Publicité
Operation Instructions / Instructions d'utilisation
CONSISTENT COVERAGE
To insure consistent coverage, make sure each broadcast pattern slightly overlaps the previous broadcast pattern as shown
in figure below. The approximate broadcast widths for different materials are shown in the application chart.
COUVERTURE UNIFORME
Pour assurer une couverture uniforme, assurez-vous que chaque modèle d'épandage chevauche légèrement le modèle
d'épandage précédent comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Les largeurs de diffusion approximatives pour différents
matériaux sont indiquées dans le tableau des applications.
10' TO 12' / DE 10 À 12 PIED
SHIELD UP / TRÉMINE OUVERTE
Back
Arrière
Front
Avant
3. Adjusting the handle to make sure the adjustable plate is
fully open or closed, if not, please loosen the screw M6x40 and
nylon lock nut M6, pull the control rod to make sure the adjust-
able plate is fully open or closed. Then tighten the nuts.
3. Réglez la poignée pour vous assurer que la plaque de
réglage est complètement ouverte ou fermée. Sinon, desserrez
la vis M6 x 40 et le contre-écrou en nylon M6. Tirez sur la tige
de commande pour vous assurer que la plaque de réglage est
complètement ouverte ou fermée. Puis serrez tous les écrous.
1. When the handle push to the end, the
adjustable plate is fully open.
1. Lorsque la poignée est poussée jusqu'au bout,
la plaque de réglage est complètement ouverte.
2. When the handle push back to the end,
the adjustable plate is fully closed.
2. Lorsque la poignée est repoussée en arrière,
la plaque de réglage est complètement fermée.
OVERLAP / CHEVAUCHE
Publicité
