Liens rapides

MechTrac 1500/
MechTrac 2000
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0807 230 001 2001- -06- -19
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ESAB MechTrac 1500

  • Page 1 MechTrac 1500/ MechTrac 2000 101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 0807 230 001 2001- -06- -19...
  • Page 2 SVENSKA ..........DANSK .
  • Page 3 FRANÇAIS 1 DIRECTIVES ............1 SÉCURITÉ...
  • Page 4: Certificat De Conformité

    CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Esab Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Suède, certifie que l’equipement de soudage MechTrac 1500/ MechTrac 2000 est conforme à la norme EN 60292 et EN 60204 selon les conditions de la directive (89/392/CEE) avec additif (93/68/CEE).
  • Page 5 AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB- SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D’AVERTISSEMENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - - Peut être mortelle Installer et mettre à...
  • Page 6: Généralités

    Généralités MechTrac est un portique motorisé conçu pour les sources de courant de soudage (LAF/TAF) et équipements de soudage A2 ESAB. Le moteur est commandé via l’unité PEH qui permet de régler la vitesse souhaitée. Pour les instructions relatives aux A2--A6 Process Controller (PEH), voir le manuel d’instructions 0443 745 xxx.
  • Page 7: Montage / Démontage

    INSTALLATION Généralités L’installation doit être assurée par un technicien qualifié. Différents modules peuvent être combinés au portique. Se reporter aux modes d’emploi correspondants. Pour l’installation de : la tête de soudage A2 SFE1/ A2 SGE1, voir le manuel d’instructions 0456 552 xxx la tête de soudage A2SGF1, voir le manuel d’instructions 0449 002 xxx le source de courant de soudage LAF 635, voir le manuel d’instructions 0457 795 xxx...
  • Page 8: Dispositif Externe D'arrêt D'urgence

    Dispositif externe d’arrêt d’urgence Voir en page 79 le schéma de raccordement du dispositif d’arrêt d’urgence sur le pied du portique. Circuit d’arrêt d’urgence Voir le schéma en page 79 pour le raccordement du circuit d’arrêt d’urgence entre le A2--A6 Process Controller et les sources de courant de soudage (LAF/TAF). - - 44 - - fob2i1fa...
  • Page 9: Mise En Marche Et Maintenance

    0457 788 880 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE La commande des pièces de rechange s’effectue auprès du représentant ESAB le plus proche, se reporter à la dernière page du manuel. Dans toute commande, priè- re d’indiquer le type et le numéro de série de machine ainsi que les désignations et les numéros de pièces conformément à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mechtrac 2000

Table des Matières