur de commande (à distance) R Voyant rouge (à distance) 08 Coupure de courant S7 État de déclenchement d’urgence...
- Page 54 Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Contrôleur Fiche à 64 broches (XO) électronique – Terre Alimen- Filtre tation +24 V c.c. DEL vert (N.O.) DEL jaune (N.O.) DEL rouge (alarme) (N.C.) Disjoncteur CLOSED (N.O) Disjoncteur OPEN (N.O)
-
Page 55: Remarques
Disjoncteur de distribution non résistant aux arcs de type SDV7 | Manuel d'instructions Remarques... - Page 56 à l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu dans le présent United States of America document. Siemens se réserve le droit de modifier la technologie et les Téléphone : +1 (800) 333-7421 spécifications du produit à sa seule discrétion sans préavis.