Manuels Connexes pour DURAVIT DuraStyle 2160185 Serie
Sommaire des Matières pour DURAVIT DuraStyle 2160185 Serie
- Page 1 Leben im Bad Living bathrooms DuraStyle Mounting instructions Two-piece toilet, Single flush Notice de montage Cuvette Two Piece, Single flush Instrucciones de montaje Inodoro de dos piezas, Single flush 安装说明 分体式座便器, 单冲水 # 2160.1..85 + # 0935200085...
- Page 2 MAL_56955/17.04.4...
- Page 3 Important information Remarques importantes Información importante 重要说明 Installation, Montage, Montaje, 安装 MAL_56955/17.04.4...
- Page 4 Regarding the mounting instructions Water installation HET (high efficiency toilet): These mounting instructions come as part of the Duravit product and should be read carefully prior to installation. • with single flush: 1.28 gpf / 4.8 Ipf Explanation of the key words and symbols Operation pressure: Recommended: 25 –...
- Page 5 Installation hydraulique HET (toilette haute efficacité) : Cette notice de montage fait partie intégrante du produit Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. • avec chasse simple : 1,28 gpf / 4,8 Ipf Explication des mots clés et des symboles Pression de service :...
- Page 6 Instalación de agua HET (inodoro de alta eficiencia): Estas instrucciones de montaje forman parte del producto Duravit y deben leerse detenidamente antes de la instalación. • Descarga simple: 1,28 galones por descarga / 4,8 litros por descarga Explicación de las palabras clave y los símbolos Presión de funcionamiento:...
- Page 7 1.28 gpf / 4.8 Ipf 关于关键词与符号的说明 工作压强： 表示如不避免可能会导致轻微或中度伤 建议压强： 25 – 80 psi/172 – 550 kPA 注意 害的危险情况。 安装说明 公告 用于表示与身体伤害无关的操作实践。 安装前请注意查看装前数据表。 数据表可从 www.duravit.com 下载。 要求视检（比如检查划痕） 检查泄漏和密封性 目标读者和安装人员资格 坐便器须由经认证的管道工安装。 注意 身体伤害、产品损坏或潜在损坏风险！ > 请务必遵守所在国家/地区的标准和当地安装规章条例。 安全信息 注意 易碎产品破损或人身伤害风险！ > 建议由两人同时处理。 > 请谨慎操作。...
- Page 8 # 2160.1..85 # 0060510000, # 0060590000 # 0935200085 ½" ⅜" ½" ½" # 0014170000 (US version) # 0014160000 (Asia version) MAL_56955/17.04.4...
- Page 9 # 0014160000 (Asia) # 0014170000 (US) # 0014160000 (Asia) # 0014170000 (US) / # 0014160000 (Asia) MAL_56955/17.04.4...
- Page 10 # 0014170000 (US) # 0014160000 (Asia) 4 Nm MAL_56955/17.04.4...
- Page 11 MAL_56955/17.04.4...
- Page 12 Duravit AG Duravit USA, Inc. Duravit USA, Inc. Duravit Shanghai Sales Center 105 Madison Avenue 2635 North Berkeley Lake Road Suite B-d, 10/F Jiu Shi Tower P.O. Box 240 New York, NY 10016 Suite 100 No28 Zhongshan Road South Werderstr. 36...
- Page 13 SensoWash Slim ® Mounting instructions Shower toilet unit Instrucciones de montaje Accesorio para el WC con ducha Notice de montage Abattant WC douche 安裝說明 電子坐便器 # 611.00 00 1 .. 130.
- Page 14 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2...
- Page 15 Important information Información importante Remarques importantes 重要資訊 Installation, Montaje, Montage, 安裝 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2...
- Page 16 Safety instructions Risk of fatal electric shock! These mounting instructions come as part of DANGER the Duravit shower toilet and should be read > Do NOT remove individual shower toilet carefully prior to installation. components. > If the supply cord is damaged, it must be...
- Page 17 Checking the installation requirements The installation of the WC ceramics with pre-installation of the shower toilet water and power supplies is described in sepa- rate instructions. > Ensure that the supplies and WC ceramics have been installed and mounted according to the instructions and regulations.
- Page 18 Estas instrucciones de montaje forman parte > Si ha trasladado el inodoro desde un lugar del inodoro con lavado Duravit y tienen que frío hasta otro emplazamiento más cálido, leerse de forma detenida antes de proceder a deje el sistema desconectado durante unas la instalación.
- Page 19 Instrucciones de montaje Lea las fichas de datos técnicos pre-instalación antes de comenzar la instalación. Pueden descargarse en www.duravit.com. En duravit.com/mnt_sewa_slim puede encontrar un vídeo que describe la instalación completa del inodoro con lavado. Use sencillamente este código QR Comprobación de los requisitos para la instalación...
- Page 20 > Laisser le système hors tension pendant Cette notice de montage fait partie intégrante quelques heures s’il a été déplacé du WC douche Duravit et doit être lue auparavant d’un local froid vers un local attentivement avant le montage. chaud.
- Page 21 Contrôle des exigences d’installation L’installation de la cuvette avec préinstal- lation du raccordement pour l’eau pour les toilettes et l’électricité est décrite dans une notice d’instructions séparée. > S’assurer que les raccordements pour l’alimentation et la cuvette ont été installés et montés conformément aux instructions et aux règlementations.
- Page 22 漏電保護器的路線中方可安裝使用。 公告 說明。 > 固定佈線中必須按佈線規則配有觸點開距提 供在過電壓等級III條件下全極斷開的裝置。 > 查看標籤上的額定功率，選擇相應的電纜規 格。 請參閱本章節中的安裝資訊 目標讀者群和資格要求 安裝說明 僅限由合格的水電工進行電子坐便器和相關水 安裝前請閱讀安裝前資訊表。可在 管接頭的安裝。僅限由合格的電工來進行電氣 www.duravit.com下載。 安裝。 可在 duravit.com/mnt_sewa_slim 取得電子坐 產品和/或財產受損的危 便器的完整安裝影片。 公告 險！ > 始終遵守本地安裝法規和國家規定的標準。 只需使用二維碼 產品因水結凍而損壞的危 公告 險！ 檢查安裝要求 > 不可將電子坐便器安裝在有可能結霜的房 間。室內溫度不可低於 39 °F (4 °C)。 馬桶安裝和電子坐便器供水供電的預安裝在 說明中分開描述。...
- Page 23 # 611.00 00 1 .. 130. SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2...
- Page 24 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2...
- Page 25 4 Nm 2.95 ft-lb Ø 5 mm ¼” 2x 5x25 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2...
- Page 26 2x ST 4x20 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2...
- Page 28 Duravit AG Duravit USA, Inc. P.O. Box 240 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste 100 Duluth, GA 30096 Werderstr. 36 Toll Free 888-DURAVIT 78132 Hornberg Phone 770 931 3575 Germany Fax 770 931 8454 Phone +49 78 33 70 0 info@us.duravit.com...