Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADEO SCREEN Manuels
  4. Accessoires de projecteur
  5. MAX ONE
  6. Manuel d'installation

ADEO SCREEN MAX ONE Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MAX ONE:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAX ONE Installation Manual
Model MAX ONE
Code PRONMAX-ONE-XXXXX
Rolling screen installation and operation manual
Manuale d'installazione e d'uso schermo avvolgibile
Manuel d'installation et d'utilisation de l'écran de projection
Bedienungs- und Installationsanleitung: Motorleinwand
Manual de instalación y uso de la pantalla enrollable
Instrukcja montażu i obsługi ekranu rozwijanego
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland)
Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ADEO SCREEN MAX ONE

Sommaire des Matières pour ADEO SCREEN MAX ONE

  • Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation de l’écran de projection Bedienungs- und Installationsanleitung: Motorleinwand Manual de instalación y uso de la pantalla enrollable Instrukcja montażu i obsługi ekranu rozwijanego Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 2 Warning: local regulations can foresee heavy fines in case of unlawful disposal of this product. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 2 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 3 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 3 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 4 25 Kg male – 15 Kg female), handling and installing operations should be performed by two, three or four people at least. For heavier loads we recommend the use of specific lifting equipment. Remove the screw wich fix the Velcro and remove it from the case: Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 4 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 5 FIG. 2 SAFETY SYSTEM FIXING SAFETY SYSTEM FIXING Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 5 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 6 Weighted sound pressure level: LpA ≤ 70 dB(A) Motor protection class: IP44 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 6 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 7 10 END STOP SOMFY MOTOR ADJUSTMENT (STANDARD) A – Left Motor B – Right Motor (standard) Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 7 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 8 12 WARRANTY CARD - WARRANTY CONDITIONS Adeo Screen Sp. z o.o. with its seat in Złotoryja at B. Krzywoustego 31, 59-500 Złotoryja (hereinafter: ‘Manufacturer’) guarantees the proper operation of the projection screen/device (hereinafter: ‘Goods’) for a period of 24 months from the date of issue of the purchase invoice / receipt by the retailer of the Goods, i.e. the entity who purchased the Goods directly from the Manufacturer in the course of business (hereinafter: ‘Retailer’).
  • Page 9 Attenzione: i regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 9 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 10 è obbligatorio mettere immediatamente in sicurezza la zona circostante lo schermo, per evitare qualsiasi tipo di danno a cose e persone. Successivamente è obbligatorio provvedere all’immediata sosituzione del presunto componente difettoso e al ripristino del prodotto. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 10 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 11 Rimuovere la vite che fissa il velcro e rimuoverlo dal cassonetto: Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 11 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 12 FIG. 2 FISSAGGIO SISTEMA DI SICUREZZA FISSAGGIO SISTEMA DI SICUREZZA Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 12 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 13 Livello di pressione sonore ponderato: LpA ≤ 70 dB(A) Classe pretezione motore: IP44 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 13 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 14 10 REGOLAZIONE FINE CORSA MOTORE SOMFY (STANDARD) A – Motore a sinistra B – Motore a destra (standard) Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 14 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 15 CERITIFICATO DI GARANZIA - CONDIZIONI DI GARANZIA Adeo Screen Sp. z o.o. con sede in ul. B. Krzywoustego 31, 59-500 Złotoryja – Polonia (di seguito: "Produttore") garantisce il funzionamento efficiente dello schermo/dispositivo di proiezione (di seguito: "Prodotti") per un periodo di 24 mesi dalla data della fattura d'acquisto/ricevuta emessa dal rivenditore, ossia dal soggetto che ha acquistato i Prodotti direttamente dal Produttore, al cliente finale (di seguito: "Rivenditore").
  • Page 16 équivalent. Attention: les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 16 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 17 éléments qui composent le produit, il est obligatoire de mettre immédiatement en sécurité la zone où l’écran est installé, afin d’éviter tout type de dommage aux choses ou aux personnes. Ensuite, il est obligatoire de procéder à la substitution immédiate du composant défectueux et à la réparation du produit. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 17 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 18 En cas de poids supérieurs, il est conseillé d’utiliser des équipements de soulèvement spécifiques. Retirez la vis qui fixe le velcro et retirez-la du boîtier: Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 18 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 19 FIG. 2 FIXATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ FIXATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 19 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 20 Niveau de pression sonore pondérée : LpA ≤ 70 dB(A) Classe de protection du moteur : IP44 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 20 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 21 10 RÉGLAGE DES FINS DE COURSE SOMFY (STANDARD) A – Moteur à gauche B – Moteur à droit (standard) Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 21 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 22 12 CARTE DE GARANTIE - CONDITIONS DE GARANTIE Adeo Screen Sp. z o.o., dont le siège se trouve à Złotoryja, rue B. Krzywoustego 31, 59-500 Złotoryja (ci-après : « le Fabricant ») garantit le bon fonctionnement de l’écran de projection/appareil (ci-après : «...
  • Page 23 Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück. ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 23 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 24 Schrauben oder Bauteilen des Produkts festzustellen, muss die Umgebung der Projektionswand abgesichert werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Anschließend das anscheinend defekte Teil sofort ersetzen und das Produkt wieder herstellen. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 24 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 25 Gewichten wird empfohlen, spezifisches Hebezeug verwenden. Entfernen Sie die Schraube, mit der der Klettverschluss befestigt ist, und nehmen Sie ihn aus dem Koffer: Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 25 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 26 FIG. 2 BEFESTIGUNG DES SICHERHEITSSYSTEMS BEFESTIGUNG DES SICHERHEITSSYSTEMS Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 26 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 27 Bewerteter Schalldruckpegel: LpA ≤ 70 dB(A) Schutzart des Motors: IP44 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 27 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 28 10 EINSTELLUNG DER ENDSCHALTE SOMFY (STANDARD) A – Motor Links verbaut B – Motor Rechts verbaut (standard) Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 28 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 29 GARANTIEKARTE - GARANTIEBEDINGUNGEN Adeo Screen Sp. z o.o. mit Sitz in Złotoryja, ul. B. Krzywoustego 31, 59-500 Złotoryja (im Folgenden: „Hersteller“) garantiert die ordnungsgemäße Funktion der Projektionswand/des Geräts (im Folgenden: „Ware“) für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum der Ausstellung der Kaufrechnung/des Kaufbelegs durch den Einzelhändler der Ware, d.h. die Person, die die Ware im Rahmen ihres Geschäftsbetriebs direkt vom Hersteller erworben hat (im Folgenden: „Einzelhändler”).
  • Page 30 Atención: las normas locales pueden prever sanciones pesadas en caso de eliminación abusiva de este producto. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 30 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 31 Sucesivamente, deberá sustituir inmediatamente el presunto componente defectuoso y restablecer el producto. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 31 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 32 Quite el tornillo que fija el velcro y sáquelo de la caja: Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 32 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 33 FIG. 2 FIJACIÓN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD FIJACIÓN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 33 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 34 Nivel de presión sonora ponderado: LpA ≤ 70 dB(A) Clase de protección del motor: IP44 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 34 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 35 A – Motor instalada a la Izquierda B – Motor instalada a la Derecha (standard) Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 35 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 36 TARJETA DE GARANTÍA - CONDICIONES DE LA GARANTÍA Adeo Screen Sp. z o.o., con sede en Złotoryja, en la calle B. Krzywoustego 31, 59-500 Złotoryja (en adelante, el "Fabricante"), garantiza el correcto funcionamiento de la pantalla de proyección/dispositivo (en adelante, el "Producto") por un período de 24 meses a partir de la fecha de emisión de la factura de compra o recibo por parte del minorista que adquirió el Producto directamente del Fabricante (en adelante, el "Minorista").
  • Page 37 Uwaga: miejscowe regulacje prawne mogą przewidywać poważne sankcje w wypadku usuwania produktu w sposób zakazany prawem. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 37 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 38 Następnie trzeba podjąć działania mające na celu natychmiastową wymianę uszkodzonej części i naprawę produktu. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 38 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 39 ładunków. Usuń śrubę, która przymocowała rzep i wyjmij ją z etui: Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 39 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 40 FIG. 2 MOCOWANIE SYSTEMU BEZPIECZEŃSTWA MOCOWANIE SYSTEMU BEZPIECZEŃSTWA Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 40 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 41 Poziom natężenia dźwięku: LpA ≤ 70 dB (A) Klasa ochrony silnika: IP44 Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 41 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
  • Page 42 10 REGULACJA OGRANICZNIKÓW KRAŃCOWYCH EKRANÓW SOMFY (STANDARD) A – Silnik po lewej stronie B – Silnik po prawej stronie(standard) Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 42 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025...
  • Page 43 KARTA GWARANCYJNA - WARUNKI GWARANCJI Adeo Screen Sp. z o.o. z siedzibą w Złotoryi przy ulicy B. Krzywoustego 31, 59-500 Złotoryja (dalej: „Producent”) gwarantuje sprawne działanie ekranu projekcyjnego/urządzenia (dalej: „Towar”) w okresie 24 miesięcy od daty wystawienia faktury zakupu / paragonu przez sprzedawcę detalicznego Towaru, tj. podmiotu, który nabył Towar bezpośrednio od Producenta w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (dalej: „Sprzedawca detaliczny”).
  • Page 44 To get quotations: info@adeogroup.it To contact Technical Support: info@adeogroup.it Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 44 Doc: MAX ONE Installation Manual rev9 |25.02.2025 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.