Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Roper RT12VKXHN00
Sommaire des Matières pour Roper RT12VKXHN00
- Page 1 TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières ......2 2200884/1-60093-001 www.roperappliances.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Vacation and Moving Care ..........13 Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement ...........30 TROUBLESHOOTING ............14 GUIDE DE DÉPANNAGE...........31 REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE.....17 DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE ....35 ROPER REFRIGERATOR WARRANTY ......18 ® GARANTIE DE RÉFRIGÉRATEUR ROPER ® ....36... -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”... -
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This section contains an illustration of your refrigerator. Use it to become more familiar with the parts and features. The drawings in this book may vary from your refrigerator model. 1. Temperature Control 2. Adjustable Slide-Out Wire Shelves 3. -
Page 5: Installing Your Refrigerator
Space Requirements INSTALLING YOUR REFRIGERATOR WARNING Unpacking Your Refrigerator WARNING Explosion Hazard Excessive Weight Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. -
Page 6: Electrical Requirements
Electrical Requirements Reversing the Door Swing IMPORTANT: WARNING Door must be supported when the hinges are loosened as the door is not firmly attached to the cabinet. Before you begin, turn the refrigerator OFF, unplug it, and remove any food from door shelves. SUGGESTION: Reversing the door swing should be performed by a qualified person. -
Page 7: Door Closing And Alignment
4. Remove the plugs from the hinge bushings on the top To remove and replace handles: of the doors and install them in the opposite side. Turn 1. Push against the end of the handle insert to bow the the doors upside down and remove the screw that insert. -
Page 8: Door Alignment
6. Open and close both doors to make sure they swing properly. USING YOUR Door Alignment REFRIGERATOR If the space between your doors looks uneven, you can adjust it using the instructions below: 1. Pry off the top hinge cover. 2. -
Page 9: Setting The Controls
Fruit Setting the Controls Wash, let dry, and store in refrigerator in plastic bags or crisper. Do not wash or hull berries until they are ready The Temperature Control is located on the back wall of the to use. Sort and keep berries in original container in a refrigerator compartment. -
Page 10: Storing Frozen Food
Storing Frozen Food REFRIGERATOR NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or reliable cookbook. FEATURES Packaging Successful freezing depends on the correct packaging. When you close and seal the package you must not allow Refrigerator Shelves air or moisture in or out. -
Page 11: Crisper And Crisper Cover
It is normal for the ice cubes to be attached at the Crisper and Crisper Cover corners. They will break apart easily. The ice maker will not operate until the freezer is cold To remove the crisper: enough to make ice. This can take as long as overnight. 1. -
Page 12: Caring For Your Refrigerator
Additional cleaning tips are listed below: CARING FOR YOUR PART COMMENTS REFRIGERATOR Outside Waxing external painted metal surfaces helps provide rust protection. Do not wax plastic parts. Wax painted metal surfaces at least twice a year using Cleaning Your Refrigerator appliance wax (or auto paste wax). -
Page 13: Power Interruptions
5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to Power Interruptions prop them open far enough for air to get in. This stops odor and mold from building up. If the electricity in your house goes off, call the power Moving company and ask how long it will be off. -
Page 14: Troubleshooting
The doors are opened often. Expect the motor to run longer when this occurs. In TROUBLESHOOTING order to conserve energy, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed. - Page 15 The ice maker is producing too little ice Temperature is too warm The ice maker has just been installed. The air vents are blocked in either compartment. Wait 72 hours for full ice production to begin. Once your This prevents the movement of cold air from the refrigerator is cooled down, the ice maker should begin freezer to the refrigerator.
- Page 16 The doors are difficult to open The gaskets are dirty or sticky. Clean gaskets and the surface that they touch. Rub a thin coat of paraffin wax on the gaskets following cleaning. The doors will not close completely Food packages are blocking the door open. Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space.
-
Page 17: Requesting Assistance Or Service
United States. To locate the designated Roper service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. -
Page 18: Roper Refrigerator Warranty
C. Pickup and delivery. Your refrigerator is designed to be repaired in the home. D. Damage to your refrigerator caused by accident, misuse, fire, flood, acts of God, or use of products not approved by Roper. E. Any food loss due to product failure. -
Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. -
Page 20: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette section contient une illustration du réfrigérateur. Servez-vous de cette illustration pour mieux connaître les pièces et les caractéristiques. Les dessins dans ce manuel peuvent varier du modèle de votre réfrigérateur. 1. Réglage de la température 2. Clayettes réglables amovibles 3. -
Page 21: Installation Du Réfrigérateur
Espacement requis INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Risque d'explosion Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, et installer le réfrigérateur. telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. -
Page 22: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Inversion du sens d’ouverture des portes AVERTISSEMENT IMPORTANT: La porte doit être supportée lorsque les charnières sont dégagées quand la porte n’est pas fermement jointe à la caisse. Avant de commencer, tourner l’interrupteur du réfrigérateur à OFF (ARRÊT), le débrancher et enlever tout aliment des tablettes dans la porte. -
Page 23: Fermeture Et Alignement Des Portes
4. Enlever les bouchons de montage des charnières au Pour enlever et réinstaller les poignées : sommet des portes et les installer au côté opposé. 1. Appuyer contre le bout de l’insertion de la poignée pour Tourner les portes à l’envers et enlever la vis qui retient ceintrer l’insertion. -
Page 24: Les Bruits De L'appareil Que Vous Pouvez Entendre
6. Ouvrir et fermer les deux portes pour s’assurer qu’elles À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre s’ouvrent correctement. un gargouillement attribuable au réfrigérant qui se trouve dans votre réfrigérateur. Alignement des portes La contraction et l’expansion des parois internes Si l’espace entre les portes semble inégal, on peut faire le peuvent produire un bruit sec. -
Page 25: Utilisation Du Réfrigérateur
Réglage des commandes UTILISATION DU La commande de température est située sur la paroi RÉFRIGÉRATEUR arrière du compartiment du réfrigérateur. Cette commande contrôle la température des compartiments du réfrigérateur et du congélateur. Lors du branchement initial du réfrigérateur à une source d'alimentation Pour s’assurer d’une circulation électríque, régler le bouton de commande de lat température à... -
Page 26: Guide D'entreposage Des Aliments
Viande Guide d’entreposage La plupart des viandes peuvent être conservées dans des aliments leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les Conservation des aliments frais périodes de conservation. -
Page 27: Caractéristiques Du Réfrigérateur
Ne pas utiliser : CARACTÉRISTIQUES DU Emballages pour le pain Contenants en plastique autres qu’en polyéthylène RÉFRIGÉRATEUR Contenants sans couvercle hermétique Papier paraffiné ou emballage pour congélateur enduit de cire Tablettes du réfrigérateur Emballage mince semi-perméable Les tablettes dans votre réfrigérateur sont réglables pour Congélation correspondre à... -
Page 28: Bac À Légumes Et Couvercle Du Bac À Légumes
Le levier ON/OFF (marche/arrêt) est un bras de Bac à légumes et couvercle du commande en broche pour la machine à glaçons, situé au côté de la machine à glaçons. Abaisser le bras pour bac à légumes commencer automatiquement la fabrication de glaçons, et pousser le bras vers le haut pour arrêter la fabrication Pour extraire le bac : de glaçons. -
Page 29: Entretien De Votre Réfrigérateur
Autres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous : ENTRETIEN DE VOTRE PIÈCES COMMENTAIRES RÉFRIGÉRATEUR Extérieur Le cirage de surfaces métalliques peintes à l’extérieur, aide à fournir une protection antirouille. Ne pas cirer les pièces en plastique. Cirer Nettoyage du réfrigérateur les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par année avec une cire pour appareils AVERTISSEMENT... -
Page 30: Remplacement Des Ampoules D'éclairage
Remplacement des ampoules Entretien avant les vacances ou d’éclairage lors d’un déménagement REMARQUE : Toutes les ampoules d’appareils ménagers Vacances ne conviendront pas à votre réfrigérateur. S’assurer de Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en remplacer l’ampoule par une ampoule de même grosseur, fonctionnement pendant votre absence, utiliser ces forme et tension. -
Page 31: Guide De Dépannage
3. Tourner le thermostat (ou réglage du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF (arrêt). GUIDE DE DÉPANNAGE 4. Débrancher le réfrigérateur de la prise. 5. Vider l’eau du plat de dégivrage. Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service 6. -
Page 32: Le Moteur Semble Fonctionner Excessivement
Le moteur semble fonctionner excessivement La machine à glaçons ne produit pas de glaçons La température ambiante est plus chaude que normalement. La température du congélateur n’est pas assez Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans froide pour produire des glaçons. des conditions de chaleur. -
Page 33: Mauvais Goût Ou Odeur Des Glaçons
Mauvais goût ou odeur des glaçons Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieur. Les raccords de plomberie sont neufs et causent une décoloration et un mauvais goût des glaçons. Les ouvertures d’aération dans le réfrigérateur sont Jeter les premières quantités de glaçons. bloquées. -
Page 34: Les Portes Ne Se Ferment Pas Complètement
Les portes ne se ferment pas complètement Les emballages des aliments bloquent l’ouverture de la porte. Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace. Le bac à glaçons n’est pas en bonne position. Pousser le bac à glaçons jusqu’au fond. Le couvercle du bac à... -
Page 35: Demande D'assistance Ou De Service
Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à rechange locaux votre demande. Les techniciens de service Roper sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États-Unis. Pour localiser la compagnie de service Roper autorisée dans votre région, vous pouvez consulter les pages jaunes... -
Page 36: Garantie De Réfrigérateur Roper
à la même période que dans les garanties explicites des appareils ménagers de marque Roper. Certains États ou provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects;...