Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola MOTOLUXE
Sommaire des Matières pour Motorola MOTOLUXE
- Page 1 MOTOLUXE...
- Page 3 MOTOLUXE Votre téléphone MOTOLUXE offre une foule de Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou fonctions pour le travail et le divertissement. d’utiliser votre téléphone pour la première fois, veuillez lire les renseignements importants sur la •...
- Page 4 Votre téléphone Table des matières les touches et les connecteurs principaux Allons-y ..........3 Écran d’accueil et applications .
- Page 5 Mise en garde : consultez la section « Utilisation des Allons-y batteries et consignes de sécurité », à la page 37. à vos marques, prêts, partez Conseil : pour prolonger l’autonomie de la batterie, consultez la section « Conseils relatifs aux batteries », à Assemblage et charge la page 34.
- Page 6 Créer Appuyez sur pour créer un compte Google, sur Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche de Connexion pour utiliser un compte Google existant ou mise sous tension/de verrouillage . Pour déverrouiller Ignorer l’écran, faites glisser vers l’anneau extérieur. Sélectionnez une option de synchronisation de compte : écran de déverrouillage...
- Page 7 • Pour accéder à vos Appuyez sur Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. applications favorites à partir Appuyez longuement sur Accueil pour voir vos de l’écran de déverrouillage, applications récentes. faites glisser l’application vers l’icône de verrou Remarque : pour les fonctions commutables, comme le Mode avion Bluetooth ou...
- Page 8 • Pour ouvrir des raccourcis ou des widgets, appuyez Écran d’accueil et applications dessus. Appuyez sur Accueil pour revenir à quelques notions de base essentielles l’écran d’accueil. Lorsque vous ouvrez des raccourcis ou des widgets, Démarrage rapide : écran d’accueil appuyez sur Menu pour accéder à...
- Page 9 Pour ajouter ce widget à un Affichage des activités écran d’accueil vide, appuyez Votre écran d’accueil affiche les longuement sur un espace libre de l’écran d’accueil, puis raccourcis de vos dernières Widgets Motorola Affichage des activités appuyez sur > applications utilisées. sociales L ’affichage de l’écran d’accueil...
- Page 10 Pour télécharger de nouvelles applications, appuyez Remarque : durant l’installation d’une application, lisez Google Play > . Appuyez sur Rechercher les alertes qui précisent l’information à laquelle pour trouver une application, ou appuyez sur l’application aura accès. Si vous ne voulez pas que Téléchargements pour afficher ou réinstaller les l’application ait accès à...
- Page 11 qu’une application de lecture de musique en continu. intensité du signal charge de la Si vous trouvez que l’application que vous avez batterie installée utilise trop de ressources (mémoire, nouveau message nouveau message données, énergie ou puissance de traitement), vocal texte désinstallez-la.
- Page 12 • Écran d’accueil : pour ajouter des widgets, des Personnalisation raccourcis ou un fond d’écran, appuyez longuement mettez-y votre grain de sel sur un espace libre jusqu’à ce que s’affiche le menu Ajouter à l’écran d’accueil . Pour déplacer ou Démarrage rapide : supprimer des widgets ou des raccourcis, appuyez personnalisation...
- Page 13 Régler comme titre de la chanson, puis appuyez sur Langue et région sonnerie Définir la langue des menus et la région : appuyez sur • Modifier l’avis de nouveau message : appuyez Paramètres Langue et clavier Menu > > Messagerie Paramètres >...
- Page 14 • Pour faire un appel, appuyez sur , composez un Appels numéro, puis appuyez sur ça fait du bien de parler Pour entrer le code de composition international, appuyez longuement sur Démarrage rapide : appels • Pour répondre à un appel, faites glisser l’icône À...
- Page 15 Conseil : pour accéder rapidement à vos contacts second appel et mettre le premier appel en attente. Favoris Permuter favoris, appuyez sur . Pour ajouter des favoris, Ensuite, appuyez sur pour passer d’un Fusionner les appels consultez la section « Favoris », à la page 15. appel à...
- Page 16 Paramètres Paramètres d’appel Autres Menu > > > Refroidissement paramètres Identification d’appelant > Dans certains cas très rares, par exemple si votre téléphone a été exposé à une chaleur extrême, des Appels d’urgence messages « Refroidissement » peuvent s’afficher. Pour éviter tout dommage à...
- Page 17 Contacts affiche les contacts de votre compte Contacts Google , que vous pouvez ouvrir sur n’importe quel des contacts comme vous n’en avez jamais eu ordinateur à l’adresse http://contacts.google.com (vous pouvez également accéder à vos contacts à Démarrage rapide : contacts partir de votre compte http://mail.google.com).
- Page 18 longuement sur un espace libre de l’écran d’accueil, puis Messagerie Raccourcis Contact appuyez sur > parfois, il vaut mieux le dire par message SMS ou par courriel… Sauvegarde et transfert Lorsque vous créez un nouveau contact, votre téléphone Démarrage rapide : messagerie vous demande si vous voulez le sauvegarder dans votre texte compte Google...
- Page 19 • Pour ouvrir des messages textes, appuyez sur Remarque : lorsqu’un fichier est joint, votre téléphone Messagerie , puis appuyez sur le nom de change automatiquement le message texte en message l’expéditeur. multimédia (MMS). Cet envoi peut entraîner des frais supplémentaires.
- Page 20 Courriel • Pour créer un courriel, appuyez sur > Entrée de texte Gmail Nouveau , puis appuyez sur Menu > des touches quand vous en avez besoin message Conseil : appuyez sur Menu pour accéder aux Démarrage rapide : entrée de texte Pièce jointe Ajouter Cc/Cci options, par exemple...
- Page 21 clavier multipoint • Pour ajouter un mot dictionnaire, touchez deux vous permet d’entrer des mots en fois le mot pour le mettre en surbrillance. Ensuite, appuyant sur les lettres l’une après l’autre. appuyez longuement sur un espace vide pour ouvrir le menu permettant d’ajouter le mot.
- Page 22 • Pour ajouter un mot, appuyez sur Menu Planification Ajouter > pour vous aider à garder le contrôle • Pour modifier supprimer un mot, appuyez longuement sur celui-ci. Démarrage rapide : planification À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Agenda >...
- Page 23 quel ordinateur à l’adresse http://calendar.google.com glisser la barre d’état vers le bas et appuyez sur le nom (vous pouvez également ouvrir l’agenda à partir de de l’alarme. votre compte http://mail.google.com). Pour arrêter la synchronisation avec votre compte, appuyez sur Date et heure Paramètres Comptes et synchro Menu...
- Page 24 • Pour faire un zoom Navigateur Web www.google.com:Google avant ou arrière, naviguez sur le Web avec votre téléphone rapprochez ou éloignez les doigts. www.google.com:Google Démarrage rapide : Web • Pour envoyer Android | Site Web officiel Site officiel pour le développement du projet libre. Contient un À...
- Page 25 longuement sur un élément pour l’ouvrir, en afficher les Emplacement détails ou le supprimer de la liste. là où vous êtes, là où vous allez Vous pouvez télécharger des « Applications », à la page 7. Démarrage rapide : emplacement Maps À...
- Page 26 Conseil : vous pouvez appuyer longuement sur un Google Maps . Planifiez des rencontres, assurez-vous point de la carte pour afficher l’adresse la plus proche. qu’ils sont bien rentrés à la maison ou gardez simplement le contact. Ne vous en faites pas; votre •...
- Page 27 Refuser celui de votre ami) ou (votre emplacement et Photos et vidéos celui de votre ami sont masqués). vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le • Pour masquer votre emplacement, appuyez sur partagez! Plus Latitude Menu > >...
- Page 28 pour démarrer et interrompre • Pour envoyer publier la photo ou la vidéo, Menu Partager l’enregistrement. appuyez sur > • Pour ouvrir les photos et les vidéos, appuyez sur Pour plus de détails sur la connexion Bluetooth ou la Ma galerie Menu >...
- Page 29 • Pour visionner des vidéos, appuyez sur Musique Rechercher pour trouver une vidéo. Appuyez sur quand vous vivez au rythme de la musique… une vidéo pour la visionner. Pour afficher d’autres catégories de vidéos, appuyez Démarrage rapide : musique Parcourir sur Menu >...
- Page 30 • Pour masquer le lecteur et utiliser d’autres Lecteur de musique connecté applications, appuyez sur Accueil . La musique À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur continue de jouer. Pour retourner au lecteur, feuilletez Musique+ > , puis sélectionnez une catégorie : la barre d’état vers le bas, puis appuyez sur •...
- Page 31 Identification de chansons. Obtenez de l’information Radio FM Dites-moi ce qui sur une chanson en cours. Sélectionnez Pour écouter des stations radio FM, branchez des est en cours de lecture , puis placez votre téléphone près Radio FM écouteurs de 3,5 mm et appuyez sur >...
- Page 32 Bluetooth Connexions Pour connecter des appareils Bluetooth, appuyez sur à la maison, au bureau ou à un point d’accès sans fil Paramètres Sans fil et réseaux Menu > > Paramètres Bluetooth Rechercher des appareils > > Démarrage rapide : connexions Bluetooth appuyez sur , s’il est désactivé).
- Page 33 Internet/point d’accès Partage de Au besoin, appuyez sur Associer ou entrez le code . Puis activez connexion USB Point d’accès mobile Wi-Fi d’autorisation de l’appareil (par exemple 0000) pour établir la connexion avec celui-ci. Lorsque l’appareil Remarque : sécurisez vos connexions. Pour protéger est connecté, l’indicateur Bluetooth s’affiche dans votre téléphone et votre point d’accès de tout accès non...
- Page 34 Verrouillage de la carte SIM télécharger à l’adresse Configurer le verrouillage Définir un code numérique www.motorola.com/mymotoluxe. de carte SIM pour mettre le téléphone Mots de passe L ’icône s’affiche dans la barre d’état. Faites glisser sous tension.
- Page 35 Remarque : vous pouvez faire des appels d’urgence à Trucs et conseils partir d’un téléphone verrouillé (« Contacts », à la quelques trucs utiles page 15). Un téléphone verrouillé sonne quand même, mais vous devez le déverrouiller pour répondre. Conseils généraux •...
- Page 36 Bluetooth : appuyez sur Menu accessoires, etc., visitez le site Paramètres Sans fil et réseaux Bluetooth > > > www.motorola.com/accessibility. (désactiver); • l’utilisation de Wi-Fi : appuyez sur Menu Reconnaissance vocale Paramètres Sans fil et réseaux Wi-Fi >...
- Page 37 (par exemple, les nouveaux dites ce que vous souhaitez chercher, par exemple Volume messages), sélectionnez et désélectionnez « Accessoires Motorola ». Utiliser le volume des appels entrants pour les l’option • Entrée de texte : appuyez sur un champ d’entrée de notifications texte pour ouvrir le clavier de l’écran tactile.
- Page 38 Vous pouvez aussi contacter le Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 734-5870 Remarque : un câble ou un adaptateur est nécessaire (aux États-Unis), au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour relier le téléscripteur à...
- Page 39 « Motorola Original ». • Ne jamais démonter, écraser, percer, lacérer, ou tenter de toute autre manière • Si vous ne voyez pas l’hologramme, il ne s’agit pas d’une batterie de marque Motorola. de modifier la forme de la batterie.
- Page 40 • Les batteries neuves et celles qui n’ont pas été utilisées pendant une longue période seulement). peuvent nécessiter une charge prolongée. • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la Crises épileptiques, voiles noirs et fatigue batterie des dommages causés par la surcharge.
- Page 41 écouteurs et faire examiner votre audition. publics. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (en anglais Zones où il y a un risque d’explosion seulement).
- Page 42 • Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans un accessoire fourni ou approuvé par Motorola (par exemple une pince, un support, un étui, un boîtier ou un Votre appareil mobile Motorola est conçu conformément aux exigences nationales et brassard).
- Page 43 (DAS; SAR pour Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : Specific Absorption Rate, en anglais). La limite du DAS fixée pour les appareils mobiles est •...
- Page 44 Si cet appareil cause une interférence nuisible à la système d’exploitation autre que les versions approuvées fournies par Motorola et ses réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en partenaires.
- Page 45 Les appareils qui comprennent • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications des fonctions de localisation transmettent également des données de localisation. De plus, si distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...
- Page 46 Motorola ou de tierces parties. Ces données sont utilisées pour nous aider à N’échappez pas votre appareil mobile. améliorer les produits et les services que nous offrons.
- Page 47 Droit d’auteur sur le contenu votre fournisseur de services ou Motorola. Si vous avez des questions sur les politiques de La copie non autorisée de tout objet protégé par des droits d’auteur va à l’encontre des Droit d’auteur sur le contenu...
- Page 48 à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à Vous pourrez aussi trouver de l’information quant à l’utilisation du logiciel libre en consultant la clientèle de Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 734-5870 (aux le site Web de Motorola opensource.motorola.com (anglais seulement).
- Page 49 échéant, et, le plus important, (e) votre adresse et votre Motorola peut offrir le service à l’extérieur du pays où le produit a été acheté, dans la mesure numéro de téléphone. Si le produit n’est pas couvert par la garantie limitée de Motorola, où...
- Page 50 : (i) l’utilisation inappropriée (p. ex., l’utilisation du produit. produit en dehors des usages permis ou prévus par Motorola, y compris, mais sans s’y limiter, (h) Les défectuosités, dommages ou défaillances du produit causés par tout service les usages décrits par Motorola dans le manuel d’utilisation des produits, le guide de...
- Page 51 PRÉSENTES DANS LE LOGICIEL SERONT CORRIGÉES. LOGICIELS, AUTRES APPLICATIONS ET CODES D’ACCÈS. NI MOTOROLA NI LES CENTRES • DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MOTOROLA NE PEUT EN DE RÉPARATION AGRÉÉS DE MOTOROLA NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ...
- Page 52 DANS DE TELS CAS, NI LE PRODUIT, NI LES DOMMAGES DÉCOULANT DE TELLES MODIFICATIONS NE SERONT COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. • RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS DE LA FCC : VOUS NE DEVEZ APPORTER AUCUNE MODIFICATION SUSCEPTIBLE D’AVOIR DES RÉPERCUSSIONS SUR L’AUTORISATION DE MATÉRIEL DE LA FCC AU PRODUIT NI PERMETTRE UNE TELLE MODIFICATION.
- Page 53 Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.