Publicité
Liens rapides
RHC 4011, 4015, 4018, 4024, 4030 & 4036 DJL
Aérotherme à brûleur gaz, extraction mécanique et combustion
Installation, Mise en service, Maintenance, Instructions d'utilisation
Les appareils sont conformes aux directives CE suivantes
Veuillez lire ce document avant d'entamer l'installation.
Toute intervention doit être faite par un technicien qualifié. Un défaut d'installation/de réglage ou un entretien
incorrect peuvent occasionner des dégâtes matériels et des dommages corporels pouvant entraîner la mort.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement ou détérioration de l'appareil
et/ou de son environnement résultant du non-respect des consignes relatives à l'installation ou aux
RHC 4000, 0711RHC4DJL
FRFR
SZ
®
étanche
(RHC 4030)
DIR 2009/142/EC: GAD
DIR 2004/108/EC: EMC
DIR 2006/95/EC: LVD
Laisser à l'utilisateur après l'installation
ATTENTION
connexions (gaz, électricité ou régulation).
Europe N.V. – J.&M. Sabbestraat 130 – B8930 Menen – tel 056/529511 – fax 056/529533
0711RHC4DJL
FRFR
SZ
Sous réserve de modifications
reznor.europe@tnb.com
e-mail :
Publicité
Manuels Connexes pour Reznor RHC 4011 DJL
Sommaire des Matières pour Reznor RHC 4011 DJL
- Page 1 à l’installation ou aux connexions (gaz, électricité ou régulation). Sous réserve de modifications Europe N.V. – J.&M. Sabbestraat 130 – B8930 Menen – tel 056/529511 – fax 056/529533 reznor.europe@tnb.com e-mail : RHC 4000, 0711RHC4DJL FRFR...
- Page 2 SOMMAIRE NIVEAU DE PRÉVENTION INTRODUCTION DANGER: 1.1 Informations générales Défaillance pouvant entraîner blessures et décès, et/ou 1.2 Garantie dégâts matériels. AVERTISSEMENT: Défaillance pouvant entraîner blessures et décès, et/ou DONNÉES TECHNIQUES dégâts matériels. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ATTENTION: 3.1 Rappel important Défaillance pouvant entraîner des blessures légères et/ou 3.2 Implantation des appareils des dégâts matériels.
- Page 3 La flamme est contrôlée pendant toute la durée du cycle de des produits halogénés, des silicones, oxydes chauffage afin d'assurer les conditions requises de d'aluminium, etc., pouvant perturber l'allumage et le sécurité. Lorsque la température est atteinte dans le local, contrôle de flamme par ionisation.
- Page 4 Tableau 2A : Types d'injecteurs et pression de gaz au brûleur G20 gaz naturel – pression d'alimentation = 20.0mbar G25 gaz naturel – pression d’alimentation = 25.0mbar Types d’injecteur Pression brûleur (mbar) (1) Modèle Quantité marquage 4011 1.85 13.0 4015 1.85 13.5 4018...
- Page 5 2.2. R & ACCORDEMENTS A BRIDES DIMENSIONS POIDS Figure 1 : Vue de côté (mm) Figure 1A : RHC 4011-4015 DJL Seulement pour RJL Electrical Connexion conncection électrique Raccordement gaz Gas connection (n° 59410 03) Type RHC 4011 DJL 4015 DJL Figure 1B : RHC 4018-4036 DJL Connexion Electrical...
- Page 6 Figure 2 : Vue d’en haut (mm) Figure 2A : RHC 4011-4015 DJL (n° 59410 02) Figure 2B : RHC 4018-4036 DJL (n° 59416 02) RHC 4000, 0711RHC4DJL FRFR...
- Page 7 Figure 3 : Vue de derrière (mm) Figure 3A : RHC 4011-4015 DJL Evacuation des gaz brûlés Flue outlet (∅D) (ØD) D mm (n° 59410 01) DJL 4011/15 Figure 3B : RHC 4018-4036 DJL Evacuation des gaz brûlés Flue outlet (∅D) (ØD) D mm...
- Page 8 3.0 RECOMMANDATIONS GENERALES Tableau 3a : Distances à respecter (mm) RHC 40..DJL 11,15,18 24,30,36 3.1 R APPEL IMPORTANT Panneau supérieur Les appareils doivent être installés par un personnel Raccord produits qualifié, conformément prescriptions de combustion règlementations en vigueur. Panneau d’accès Une installation incorrecte peut entraîner des poursuites.
- Page 9 3.5 D ÉBIT D AIR MAXIMAL S'assurer que l'élévation de la température de l'air circulant Le tableau 1 indique la puissance nominale des modèles à travers le compartiment (canalisation) autour des tubes différents. de l'échangeur de chaleur soit suffisante pour empêcher la formation condensation dans...
- Page 10 Le tableau 4 montre les différents diamètres des 3.6 A LIMENTATION EN AIR COMBURANT ET VACUATION DES cheminées et les longueurs maximales. La longueur de PRODUITS DE COMBUSTION conduit minimale est de 0.5 mètres. L'appareil peut être raccordé en système étanche (type C) l’intermédiaire d’une ventouse,...
- Page 11 Le conduit d’évacuation doit comporter un orifice de Avertissement : mesure hermétiquement obturable permettant de prélever l’aérotherme installé en type B prélève l’air de combustion et de tester un échantillon de mélange gazeux. Pour une dans l’ambiance. Ne pas restreindre ou obturer la prise mesure représentative, l'orifice de test doit être situé...
- Page 12 18,24,30 4.1.1 Raccordement du conduit d’évacuation Les conduits doivent être étanches.. Utiliser des tuyaux en aluminium, sans soudure comme ceux fournis par votre distributeur Reznor, ou un équivalent. Suivre instructions d’installation du fabricant de tuyaux. Figure 7b : Tableau 6 : Diamètres de raccordement des conduits d’évacuation (mm)
- Page 13 Attention : l’appareil doit être relié à la terre. 5.1 V ERIFICATION ELECTRIQUE L’utilisation d’un thermostat d’ambiance est le minimum fois l'installation terminée, vérification requis pour la commande extérieure de l’aérotherme. Il préliminaire doit être effectuée par un électricien qualifié est indispensable pour son bon fonctionnement que les avant la mise sous tension.
- Page 14 5.3.1 Mise en route Figure 9a : Vanne à gaz Honeywell VK 4105E Avant l'allumage, respecter la procédure suivante: Vérifier que l'appareil est alimenté en gaz S'assurer que l'appareil est alimenté électriquement. Si l'appareil est commandé par une horloge, véfifier qu'elle est en mode 'ON' Mettre le thermostat d'ambiance en demande de chaleur, c'est à...
- Page 15 Cette option s'utilise uniquement en combinaison avec les unités équipées de contrôleurs de gaz Honeywell multifonctionnels type VR 4601P.. ou type V 4600P.. L'opérateur à vanne V4336A.. 3/20 pour gaz naturel ou V4336A.. 4/37 pour gaz propane peuvent remplacer le régulateur de gaz à...
- Page 16 Placer un manomètre sur la prise de pression de la rampe Attention : à gaz. Les aérothermes Reznor doivent être réglés de manière à ce que le dispositif d'allumage de l'appareil soit activé au Avant d’effectuer des ajustements, il est impératif débit de gaz maximum (100%).
- Page 17 Figure 11 : Modureg V7335A DEFAUTS Suivre cette procédure pour trouver les défauts: 1. Régulation de la pression min. au brûleur non ajustable couvercle La température ambiante au détendeur ne doit pas dépasser 70°C; Vérifier la tension sur la bobine de modulation (max. 0V DC) Zéro volts est un mode de feu bas.
- Page 18 Les surfaces internes de l’échangeur sont accessibles pour le nettoyage après démontage du brûleur et de Les aérothermes Reznor RHC 4000 DJL fonctionnent avec l’extracteur (cfr figures 10/11 et section 7). un minimum de maintenance. Pour assurer une longue vie Nettoyer à...
- Page 19 7.1 D Figure 12 : Démontage de l'ensemble du tiroir-brûleur EMONTAGE DU BRULEUR (d'autres parties ne sont pas illustrées ; ne pas retirer le brûleur de l'appareil) 7.1.1 Instructions (voir figure 12) 1. Couper l'alimentation gaz de l'aréotherme 2. Couper l'alimentation électrique de l'aérotherme 3.
- Page 20 7.2 I 7.4 E NJECTEURS BRÛLEURS LECTROVANNE GAZ 1. Suivre les étapes 1à 7 de la section 7.1. 1. S'assurer que l'alimentation en gaz de l'aérotherme 2. Détacher les injecteurs du brûleur principal. est coupée. 3. Mettre en place les nouveaux injecteurs. 2.
- Page 21 8.0 RECHERCHE DE DEFAUTS 8.1 D IAGRAMME DE RECHERCHES DES PRINCIPAUX DEFAUTS LE VOYANT DE CONTROLE DE FLAMME EST ETEINT APPAREIL NE DEMARRE PAS !! C ATTENTION ETTE PROCEDURE DOIT ETRE CONDUITE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE La consigne du thermostat d'ambiance est-elle supérieure à...
- Page 22 8.2 L E VOYANT DE CONTROLE D ALLUMAGE S ALLUME FREQUEMMENT TTENTION ETTE PROCEDURE DOIT ETRE CONDUITE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE La polarité Attendre 15 secondes puis d'alimentation appuyer sur le bouton de électrique est-elle réinitialisation correcte? Corriger la pression d'alimentation du Pendant les 5 secondes de tentative...
- Page 23 N &3 est-elle fonctionne-t-il? comprise entre 220 & 240V? Un système de distribution Se référer au Remplacer le d'air non autorisé par Reznor chapitre 8.4 moteur a-t-il été mis en place? La ventil. perte de charge du circuit d'air Supprimer est-elle trop élevée? La...
- Page 24 8.4 D IAGRAMME DE RECHERCHE DE DEFAUTS VENTILATEUR ATTENTION : Cette procédure doit être conduite par un technicien qualifié Régler la température du thermostat d'ambiance au-dessus de la température du local afin de mettre le ventilateur et la vanne gaz sous tension Mettre le système Le ventilateur fonctionne-t-il?
- Page 25 9.0 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Description Type N° de pièce Réglages Pressostat differential Yamatake/Honeywell C6065FH.. 30 60607 xx Airstat de surchauffe LC1 T.O.D. 60T 11201614 03 400US 01 170 F 130 F Airstat de sécurité LC3 T.O.D. 10H14 212557 03 400US 03 240 F Airstat de sécurité...
- Page 26 être mis hors service et contrôlé par un technicien jusqu'au prochain cycle. qualifié. Si toutefois des difficultés à résoudre tel ou tel point subsistaient, ne pas hésiter à contacter Reznor ou le SECURITE distributeur officiel. L'absence ou le défaut de flamme est détecté par une sonde d'ionisation qui agit immédiatement en fermant...