Manuels Connexes pour Poly Base Voyager Office
Sommaire des Matières pour Poly Base Voyager Office
- Page 1 Base Voyager Office (en option) Système d’écouteur Bluetooth pour ordinateur et téléphone de bureau Guide de l’utilisateur RÉSUMÉ Ce guide fournit à l’utilisateur final des renseignements sur les tâches à accomplir pour le produit présenté.
- Page 2 Information juridique Droit d’auteur et licence © 2024HP Development Company, L.P. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les énoncés de garantie explicite accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne doit être interprété...
- Page 3 Détails de configuration du téléphone de bureau Configurer les paramètres de la base pour un téléphone de bureau Positionnement de la base Téléchargement du logiciel Mise à jour de l’appareil Poly Charge Utilisation quotidienne Régler le volume Faire des appels, répondre et raccrocher Effectuer un appel (ordinateur ou téléphone de bureau)
- Page 4 Aperçu de la base Passer en revue les boutons, les voyants et les ports de votre base. 45 6 8 9 10 Socle de recharge Bouton de l’ordinateur Bouton Microsoft Teams (modèle Teams seulement) Voyant Bluetooth Bouton du téléphone de bureau Voyant de recharge Port USB le type de port USB peut varier...
- Page 5 ● REMARQUE : Utilisez le socle de recharge inclus lorsque vous utilisez la base avec votre écouteur Poly Voyager Legend 50. Compatibilité des adaptateurs de fiche c.a. Votre base comprend neuf adaptateurs de fiche c.a. pour prise en charge dans différentes régions. Utilisez le tableau suivant pour identifier l’adaptateur de fiche requis pour votre pays.
- Page 6 Repérer le numéro de série sur votre base Voyager Office Vous trouverez le numéro de série sur la partie inférieure de la base. ■ Sur la partie inférieure de la base, repérez le numéro de série SN : XXXXXX (habituellement à six chiffres). SN: XXXXXX Repérer le numéro de série sur votre base Voyager Office...
- Page 7 à un téléphone de bureau et à un ordinateur. Posez vos écouteurs sur la base. REMARQUE : Si vous utilisez un écouteur Poly Voyager Legend 50, fixez le socle de recharge inclus à la base avant de poser l’écouteur. Jumelage de l’écouteur avec la base Jumelez votre écouteur à...
- Page 8 Le jumelage est réussi lorsque vous entendez « pairing successful » (jumelage réussi) et « base connected » (base connectée) et que l’icône Bluetooth du panneau d’affichage devienne bleue. REMARQUE : Votre écouteur peut être jumelé à un maximum de huit appareils, mais peut maintenir la connexion avec seulement deux appareils simultanément;...
- Page 9 Téléphone de bureau avec port d’écouteur dédié UTILISATION Branchez une extrémité du câble d’interface téléphonique à l’arrière ● de la base. Branchez l’autre extrémité du câble d’interface téléphonique dans le ● port d’écouteur dédié sur le téléphone de bureau IMPORTANT : Les téléphones Cisco utilisent la configuration D sur la partie inférieure de la base.
- Page 10 Branchez une extrémité du câble d’interface téléphonique à l’arrière ● de la base. Débranchez le cordon spiralé du combiné de la base du téléphone ● de bureau et branchez-le dans la boîte de jonction du câble d’interface téléphonique. Branchez ensuite l’autre extrémité du câble d’interface téléphonique ●...
- Page 11 Téléphone de bureau et décrocheur HL10 (vendu séparément) UTILISATION IMPORTANT : Les téléphones Cisco utilisent la configuration D sur la partie inférieure de la base. La plupart des autres téléphones utilisent la configuration A par défaut. Configurer les paramètres de la base pour un téléphone de bureau Dans la partie inférieure de la base se trouve un commutateur de configuration pour votre téléphone de bureau et des commutateurs pour régler le volume de...
- Page 12 La plupart des autres téléphones utilisent la configuration A par défaut. Poly, etc.: A Cisco: D Tableau 2-1 Paramètres de configuration de la base Téléphone de bureau Réglage La plupart de téléphones Téléphones Cisco Téléphones Cisco avec câble EHS Ajustez le commutateur du volume d’émission...
- Page 13 Chapitre 2 Brancher votre système...
- Page 14 Maintenez le micrologiciel et le logiciel à jour pour améliorer la performance de votre appareil Poly et y ajouter de nouvelles fonctions. Mettez à jour votre appareil à l’aide de Poly Lens. Téléchargez l’application à l’adresse hp.com/lens-app. Téléchargement du logiciel...
- Page 15 Une recharge complète dure environ 90 minutes. REMARQUE : Si vous utilisez un écouteur Poly Voyager Legend 50, fixez le socle de recharge inclus à la base avant d’y déposer l’écouteur. Assurez- vous que le socle soit bien en place. La DEL de batterie de la base s’allume en bleu fixe lorsque l’écouteur est posé...
- Page 16 Volume de la sonnerie de la base Réglez le volume de la sonnerie de la ● base dans Poly Lens pour ordinateur de bureau. Cette sonnerie vous avertit des appels entrants lorsque vous ne portez pas votre écouteur. Faire des appels, répondre et raccrocher Deux boutons audio se trouvent sur la base : ordinateur...
- Page 17 Ordinateur ou téléphone de bureau : Appuyez sur la touche audio ● correspondante REMARQUE : Téléphone de bureau uniquement : Si vous n’avez pas de décrocheur HL10 ou de câble EHS, appuyez sur le bouton Écouteurs votre téléphone, ou retirez manuellement l’écouteur lorsque vous répondez à...
- Page 18 Lorsque vous n’êtes pas en appel, touchez le bouton Teams pour ● afficher l’application Microsoft Teams sur votre ordinateur. Lorsque le voyant du bouton Teams sur la base clignote en violet, touchez- ● le pour vous joindre à votre réunion. Lorsque le voyant du bouton Teams de la base clignote en violet, touchez-le ●...
- Page 19 Sur votre base, appuyez sur la touche audio désirée pendant quatre ● secondes jusqu’à ce que le voyant clignote quatre fois. Téléchargez et ouvrez Poly Lens pour ordinateur de bureau sur votre ● ordinateur, allez à Nom du dispositif > Paramètres > Général > Ligne téléphonique par défaut et choisissez le canal audio désiré.
- Page 20 Dépannage Trouver des solutions pour améliorer votre expérience. Écouteur Solutions pour écouteur. Tableau 7-1 Dépannage de l’écouteur Problème Solutions Je n’entends pas de tonalité dans ● Assurez-vous que l’écouteur est chargé. l’écouteur. ● Assurez-vous que l’écouteur est apparié à la base. Voir la section Jumelage de l’écouteur avec la base à...
- Page 21 Tableau 7-1 Dépannage de l’écouteur (suite) Problème Solutions J’entends des parasites. ● Assurez-vous qu’il y a au moins 30 cm (12 po) entre la base et l’ordinateur, et 15 cm (6 po) entre la base et le téléphone. Si le respect de la distance appropriée ne règle pas le problème, c’est que votre écouteur sort du rayon de portée.
- Page 22 Assurez-vous que Poly Lens pour ordinateur de bureau est installé. Télécharger : hp.com/lens-app. ● Si Poly Lens pour ordinateur de bureau n’est pas installé et que vous ne disposez pas d’un logiciel de téléphonie compatible, vous devez tout d’abord appuyer sur le bouton audio de la base, puis utiliser l’interface logicielle...
- Page 23 Microsoft Teams, il peut être configuré pour fonctionner avec Microsoft Teams fonctionne-t- d’autres téléphones logiciels pris en charge. Configurez votre il avec d’autres téléphones téléphone cible dans l’Poly Lens pour ordinateur de bureau. logiciels? Lorsque vous configurez un autre téléphone logiciel, le bouton de gestion des appels : ●...
- Page 24 Contenu de l’emballage Le contenu peut varier en fonction du produit. Figure 8-1 Base Figure 8-2 Câble USB le type de port USB peut varier Figure 8-3 Câble d’interface téléphonique Figure 8-4 Bloc d’alimentation et adaptateurs de fiche Figure 8-5 Socle de recharge Figure 8-6 Guide de démarrage rapide Contenu de l’emballage...
- Page 25 à la propriété, lisez toutes les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité qui suivent avant d’utiliser votre produit Poly. Pour le fonctionnement, le rangement et le chargement de votre produit, maintenez-le à des températures comprises entre 10˚ C et 40 ˚C (50˚F à 104˚F).
- Page 26 Si votre produit est doté d’une pile remplaçable, utilisez uniquement le type de pile fournie par Poly. Retirez rapidement la pile lorsqu'elle est usée. Remplacez les piles rechargeables après trois ans ou 300 cycles de charge, ●...
- Page 27 Utilisez uniquement le chargeur fourni par Poly pour le chargement du ● produit. Suivez les instructions sur le chargement. Ou encore, si les écouteurs sont conçus pour être chargés avec le chargeur de votre cellulaire, utilisez uniquement un chargeur approuvé et fourni par le fabricant du cellulaire N'utilisez l'adaptateur à...
- Page 28 Assistance BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE? support.hp.com/poly HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司...