Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Warm-on Manuels
  4. Thermostats
  5. TS300 Touch
  6. Manuel d'utilisation

Warm-on TS300 Touch Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Warm-on Thermostat TS300 Touch
En
User Manual
Thank you for choosing our product and services. We appreciate your
trust and support.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Warm-on TS300 Touch

Sommaire des Matières pour Warm-on TS300 Touch

  • Page 1 Warm-on Thermostat TS300 Touch User Manual Thank you for choosing our product and services. We appreciate your trust and support.
  • Page 2 Features • Built-in and external sensors included • 0.5°C accuracy ensures precise temperature control • Child lock to prevent unintended operation • Data memory retained in the event of power failure • Holiday mode for comfortable temperature settings while away •...
  • Page 3 Wiring Diagram TS300 TS300 AC90-240V 50/60Hz AC90-240V 50/60Hz Load Current Imax: 16A Current Imax: 16A IP20 IP20 L1 N1 L1 N1 Electric Heating Wiring Diagram Water Heating Wiring Diagram Do not connect terminal "close 4" of the electric valve TS300 AC90-240V 50/60Hz Current Imax: 16A IP20...
  • Page 4 Display Panel Icon Descriptions Auto mode: Runs preset schedule Manual mode Clock Programming mode Temporary manual mode Holiday mode: Set days and temperature in countdown mode Heating: Icon disappears when heating is off External NTC sensor Child lock Cloud icon: Flashing = AP mode Window function active Room temperature Set temperature...
  • Page 5 Operation Keys Symbol Function Short press: Power ON/OFF 1. Short press to toggle auto/manual mode 2. With thermostat on, long press (3-5s) to enter programming settings 3. With thermostat off, long press (3-5s) to enter Advanced Option A 1. Confirm button (used with other keys) 2.
  • Page 6 Programming Supports 5+2 (default), 6+1, and 7-day programming modes. Six time periods available for user customization. With power on, long press for 3-5 seconds to enter programming mode. Short press to select hour, minute, and time period. to adjust values. Settings auto-save and exit after ~10 seconds. Wake up Leave home Back home Leave home Back home...
  • Page 7 Setting Option Range/Function Default Temp. Calibration -9 ~ +9°C -1°C Temp. Difference (start/stop) 0.5–2.5°C 1°C Child Lock 0: Half lock, 1: Full lock Power-On State 0: Resume, 1: Off, 2: On Standby Brightness 0: Off, 1: Dim, 2: Bright Weekly Program Mode 0: 5+2, 1: 6+1, 2: 7 Min Temp.
  • Page 8 Advanced Option B With the thermostat powered OFF, long press for 3-5 seconds to access Advanced Option B. Short press to select options. Use to adjust. Exit automatically after ~5 seconds. Setting Option Function Default Sensor Mode N1: Internal N2: External N3: Internal control + external limit 0: Disabled...
  • Page 9 Installation Diagram: STEP 1 STEP 2...
  • Page 10 Additional Functions Holiday Mode: You can program the thermostat to be on for a set temperature for up to 30 days so that there is background heat in the house while you are away. This can be found under the mode section.
  • Page 11 Safety information 1.To prevent the thermostat display from a high fluctuation, special treatment has been made to the program. Therefore, it is normal that the thermostat cannot immediately display the sudden change of temperature. 2. The thermostat installed on 1.5m above the ground. 3.
  • Page 12 Conformity The following declarations confirm, that the thermostat reference “Warm-on Thermostat TS300 touch” is compliant with https://warm-on.com/media/ DoC_thermostat_ts300_en_de_fr.pdf. Radio equipment directive (RED) 2014/53/EU EU RoHS 2 Directive 2011/65/EU WEEE directive 2012/19/EU Disposal Disposal regulations acc. to European Directive 2002/96/EU: Defective electrical units never dispose in household waste! In case of malor non-function, those need to be disposed seperately.
  • Page 13 Warm-on Digitaler Heizthermostat TS300 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte und Dienstleistungen entschieden haben. Wir wissen Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung zu schätzen.
  • Page 14 Merkmale • Inklusive eingebautem Sensor und externem Sensor • 0,5°C Genauigkeit hält die Temperatur innerhalb des eingestellten Bereichs • Kindersicherung zum Schutz vor Fehlbedienung durch Kinder • Datenspeicherung bei Stromausfall • Urlaubsmodus für eine angenehmere Temperatur während des Urlaubs • Die Temperatur des externen Sensors kann überprüft werden Produktspezifikationen Spannung: 90-240VAC 50/60Hz...
  • Page 15 Anschlussdiagramm TS300 TS300 AC90-240V 50/60Hz AC90-240V 50/60Hz Load Current Imax: 16A Current Imax: 16A IP20 IP20 L1 N1 L1 N1 Verdrahtungsdiagramm für Verdrahtungsdiagramm für elektrische Heizung Wasserheizung Klemme "close 4" des Elektroventils nicht anschließen TS300 AC90-240V 50/60Hz Current Imax: 16A IP20 L1 N1 Hinweis:...
  • Page 16 Anzeigetafel Beschreibung der Symbole Auto-Modus: Vordefiniertes Programm läuft Manueller Modus Programmiermodus Temporärer manueller Modus Urlaubsmodus: Urlaubszeit und Temperatur können im Countdown-Modus eingestellt werden Heizung: Symbol verschwindet, wenn die Heizung stoppt Externer NTC-Sensor Kindersicherung Cloud-Symbol: blinkend AP-Verteilnetz Fensterfunktion aktivieren Raumtemperatur Einstellungstemperatur Kühlmodus: Das Symbol blinkt, was bedeutet, dass der Kühlmodus aktiv ist.
  • Page 17 Bedienungstasten Symbole Beschreibung Ein-/Ausschalten: Kurzer Druck, um ein- oder auszuschalten. 1. Kurz gedrückhalten um zwischen dem Automatikmodus und dem manuellen Modus umzuschalten 2. Thermostat einschalten, 3-5 Sekunden lang gedrückhalten , um in die programmierbare Einstellung zu gelangen. 3. Thermostat ausschalten, 3-5 Sekunden lang gedrückhalten , um in die erweiterte Option A zu gelangen.
  • Page 18 Programmierbar 5+2 (Werkseinstellung), 6+1 und 7 Modelle mit 6 Perioden-Einstellungen zur Auswahl für den Benutzer. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät 3-5 Sekunden lang um in den Programmiermodus zu gelangen. Drücken Sie kurz um Stunde, Minute und Zeitraum auszuwählen. Verwenden Sie um Werte anzupassen.
  • Page 19 Einstellungsmöglichkeiten Reichweite/Funktion Standard Temp. Kalibrierung -9 ~ +9°C -1°C Temp. Differenz (Start/Stopp) 0.5–2.5°C 1°C 0: Halbe Sperre, Kindersicherung 1: Volle Sperre Einschaltstatus 0: Fortsetzen, 1: Aus, 2: Ein Standby-Helligkeit 0: Aus, 1: Dimmen, 2: Hell Wöchentlicher Programmmodus 0: 5+2, 1: 6+1, 2: 7 Min Temp.
  • Page 20 Erweiterte Option B Drücken Sie bei ausgeschaltetem Thermostat 3-5 Sekunden lang um auf die erweiterte Option B zuzugreifen. Drücken Sie kurz um Optionen auszuwählen. Verwenden Sie zum Anpassen. Automatisches Beenden nach ~ 5 Sekundent. Einstellungsmöglichkeiten Funktion Standard Sensormodus N1: Intern N2: Extern N3: Interne Kontrolle + externer Grenzwert...
  • Page 21 Installationsdiagramm: SCHRITT 1 SCHRITT 2...
  • Page 22 Weitere Funktionen Ferien-Modus: Sie können den Thermostat so einstellen, dass er bis zu 30 Tage lang eine bestimmte Temperatur anzeigt, damit das Haus bei Ihrer Abwesenheit geheizt ist. Man findet das unter Modus. Sie haben die Möglichkeit, den Dauer zwischen 1-30 Tage und Temperatur von bis zu 27°C einzustellen.
  • Page 23 Sicherheitshinweise 1. Um die Anzeige des Thermostats vor starken Schwankungen zu schützen, wurde das Programm speziell angepasst. Daher ist es normal, dass Thermostat eine sprunghafte Temperaturänderung nicht sofort anzeigt. 2. Der Thermostat soll in der Höhe von 1,5 m über dem Boden installiert werden. 3.
  • Page 24 Konformitätserklärung Die folgenden Erklärungen bestätigen, dass die Thermostat-Referenz “Warm-on Thermostat TS300 touch” mit https://www.bodenheizung-24.de/ media/DoC_thermostat_ts300_en_de_fr.pdf konform ist. Radio equipment directive (RED) 2014/53/EU EU RoHS 2 Directive 2011/65/EU WEEE directive 2012/19/EU Entsorgung Entsorgungsvorschriften gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EU: Defekte elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll! Bei Funktionsstörungen müssen diese gesondert entsorgt werden.
  • Page 25 Warm-on Thermostat TS300 Touch Manuel d'Utilisation Merci d'avoir choisi nos produits et services. Nous apprécions votre confiance et votre soutien.
  • Page 26 Caractéristiques • Capteur intégré et capteur externe inclus • Précision de 0,5 °C pour maintenir la température au niveau défini • Verrouillage enfant pour éviter les mauvaises manipulations • Mémoire des données en cas de coupure de courant • Mode vacances pour un confort thermique optimal pendant les congés •...
  • Page 27 Schéma de câblage TS300 TS300 AC90-240V 50/60Hz AC90-240V 50/60Hz Load Current Imax: 16A Current Imax: 16A IP20 IP20 L1 N1 L1 N1 Schéma de câblage pour chauffage Schéma de câblage pour électrique chauffage hydraulique Ne connectez pas la borne "close 4" de la vanne électrique TS300 AC90-240V 50/60Hz Current Imax: 16A...
  • Page 28 Panneau d'Affichage Descriptions des Icônes Mode auto: exécute le programme prédéfini Mode manuel Horloge Mode programmation Mode manuel temporaire Mode vacances: jours et température réglables en compte à rebours Chauffage: l’icône disparaît lorsque le chauffage s’arrête Capteur NTC externe Sécurité enfant Icône Cloud: mode de réseau de distribution AP clignotant Détection de fenêtre activée Temp.
  • Page 29 Touches de commande Symbole Fonction Marche/Arrêt: appui court pour allumer ou éteindre 1. Appui court sur pour basculer entre le mode automatique et le mode manuel 2. Thermostat allumé: appui long sur (3 à 5 secondes) pour accéder au mode de programmation 3.
  • Page 30 Programmation Modèles 5+2 (valeur par défaut usine), 6+1 et 7 jours, avec 6 plages horaires programmables par jour au choix de l'utilisateur. Dans les options avancées, sélectionnez le modèle souhaité. Appareil sous tension, appuyez 3 à 5 secondes sur pour entrer en mode programmation. Appuyez sur pour sélectionner l'heure, la minute et la période.
  • Page 31 Options de réglage Gamme / Fonction Par Défaut Calibration de température mesurée -9 ~ +9°C -1°C Ecart de température marche/arrêt 0.5–2.5°C 1°C 0: Demi-verrouillage, Verrouillage enfant 1: Verrouillage complet 0: Reprendre, État de mise sous tension 1: Désactivé, 2: Activé 0: Éteint, 1: Faible, Luminosité...
  • Page 32 Options avancées B En mode éteint, appui 3 à 5 secondes sur pour accéder à option avancée B. Appui court sur pour choisir l’option, et ajuster valeur par Le mode se ferme automatiquement au bout de 5 secondes. Options de réglage Fonction Par Défaut Options de contrôle...
  • Page 33 Schéma d’installation ÉTAPE 1 ÉTAPE 2...
  • Page 34 Fonctions supplémentaires Mode vacances: Vous pouvez programmer le thermostat pour qu'il reste allumé à une température définie pendant une période allant jusqu'à 30 jours, afin de maintenir une température de fond dans la maison pendant votre absence. Cette option se trouve sous la section mode .
  • Page 35 Informations de sécurité 1. Pour éviter que l'affichage du thermostat ne subisse de fortes fluctuations, un traitement spécial a été appliqué au programme. Il est donc normal que le thermostat ne reflète pas immédiatement les changements de température brusques. 2. Le thermostat doit être installé à 1,5 mètre au-dessus du sol. 3.
  • Page 36 Conformité Les déclarations suivantes confirment que le thermostat référence “Warm-on Thermostat TS300 touch” est conforme à https://warm-on.fr/media/ DoC_thermostat_ts300_en_de_fr.pdf. Radio equipment directive (RED) 2014/53/EU EU RoHS 2 Directive 2011/65/EU WEEE directive 2012/19/EU Élimination Réglementations relatives à l'élimination conformément à la Directive européenne 2002/96/CE:...