Toshiba RAV-GV1101AT8P-E Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Toshiba RAV-GV1101AT8P-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-GV1101AT8P-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’Installation Unité Extérieure Pour un usage commercial Nom du modèle: <Modèle de Pompe à Chaleur> RAV-GV1101AT8P-E RAV-GV1401AT8P-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise à la terre ..............18 RAV-GV1101AT8P-E 1331 Finition . -
Page 3: Centre De Gravité
Nous vous remercions d’avoir acheté ce climatiseur Toshiba. Définition de la tenue de protection Veuillez lire attentivement ces instructions comportant des informations importantes qui respectent la Lorsque le climatiseur doit être transporté, installé, entretenu, réparé ou enlevé, portez des gants de protection et directive Machinerie (Directive 2006/42/EC) et veillez à... - Page 4 – 3 – Ces consignes de sécurité décrivent les points importants en matière de sécurité pour éviter les blessures aux utilisateurs ou à d’autres personnes et les dommages aux biens. Veuillez lire ce manuel après avoir compris le WARNING contenu ci-dessous (signification des indications), et assurez-vous de suivre la description. AVERTISSEMENT Moving parts.
-
Page 5: Précautions Relatives À La Sécurité
• Ne grimpez pas ou ne placez pas d’objets sur le dessus de Précautions relatives à la sécurité l’unité extérieure. Vous ou les objets pourraient tomber de Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages l’unité extérieure et ainsi vous blesser. causés par le non-respect de la description de ce manuel. -
Page 6: Sélection Du Lieu D'installation
– 5 – • Le fl uide frigorigène à l'intérieur de l'unité est infl ammable. Si • Ne placez aucun appareil à combustion dans un endroit le fl uide frigorigène fuit dans la pièce et entre en contact avec exposé directement au souffl e du climatiseur, faute de quoi sa la fl... -
Page 7: Tuyaux De Fl Uide Frigorigène
Tuyaux de fl uide frigorigène Raccordement électrique • Fixez solidement le tuyau de réfrigérant pendant l’installation, • Seul un installateur qualifi é(*1) ou une personne d’entretien qualifi ée(*1) est autorisé à réaliser le travail électrique sur le avant de faire fonctionner le climatiseur. Si le compresseur est utilisé... -
Page 8: Essai De Fonctionnement
– 7 – Essai de fonctionnement Explications données à l’utilisateur • Avant de mettre en marche une fois l’installation ou la • A l’issue de l’installation, indiquez à l’utilisateur l’emplacement réinstallation terminée, vérifi ez que le couvercle protégeant les du disjoncteur. Si l’utilisateur ne sait pas où se trouve le éléments électriques du boîtier de contrôle de l’unité... -
Page 9: Précautions Concernant L'espace D'installation De L'unité Extérieure
• En particulier, lorsque les côtés décharge et aspiration font face AVERTISSEMENT aux murs et que des obstacles sont également placés des deux • Après les travaux d'installation, vérifiez les points suivants côtés de l'unité extérieure, prenez des mesures pour fournir un avant la mise en fonctionnement. -
Page 10: Pièces Accessoires
– 9 – Pièces accessoires Installation du climatiseur à fluide frigorigène R32 Nom de la pièce Quantité Forme Emploi Remettez-le directement au client. ATTENTION Manuel d’Installation Brochure (Pour les langues qui n’apparaissent pas dans ce Manuel d’Installation, veuillez vous reporter au CD-R fourni.) Installation du climatiseur avec réfrigérant R32 Ce climatiseur utilise le nouveau réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la couche d’ozone. -
Page 11: Conditions D'installation
Conditions d’installation Cintreuse Pliage des tuyaux Outils conventionnels (R410A) Équipement de récupération du Avant l'installation Câblage électrique Récupération du réfrigérant Outils conventionnels (R32 ou R410A) réfrigérant Assurez-vous de fixer les câbles d'alimentation et les Clé dynamométrique Serrage des écrous évasés Outils conventionnels (R410A) Assurez-vous de prévoir les éléments suivants avant câbles de connexion Intérieur / Extérieur avec des... -
Page 12: Emplacement D'installation
– 11 – Emplacement d’installation Espace nécessaire pour Obstacle à l’avant ATTENTION l’installation (Unité: mm) Le dessus de l’unité est libre AVERTISSEMENT 1. Installation d’une seule unité Installez l’unité extérieure dans un endroit Obstacle à l’arrière où l’air déchargé n’est pas bloqué. Installez l’unité... -
Page 13: Obstacles À L'avant Et À L'arrière De L'unité
Installation de unité Obstacles à l’avant et à l’arrière de l’unité Réglez la marge extérieure du boulon d’ancrage sur AVERTISSEMENT 15 mm ou moins. Laissez un espace libre au-dessus, et à droite et à intérieure gauche de l’unité. Veillez à installer l’unité extérieure dans une La hauteur d’un obstacle à... -
Page 14: Tuyauterie De Réfrigérant
– 13 – Tuyauterie de réfrigérant Manchon de protection fourni Évasement 1. Coupez le tuyau avec un coupe-tubes. Supprimez les bavures qui peuvent provoquer une Tuyauterie de réfrigérant Trou défonçable du cache fuite de gaz. 2. Insérez un écrou évasé dans le tuyau, puis évasez pour tuyauterie 1. -
Page 15: Serrage Des Raccords
Serrage des raccords Longueur des tuyaux de réfrigérant ATTENTION Ne placez pas la clé à molette sur le capuchon ou Seule Alignez les centres des tuyaux de le couvercle. La soupape pourrait se casser. raccordement et serrez complètement Si le couple appliqué est excessif, l’écrou peut se l’écrou évasé... -
Page 16: Purge D'air
– 15 – Processus de purge Purge d’air Pompe à vide 1. Éteignez le climatiseur. Comme illustré sur la figure, raccordez le flexible Essai d’étanchéité 2. Raccordez le tuyau de chargement de la valve de charge après que la soupape du collecteur est multiple au port de service de la valve compacte complètement fermée. -
Page 17: Mode D'ouverture Des Soupapes
Mode d’ouverture des Inspection de fuite de gaz soupapes Lieux d'inspection de l’unité intérieure Utilisez un détecteur de fuites fabriqué spécialement pour le (raccordement des tuyaux) fluide frigorigène HFC (R32, R410A, R134a, etc.) pour effectuer Tuyauterie de Ouvrez complètement la vanne de l'unité extérieure. l'inspection de fuite de gaz R32. -
Page 18: Système Unique
– 17 – Travaux électriques Pour le climatiseur, raccordez un câble d’alimentation Longueur de cordon d’alimentation et de ayant les spécifications suivantes. câble de connexion à dénuder Modèle RAV- GV110, GV140 Retirez le panneau de service pour découvrir les AVERTISSEMENT pièces électriques sur la face avant. -
Page 19: Mise À La Terre
Mise à la terre Conditions de fonctionnement du climatiseur AVERTISSEMENT Veillez également à utiliser un conducteur de mise à la terre. (connecteur à masse connectée) Pour un bon fonctionnement du climatiseur, utilisez-le dans les conditions de température ci-après : Une mise à la terre incomplète peut provoquer une électrocution. Mode de refroidissement Temp. -
Page 20: Récupération Du Réfrigérant
– 19 – Récupération du réfrigérant Étapes pour récupérer le réfrigérant 1. Faites fonctionner l'unité intérieure en mode ventilateur. Lors de la récupération du fluide frigorigène dans des situations comme lors de la réinstallation d'une unité 2. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. intérieure ou l'unité... -
Page 21: Étapes À Prendre Pour Prendre En Compte La Tuyauterie Existante
Tuyauterie existante Comment vérifier les réglages de la tuyauterie existante Vous pouvez vérifier si le réglage de la tuyauterie existante est activé. 1. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. Les réglages suivants sont nécessaires lors de l'utilisation d'un tuyau de Ø19,1 mm côté... -
Page 22: Dépannage
– 21 – Dépannage Annexe [1] Tuyauterie existante Vous pouvez effectuer un diagnostic des erreurs de l’unité extérieure au moyen des LED sur la carte de circuits 4. Lorsque le réfrigérant ne peut pas être récupéré à l’aide d’un appareil de récupération de réfrigérant. imprimés de l’unité... -
Page 23: Surface Au Sol Minimum : A
Niveau de puissance sonore (dBA) une couleur boueuse ou noire.) Modèle Poids (kg) Refroidissement Chauffage RAV-GV1101AT8P-E Connectez les unités intérieures/extérieures à la RAV-GV1401AT8P-E tuyauterie existante. Utilisez un écrou évasé fourni avec l’unité principale pour les unités intérieures/extérieures. (N’utilisez Informations sur les produits des exigences d’écoconception, (Regulation (EU) 2016/2281). -
Page 24: Déclaration De Confi Rmé
– 23 – Déclaration de confi rmé Déclaration de confi rmé Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co.,Ltd. Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co.,Ltd. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi,... -
Page 25: Pour Coller L'étiquette Des Gaz À Effet De Serre Fluorés
Pour coller l'étiquette des Avertissements sur la fuite de réfrigérant Remplir l'étiquette comme suit: gaz à effet de serre fluorés Vérifier la limite de concentration Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. Ne La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé nécessite une conception permettant, en cas de fuite du libérez pas ces gaz dans l’atmosphère. - Page 26 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1131850101...