Manuels Connexes pour Racing RAC2525-ORG
Sommaire des Matières pour Racing RAC2525-ORG
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR TRONÇONNEUSE A ESSENCE RAC2525-ORG NOTICE D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la machine.
- Page 2 SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE..........................3 VOTRE PRODUIT..............................9 ASSEMBLAGE..............................10 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE ET DU RÉSERVOIR DE CARBURANT..........14 OPERATION..............................15 MAINTENANCE ET RANGEMENT........................19 DECLARATION DE CONFORMITE ........................22 GARANTIE................................ 23 PANNE PRODUIT..............................24 EXCLUSIONS DE GARANTIE..........................25...
- Page 3 INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.
- Page 4 Ne forcez pas l'outil. Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut entraîner un accident. Lisez la section «données techniques» de ce manuel d'instructions ou demandez conseil à votre revendeur. L'utilisation de combinaisons de chaîne de tronçonneuse et de guide non homologuées peut augmenter le risque de rebond et causer des blessures graves.
- Page 5 N’utilisez pas le produit sur un sol glissant. N’utilisez pas le produit sur des pentes raides et glissantes. Lorsque vous planifiez votre horaire de travail, prévoyez suffisamment de temps pour le repos. Limitez le temps d’utilisation en continu de l’appareil, par exemple utilisez 30 ~ 40 minutes par session, et prenez 10 ~ 20 minutes de repos entre les sessions de travail.
- Page 6 vous penchez pas. Gardez un bon équilibre en tout temps. Ne perdez pas votre équilibre à la fin d'une coupe. Inspecter quotidiennement avant utilisation et après une chute ou tout autre choc afin de détecter tout dommage ou défaut important. ...
- Page 7 Les forces de rebond peuvent être maîtrisées par l’opérateur, si des précautions appropriées sont prises. Ne pas laisser partir la scie à chaîne. Ne pas tendre le bras trop loin et ne pas couper au-dessus de la hauteur de l’épaule. Cela contribue à...
- Page 8 Ne faites pas fonctionner l'outil à une seule main. Tenez-la toujours à deux mains. Portez des gants de protection. Portez de chaussures de sécurité. N’utilisez pas la machine sous la pluie et dans des conditions humides. Niveau de puissance sonore garanti est 113 dB(A). Démarrage manuel avel lanceur.
- Page 9 VOTRE PRODUIT DESCRIPTION(FIG.1&2) (FIG.1) (FIG.2) Protection desécurité/frein Gâchette de sécurité/clé de 13 Réservoir de carburant de chaîne/protection de frein verrouillage de l'accélérateur Chaine Poignée 14 Interrupteur/Commutateur d'allumage Guide chaine Gâchette accélérateur/clé 15 Starter/registre d'air d'accélérateur Ecrou de fixation 10 Starter 16 Bouton de filtre à...
- Page 10 3. Fourreau du guide-chaîne 8. Manuel d'utilisation avec carte de garantie 4. Chaîne de scie 9. Pare-chocs à pointes et vis DONNEES TECHNIQUES Modèle RAC2525-ORG 1E25F Type de moteur (Moteur essence 2 temps monocylindre refroidi par air) Volume du réservoir de carburant 230cm³...
- Page 11 GRIFFE D’ABATTAGE 1. Retirez le couvercle de protection. 2. Placez la griffe d’abattage sur son emplacement. 3. Fixez la griffe d’abattage avec les deux boulons fournis. ASSEMBLAGE DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE DE SCIE AVERTISSEMENT ! Portez toujours des gants de protection lorsque vous travaillez avec la chaîne. (Les étapes 1 à 3 concernent le remplacement de la chaîne de scie) 1.
- Page 12 9. Avant de monter le capot de protection, vérifiez que les boulons s'insèrent bien dans les trous et que la goupille de tension de la chaîne s'insère dans le trou inférieur de la barre (fig. 9). Fig. 8 Fig.9 10. Après avoir assemblé le capot de protection (B), Installez les deux écrous (A), serrez-les à la main, puis suivez les instructions pour régler la tension de la chaîne.
- Page 13 PROCÉDURE DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE 1. Desserrez les écrous (sur le couvercle de protection) et tournez la vis de réglage (D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour tendre la chaîne. Tournez la vis de réglage (D) dans le sens antihoraire pour diminuer la tension de la chaîne.
- Page 14 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE ET DU RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR REMPLIR LE RÉSERVOIR D'HUILE AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais d'huile usagée ! L'huile usée est nocive pour l'environnement et peut entraîner des dommages. L'huile pour scie à chaîne doit être utilisée pour lubrifier la chaîne et le guide-chaîne. Utilisez de l'huile qui contient des additifs pour réduire la friction et l'usure et pour empêcher l'accumulation de résine sur le guide-chaîne et la chaîne.
- Page 15 Le carburant utilisé pour cet outil est un mélange d'essence sans plomb et de lubrifiant moteur enregistré. Lorsque vous mélangez de l'essence avec de l'huile, n'utilisez que de l'essence qui ne contient ni éthanol ni méthanol. L'essence sans plomb est un type d'essence de qualité. Cela aidera à éviter d'endommager les conduites de carburant du moteur et d'autres pièces du moteur.
- Page 16 5. Tirez le levier du starter vers vous jusqu'à ce qu'il se verrouille, pour le fermer. 6. Tirez lentement la poignée de démarrage pour câble jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis tirez le démarrage pour câble avec un mouvement régulier à une distance ne dépassant pas 50-60 cm. Répétez la procédure plusieurs fois jusqu'à...
- Page 17 AFFUTAGE DE LA CHAINE Pour des meilleures performances, nous vous recommandons vivement d’aiguiser régulièrement la chaine. La chaine peut, soit être aiguisée par un professionnel ou par vous-même en vous procurant un guide d’affutage (assurez-vous de savoir l’utiliser). La chaine doit être affutée lorsque: Les copeaux de bois sont devenus de la poudre Pour effectuer une coupe normale, il faut forcer sur l’outil La coupe n’est pas droite...
- Page 18 Lorsque l'arbre tombe, criez ou faites un signe pour alerter les personnes à proximité. Lorsque l'arbre tombe, éloignez-vous de la zone de coupe. b. Tronc au sol Coupez la moitié du tronc, retournez-le et terminez la coupe de l'autre côté. c.
- Page 19 MAINTENANCE ET RANGEMENT MAINTENANCE Avant tout travail d'entretien, la machine doit être éteinte et complètement refroidie. Effectuez les travaux d'entretien conformément aux instructions ci-dessous et effectuez-les régulièrement. Une machine propre et bien entretenue augmente son niveau de vie et son efficacité. Au contraire, une machine entretenue peut causer des dommages, des accidents et rendre l'outil inutilisable à...
- Page 20 e. Guide-chaîne Nettoyage : Retirez le guide-chaîne pour enlever la saleté des rainures et de l'entrée d'huile. Graissez régulièrement le pignon. Contrôle : Inversez le guide de temps en temps pour éviter les effets de l'usure. Le rail du guide doit toujours être en place.
- Page 21 i. Affutage de la chaîne Pour de meilleures performances, nous vous recommandons fortement d'affûter périodiquement la chaîne. La chaîne peut être affûtée soit par un professionnel, soit par vous-même en utilisant un guide d'affûtage (assurez-vous de savoir vous en servir). La chaîne doit être affûtée lorsque : - Les copeaux de bois sont devenus de la poudre - La coupe n'est pas droite...
- Page 22 SODILOG SAS 4 RUE CURIE, CS 91617 68016 COLMAR CEDEX FRANCE Déclare que la machine désignée ci-dessous : TRONÇONNEUSE THERMIQUE RAC2525-ORG Numéro de série : 20250603299-20250605298 Conforme aux dispositions de la directive "machines" 2006/42/CE et aux règlements nationaux la transposant ;...
- Page 23 GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ansà compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à l’usure et aux dommages normaux. Le fabricant accepte de remplacer les pièces classées comme défectueuses par le distributeur désigné.Le fabricant n’accepte pas la responsabilité...
- Page 24 PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : Videz le réservoir d’essence. Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le casle réparateur refusera la machine.
- Page 25 EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
- Page 26 SODILOG SAS 4 RUE CURIE, CS 91617 68016 COLMAR CEDEX FRANCE FABRIQUÉ EN CHINE...