Kemper 1058KIT Mode D'emploi page 7

6. During long periods of operation, it is normal for the lower part of the cartridge to cool down.
7. After use, put turned on welder in upright position for 5 seconds, before switching it off.
8. Close the gas regulator (in the "-" direction) after using the device.
9. Parts of the soldering device may get very hot. Danger: can cause burns.
Temperature Adjustment
The flame temperature can be changed by moving the valve knob (2):
•
Lower temperature: flaming, burning off, melting;
•
High temperature: Soft soldering, brazing, hardening.
The soldering device can get very hot; only move the ring using protective gloves.
Maintenance
1. Regularly check the seal in the soldering device to make sure it is correctly positioned and in perfect
condition.
2. If gas escape from between the device and the cartridge replace the rubber sealing ring. Make sure
that the bulgy side of the seal is pointing downwards. Use only original spare parts KEMPER.
3. In the event of faults, take the device to a specialist company authorized.
4. Always store cartridges vertically in a secure and dry room away from all heat sources.
5. If the soldering device is not used or transported for long periods, the cartridges must always be
unscrewed.
Repair
All questions of the departments services must be formulated to: KEMPER – Via Prampolini 1/Q – 43044
Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 –
www.kempergroup.it – info@kempergroup.it
Anwendung
Die Kartusche 580SMINI eignet sich für eine breite Anwendung Palette. Löten von Kupferrohren bei
Klempnerarbeiten, Weichlöten zum Verzinnen und für Reparaturen mit Zinn, Auftauen von Leitungen oder
Lösen eingerosteter Anschlüsse, Entfernen von Lacken und Farben, Anzünden von Grills. Bei Verwendung
dieses Gerätes sind nachstehende Sicherheitshinweise einzuhalten.
Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen,
bevor Sie es an den Gasbehälter anschließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie von neuem
lesen zu können.
2. Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Der Hersteller übernimmt keine Garantie/Haftung für
Schäden, die auf unsachgemäße Reparaturen oder Veränderungen am Gerät zurückzuführen sind! Diese
Arbeiten dürfen nur von fachlich qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
3. Dieses Gerät darf nur in ausreichend belüfteten Räumen nach geltenden Vorschriften verwendet werden
oder nur im Freien verwenden, nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenem Feuer und/oder
Funkenflug verwenden. Entzündliche Materialien aus dem Arbeitsbereich entfernen.
4. EINWEGGASKARTUSCHE AUF KEINEN FALL WIEDER BEFÜLLEN. Außerhalb der Reichweite von Kindern
halten. Keinen Temperaturen von über 40°C (104°F) aussetzen.
5. Gase und Rauch, die bei der Verwendung entstehen, nicht einatmen.
6. Schutzbrille und fettfreie Baumwollkleidung tragen. Einsatz nur in sauberem und feuerfestem
Arbeitsbereich.
7. Hochentzündliches Gas, vorsichtig behandeln.
8. Mini - brenner arbeitet mit einem Butan/Propan-Kartusche von 100ml mit direktem Druck (EN 417) der
Marke KEMPER. Verwenden Sie ausschließlich Gaskartuschen von KEMPER art. 580SMINI. Es kann
gefährlich sein, zu versuchen, andersartige Gasbehälter zu benutzen.
9. Versichern Sie sich vor dem Einsatz, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Gerät bei offensichtlicher
Beschädigung, Gasleck oder unnormaler Funktion nicht mehr verwenden.
10. Nach Gebrauch den Schweißer für 5 Sekunden aufrecht stellen, bevor er ausgeschaltet wird
11. Nicht Rauchen bei Arbeiten mit der Kartusche.
Montage
1. Die Kartusche muss in einer belüfteten Umgebung, am besten im Freien ausgewechselt werden, fern von
offenem Feuer, Zündflammen, elektrische Kochgeräten sowie anderen Personen.
2. Prüfen Sie, dass die Kartusche vor dem Wechsel leer ist (schütteln, damit das Schwappen der Flüssigkeit
hörbar wird). Prüfen Sie, dass vor dem Lösen des Gasbehälters der Brenner erloschen ist.
3. Plastikkappe der Kartusche abziehen.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtung korrekt sitzt und nicht beschädigt ist. Verwenden Sie
das Gerät andernfalls nicht!
5. Kartusche im Uhrzeigersinn auf den Brenner schrauben bis zum Anschlag des Brenners. Nicht mit
Gewalt vorgehen, um das Ventil der Kartusche nicht zu beschädigen.
6. Die Dichtigkeit könnte nicht mehr gewährleistet sein. Brennerventil leicht öffnen, um zu prüfen, dass
Gas strömt.
7. Um die Kartusche abzunehmen, Brenner abschrauben. Das Ventil der Kartusche verhindert, dass Gas
ausströmt, auch wenn die Kartusche nicht leer ist.
8. Warten bis das Gerät abgekühlt ist, bevor es demontiert oder weggeräumt wird.
9. Leere Kartuschen dem Recycling zuführen.
DT Istr (1058KIT) 01/17 –Rev.3_03/2024
DE – BEDIENUNGSEINLEITUN
7/24