Sommaire des Matières pour Buderus Logano plus SB745
Page 1
Notice d’installation Chaudières à condensation Logano plus SB745 Pour le professionnel À lire attentivement avant Capacités 800 - 1 200 kW l’installation et la maintenance.
Page 2
Soulever la chaudière avec une grue . . . 20 4.1.2 Transporter la chaudière avec un chariot à fourches ....21 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 3
Index ........51 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 4
Autres symboles Symbole Signification Étape à suivre Renvois à d’autres passages dans le document ou dans d’autres documents • Énumération/Enregistrement dans la liste – Énumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) Tabl. 1 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 5
B Informer le client sur le mode de fonctionnement de la chaudière et lui en montrer le maniement. B Préciser au client qu’il ne doit entreprendre ni modifica- tion ni réparation sur l’appareil. Recyclage B Recycler les emballages en respectant l’environnement. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 6
• Brosses de nettoyage • Appareil de régulation Les exemples d’équipements sont indiqués dans l’annexe, page 50. Les composants nécessaires à l’équipement de sécurité sont disponibles en tant qu’accessoires. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 7
2) Pour ne pas dépasser le nombre maximum de démarrages du brûleur par an, le fabricant propose comme alternative à 1) une mise en service complète pour les appareils de régulation Logamatic avec modules de fonction, brûleur et chaudière. Les défauts éventuels (détermination ou réglage incorrect des composants de l’installation) doivent être éliminés par l’installateur. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 8
Caractéristiques de la chaudière Combustibles appropriés 2.10 Description du produit La Logano plus SB745 est une chaudière à condensation La combustion de biogaz n’est pas compacte et étroite nécessitant une petite surface de autorisée ! pose grâce au foyer situé dans la partie supérieure et la surface de chauffe par condensation dans la partie infé-...
Page 9
Retour 1 (RK1), retour basse température (retour principal) Retour 2 (RK2), retour haute température Trappe de visite côté eau (bilatérale) Départ conduite de sécurité Départ chaudière Distributeur (accessoire) Oeillets de transport Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 10
Distance de montage appareil de régulation, chemin de câbles Hauteur de montage appareil de 1 300 1 300 1 300 régulation − Longueur d’accès 2 405 2 455 2 455 Tabl. 5 Dimensions des chaudières Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 11
Tabl. 5 Dimensions des chaudières 1) Les rails du châssis peuvent être démontés pour réduire la hauteur d’accès. 2) Après le démontage de la porte du foyer 3) Bride selon EN 1092-1 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 12
Exemple : limite de sécurité (STB) = 100 °C, température de départ maximale = 100 − 18 = 82 °C 2) Indication hors brûleur 3) La valeur entre parenthèses est le tirage recommandé. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 13
1) Température calculée des fumées pour le calcul de la section selon EN 13384 (moyenne de la série). La température mesurée des fumées peut diverger selon le réglage du brûleur et la température de système réelle. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 14
être respectées lors de l'ins- tallation. 6 720 648 053-28.1T • Les exigences selon la convention Art. 15a B-VG rela- Fig. 3 Diagramme tive aux émissions et au rendement sont remplies. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 15
(par exemple, hydrocarbures halogénés qui des conduites et autres composants de l’installation. comprennent des liaisons chlorées ou fluorées). La résistance de tous les composants synthétiques ou Eviter la corrosion. non métalliques doit être contrôlée séparément. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 16
La tem- pérature maximale de l’eau de chaudière peut être réglée sur l’appareil de régulation dans les menus « Paramètres chaudière » puis « Température d’arrêt maxi ». Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 17
23, [1], page 33). B Dans le cas d’appareils de régulation tiers, adapter les doigts de gant au diamètre des sondes mises en œuvre. B Ne pas modifier la longueur des doigts de gant. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 18
• Le nombre de démarrages du brûleur doit pouvoir (équipement et réglages). s’afficher sur la régulation en place. B Contacter le service commercial ou le SAV de Buderus. Unité Valeur Remarques relatives à la commutation en cascade : B Déterminer les pompes du circuit de chaudière (débit)
Page 19
Pression admissible P = 0,5 bar + 1,2 bars + 0,2 bar = 1,9 bars Le réglage du limiteur de pression minimale est indiqué dans la documentation jointe au limiteur de pression. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 20
Isolation de la chaudière B Ne soulevez la chaudière avec une grue que si vous avez la qualification requise. B Ne pas soulever la chaudière avec la grue en position horizontale ou verticale. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 21
4.1.3 Transporter la chaudière sur des roulettes Rail du châssis pour charges lourdes Points de butée pour soulever à l’aide du chariot à fourches B Positionner une roulette à chaque coin. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 22
Fig. 8 Transporter la chaudière avec deux chariots élé- vateurs Tenir compte des buses de vidange fig. 1, [6], page 9) et de l’écoulement des condensats ( fig. 1, [5], page 9). Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 23
• Le local d’installation doit être sec et protégé contre la rouille. • La taille du local d’installation doit garantir un fonction- nement conforme. 6 720 648 053-16.2T Fig. 9 Local d’installation avec chaudière (avec butée de porte à droite) Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 24
2) Veuillez tenir compte de la dimension L (longueur du brûleur) 3) La dimension dépend de la longueur du brûleur. 6 720 648 053-26.2T Fig. 10 Poser les rails de réduction sonore Rails de réduction sonore Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 25
être prise en compte. • Les déviations dans les éléments de raccordement doi- vent être réalisées par des coudes ou tôles de guidage. Eviter les éléments de raccordement avec plusieurs Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 26
B Raccorder le départ du système de chauffage au rac- Pour éviter l’encrassement, il faut installer un cord de départ de la chaudière [2]. filtre sur le retour de la chaudière si nécessaire. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 27
1, [5], page 9) du collecteur des fumées. B Visser à fond l’écrou-raccord du siphon. B Raccorder le tuyau d’écoulement à l’embout de raccor- dement du siphon avec un collier de serrage. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 28
B Fermer la porte du foyer en la pivotant. B Monter quatre vis de la porte avec des rondelles plates. B Resserrer les vis régulièrement en croix avec un couple de 40 Nm. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 29
B Détendre le ressort avec la vis à six pans creux jusqu’à ce que la tige de charnière du support inférieur soit ali- gnée avec l’extrémité avant du trou longitudinal. La porte du foyer est droite dans la charnière. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 30
Vis à tête hexagonale et rondelles plates porte du foyer. B Ouvrez la porte du foyer ( chap. 5.5, page 28). B Glisser le joint ( fig. 17, [1], page 31) sur la buse du brûleur. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 31
Isolation thermique de la porte du foyer Bagues d’étanchéité Tube de combustion B Fermer la porte du foyer et resserrer les vis à tête hexa- gonale ( chap. 5.5, page 28). Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 32
[1]. 6 720 648 053-08.1T B Dévisser les vis du couvercle [1]. Fig. 22 Montage de l’appareil de régulation B Retirer le capot vers le haut. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 33
B Faire passer tous les câbles vers l’appareil de régula- tion. B Poser les câbles de sonde séparément des autres câbles électriques. 6 720 648 053-21.1T Fig. 24 Préparer le chemin de câble Panneau arrière (Logamatic 4000) Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 34
B Raccorder le câble de la sonde à l’appareil de régula- adapter les doigts de gant au diamètre tion. des sondes mises en œuvre. B Ne pas modifier la longueur des doigts de gant. Doigts de gants standard : 3/4" Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 35
B Raccorder le câble du brûleur [4] au brûleur avec la fiche de raccordement. 6 720 648 053-10.2T Fig. 27 Montage du câble du brûleur Doigt de gant Chemin de câbles Appareil de régulation Décharge de traction Câble du brûleur Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 36
Si le contrôle d’étanchéité de la chaudière a été effectué et qu’aucune fuite n’a pu être constatée : B Régler la pression de service correcte. B Fermer le purgeur automatique. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 37
2 allures modulant impossible Brûleurs modulant 2 allures brûleurs pas de réglage bi-combustible bi-combustible nécessaire 2 allures 2 allures 2 allures Tabl. 15 Réglages des appareils de régulation Logamatic 4321 et 4322 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 38
Enregistrer le combustible utilisé dans le tabl. ( notice d’utilisation « Généralités »). Confirmer la mise en service professionnelle. Tampon de la société / Signature / Date Tabl. 16 Protocole de mise en service Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 39
B Stopper l’arrivée du combustible. B Ne vous mettez jamais vous-même en danger de mort. La sécurité des personnes est toujours prioritaire. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 40
B Fermer et visser la porte du foyer. B Mise hors service de l’installation de chauffage chap. 7.1, page 39). Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 41
Celui-ci se trouve à l’arrière de la chaudière. B Dévisser le carénage et l’isolation. B Dévisser les écrous et les rondelles plates du couver- cle de la chambre d’inversion. B Retirer le couvercle de la chambre d’inversion. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 42
B Superposer les rebords. B Découper les rebords dans un angle de 45°. B Presser les rebords obliques l’un contre l’autre sans qu’il n’y ait de fente. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 43
B Recouvrir l’appareil de régulation de la chaudière avec un film plastique pour éviter la pénétration de gouttes d’eau dans l’appareil. B Nettoyer la chaudière selon les indications du fabricant du détergent. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 44
Tous les préréglages ont été effectués par l’instal- B Purger l’installation de chauffage. lateur lors de la première mise en service. B Recontrôler la pression de l’eau Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 45
Sur les installations équipées d’un système automatique de maintien de la pression, les indications du fabricant doivent être respectées. Ici aussi, les exigences requises pour la qualité de l’eau sont valables ( chap. 8.4.1, page 44). Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 46
Contrôler les réglages personnalisés de l’appa- Voir documentation techni- reil de régulation, corriger si nécessaire. que de l’appareil de régula- tion. Tabl. 17 Protocole d’inspection Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 47
Contrôle final des travaux d’inspection, mesurer et documenter les résultats de mesure et de contrôle. Tabl. 17 Protocole d’inspection Confirmer l’inspection conforme avec la signature, la date et le tampon Tabl. 18 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 48
Vérifier le bon fonctionnement et la sécurité pendant la marche de l’installation(équipe- ments de sécurité). Tabl. 19 Protocole d’entretien de l’installation de chauffage Confirmer l’entretien conforme par la signature, la date et le tampon Tabl. 20 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 49
B Appuyer sur la touche de réarmement du brûleur (voir notice d’utilisation du brûleur). Si le brûleur ne démarre toujours pas après trois tentati- ves, veuillez contacter un professionnel. Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 50
Logamatic est inférieure d’environ 18 K à la tempé- Fig. 33 Equipement technique de sécurité selon rature d’arrêt (STB). EN 12828 pour les chaudières > 300 kW avec ≤ 110 °C (chauffage direct) Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 51
23 en cas d'urgence ............. 39 Distances recommandées par rapport aux murs ..23 Mise hors service Mise hors service de l'installation de chauffage en cas d'urgence ............39 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 52
Poser le câble du brûleur............ 35 Positionner la chaudière............25 Prescriptions................14 Protocole d’entretien ............46 Protocole d’inspection ............46 Protocole de mise en service ..........38 Protocoles d’entretien ............46 Protocoles d’inspection ............46 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 53
Notes Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 54
Notes Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Page 55
Notes Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.