Dell Pro 22 E2225HSM Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Dell Pro 22 E2225HSM
Sommaire des Matières pour Dell Pro 22 E2225HSM
- Page 1 Moniteur À Pied Ajustable Dell Pro 22 E2225HSM Moniteur À Pied Ajustable Dell Pro 24 E2425HSM Guide de l'utilisateur Modèle : E2225HSM/E2425HSM Modèle réglementaire : E2225HSMf/ E2425HSMf Mars 2025 Rev. A00...
- Page 2 © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. D'autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows ....... . . - Page 4 Contactez Dell ........
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur des dommages potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d'utiliser le moniteur, lisez les informations de sécurité... -
Page 6: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants fournis avec votre moniteur. Si un composant est manquant, contactez Dell. Pour plus d'informations, consultez la section Contactez Dell. REMARQUE : Certains éléments peuvent être optionnels et ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell E2225HSM/E2425HSM est équipé d'un écran à matrice active, transistor à couche mince (TFT) et affichage à cristaux liquides (LCD) avec rétroéclairage LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • E2225HSM : 544,8 mm (21,5 po) de surface d'affichage (mesurée en diagonale). - Page 8 À propos de la certification TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 Le programme de certification TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 présente un système de notation par étoiles convivial pour les consommateurs, destiné à l'industrie de l'affichage, et promouvant le bien-être oculaire en termes de sécurité...
- Page 9 Tableau 3. Exigences de confort visuel 3.0 et schéma de notation par étoiles pour les moniteurs. Schéma de Notation par Étoiles Catégorie Élément de Test 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles TÜV Matériel LBL Catégorie TÜV Matériel LBL Catégorie TÜV Matériel LBL Catégorie Faible Lumière Bleue III (≤50%) ou Solution II (≤35%) ou Catégorie I...
-
Page 10: Compatibilité Avec Le Système D'exploitation
• Windows 10/Windows 11 et versions ultérieures* *La compatibilité du système d'exploitation sur les moniteurs de marque Dell peut varier en fonction de plusieurs facteurs, tels que : Date(s) de sortie spécifique(s) lorsque les versions, correctifs ou mises à jour du système d'exploitation sont disponibles. -
Page 11: Vue Arrière
Bouton de déverrouillage du support Déverrouille le support du moniteur. Étiquette réglementaire (incluant le code Consultez cette étiquette si vous devez contacter Dell pour une QR MyDell, le numéro de série et l’étiquette assistance technique. L’étiquette de service est un identifiant de service Tag) alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service... -
Page 12: Vue Latérale
Vue latérale Figure 3. Vue latérale Vue de dessous Figure 4. Vue de dessous Tableau 6. Composants et descriptions. Étiquette Description Utilisation Port d'alimentation Pour connecter le câble d'alimentation du moniteur. Port DisplayPort 1.2 Connecter à votre ordinateur avec le câble DisplayPort (à acheter séparemment). -
Page 13: Spécifications Du Moniteur
16,7 millions de couleurs Gamme de couleurs NTSC 72% (CIE 1931) (minimum) NTSC 72% (CIE 1931) (minimum) Dell Display and Peripheral Manager Connectivité 1 x HDMI (HDCP 1.4) (prend en charge 1 x HDMI (HDCP 1.4) (prend en charge •... -
Page 14: Dell Display And Peripheral Manager (Ddpm) Pour Windows
Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) aide à configurer et gérer les écrans et périphériques Dell. Voici ses principales fonctionnalités : 1. Réglages OSD (On-Screen Display) pour ajuster la luminosité, le contraste et la résolution de l'écran sans utiliser le joystick de l'écran. -
Page 15: Spécifications De La Résolution
Spécifications de la résolution Tableau 8. Spécifications de la résolution. Modèle E2225HSM/E2425HSM Plage de balayage horizontal • VGA : 30 kHz à 82 kHz (automatique) DisplayPort 1.2 : 30 kHz à 110 kHz (automatique) • HDMI : 30 kHz à 110 kHz (automatique) •... -
Page 16: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Tableau 11. Spécifications électriques. Modèle E2225HSM E2425HSM Signaux d'entrée vidéo RGB analogique : 0,7 V ± 5 %, impédance d'entrée de 75 Ω • DP 1.2, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée de 100 Ω par paire •... -
Page 17: Caractéristiques Physiques
Comme Dell ne contrôle pas les différents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériau, le connecteur et le processus utilisé pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances vidéo sur des câbles qui ne sont pas fournis avec votre moniteur Dell. -
Page 18: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Tableau 13. Caractéristiques environnementales. Modèle E2225HSM/E2425HSM Température : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) En fonctionnement Non en fonctionnement : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Stockage/Expédition Humidité : 10 % à 80 % (sans condensation) En fonctionnement Non en fonctionnement : 5 % à... -
Page 19: Assignations Des Broches
Assignations des broches Assignations des broches - Port VGA Figure 5. Port VGA Tableau 14. Port VGA. Numéro de broche Assignation du signal Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu Auto-test GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync Données DDC H-sync V-sync Horloge DDC À propos de votre moniteur 19... -
Page 20: Assignations Des Broches - Port Displayport
Assignations des broches - Port DisplayPort Figure 6. Port DisplayPort Tableau 15. Port DisplayPort. Numéro de broche Assignation du signal ML_LANE3_N ML_LANE3_P ML_LANE2_N ML_LANE2_P ML_LANE1_N ML_LANE1_P ML_LANE0_N ML_LANE0_P AUX _CH_P AUX _CH_N RETOUR DP_PWR 20 À propos de votre moniteur... -
Page 21: Assignations Des Broches - Port Hdmi
Assignations des broches - Port HDMI Figure 7. Port HDMI Tableau 16. Port HDMI. Numéro de broche Assignation du signal TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+... -
Page 22: Plug And Play
Au cours du processus de fabrication du moniteur LCD, il est normal qu’un ou plusieurs pixels soient immobilisés, c’est très difficilement discernable et cela n’affecte pas la qualité ni l'utilisation de l’écran. Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et de pixels des moniteurs Dell, veuillez consulter notre site d’assistance DELL www.dell.com/pixelguidelines. 22 À propos de votre moniteur... -
Page 23: Ergonomie
Ergonomie ATTENTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. ATTENTION : Regarder l'écran du moniteur pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour votre confort et votre efficacité, observez les directives suivantes lors de la configuration et de l'utilisation de votre poste de travail informatique : •... -
Page 24: Manipulation Et Déplacement De Votre Écran
Manipulation et déplacement de votre écran Pour garantir une manipulation sûre du moniteur lors du levage ou du déplacement, suivez les directives ci-dessous : Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. • • Déconnectez tous les câbles du moniteur. -
Page 25: Directives De Maintenance
• Utilisez un chiffon propre légèrement humide avec de l'eau pour nettoyer l'assemblage du support, l'écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si disponible, utilisez un tissu ou une solution de nettoyage pour écran adaptée aux moniteurs Dell. •... -
Page 26: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Connexion du support REMARQUE : Le support n'est pas attaché lorsque le moniteur est expédié de l'usine. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au support fourni avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté d'une autre source, suivez les instructions de configuration fournies avec le support. 1. -
Page 27: Connexion De Votre Moniteur
REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles fournis par Dell. Dell ne garantit pas la qualité vidéo et les performances si des câbles non Dell sont utilisés. -
Page 28: Organisation Des Câbles
Organisation des câbles Utilisez l’attache du gestionnaire de câble pour guider les câbles connectés à votre moniteur. Figure 17. Organisation des câbles Sécurisation de votre moniteur avec un verrou Kensington (optionnel) La fente de sécurité se trouve en bas du moniteur (voir Fente de sécurité). -
Page 29: Retrait Du Support Du Moniteur
Retrait du support du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du retrait du support, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au support fourni avec votre moniteur. Si vous retirez un support acheté... -
Page 30: Montage Mural Vesa (Optionnel)
Montage mural VESA (optionnel) Figure 20. Montage mural VESA Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage compatible VESA. 1. Posez le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table stable et plate. 2. Retirez le support. Pour plus d'informations, voir Retrait du support du moniteur. -
Page 31: Utilisation De L'inclinaison
Utilisation de l'inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable. REMARQUE : Le support n'est pas attaché lorsque le moniteur est expédié de l'usine. 5° 21° Figure 21. Réglage de l'inclinaison Utilisation de la hauteur Vous pouvez ajuster la hauteur du moniteur pour obtenir l'angle de vue le plus confortable. -
Page 32: Utilisation Du Pivot
Utilisation du pivot Vous pouvez faire pivoter l'écran dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. 90° 90° Figure 24. Réglage du pivot 32 Installation du moniteur... -
Page 33: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Figure 25. Allumer le moniteur Utilisation des commandes du panneau avant Utilisez les boutons de commande situés sur le bord inférieur du moniteur pour régler l’image affichée. 2 3 4 Figure 26. Commandes du panneau avant... -
Page 34: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Osd
Utilisation de la fonction de verrouillage OSD Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau avant pour empêcher l'accès au menu OSD et au bouton d'alimentation. Utilisez le menu Verrouiller pour verrouiller les boutons 1. Sélectionnez l’une des options suivantes. Figure 27. Sélectionner le menu principal OSD 2. -
Page 35: Utilisez Le Bouton De Commande Du Panneau Avant Pour Verrouiller Les Boutons
Utilisez le bouton de commande du panneau avant pour verrouiller les boutons 2 3 4 Figure 29. Bouton de commande du panneau avant 1. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton 4 pendant quatre secondes pour faire apparaître un bouton à l’écran. Figure 30. Option de verrouillage des boutons du menu 2. -
Page 36: Pour Déverrouiller Les Boutons
Pour déverrouiller les boutons Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton 4 pendant quatre secondes pour faire apparaître un bouton à l’écran. Le tableau suivant décrit les options permettant de déverrouiller les boutons de commande du panneau avant. Figure 31. Option de déverrouillage Tableau 19. Description des options de déverrouillage Options... -
Page 37: 32. Commandes Osd
Commandes OSD Utilisez les boutons situés sur le bord inférieur du moniteur pour régler les paramètres d’image. 2 3 4 Figure 32. Commandes OSD Tableau 20. Description des boutons de commande OSD Boutons de commande Description Utilisez la flèche du haut pour augmenter une valeur ou monter dans un menu. Haut Utilisez la flèche du bas pour diminuer une valeur ou descendre dans un menu. -
Page 38: Utilisation Du Menu Affichage À L'écran (Osd)
Utilisation du menu Affichage à l'écran (OSD) Accès au menu OSD REMARQUE : Tous les changements que vous effectuez sont automatiquement sauvegardés lorsque vous passez à un autre menu, quittez le menu OSD ou attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. - Page 39 Tableau 21. Liste des menus OSD. Icône Menu et sous-menus Description Luminosité/Contraste Utilisez cette option pour contrôler les réglages de luminosité ou de contraste. Luminosité La luminosité ajuste la luminance du rétroéclairage (minimum 0 ; maximum 100). Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité...
- Page 40 Icône Menu et sous-menus Description Source d'entrée Utilisez le menu Source d'entrée pour changer de signal vidéo pouvant être connecté à votre moniteur. Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur VGA. Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée DP lors de l'utilisation du connecteur DP.
- Page 41 Icône Menu et sous-menus Description Couleur Utilisez cette option pour ajuster le mode de réglage des couleurs. Modes prédéfinis Vous permet de choisir parmi une liste de modes de couleur prédéfinis. Standard : Charge les paramètres de couleur par défaut du moniteur. Ceci est le •...
- Page 42 Icône Menu et sous-menus Description Format de couleur d'entrée Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : • RGB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est relié à un ordinateur ou à un lecteur média qui prend en charge les sorties RGB. •...
- Page 43 Icône Menu et sous-menus Description Affichage Utilisez l’écran pour régler l’image. Ratio d'aspect Réglez le rapport d’image à 16:9, 4:3 ou 5:4. Position horizontale Utilisez pour déplacer l’image vers la gauche et la droite. (entrée VGA uniquement) Le minimum est «0» (-). Le maximum est «100» (+). Position verticale Utilisez pour déplacer l’image vers le haut et le bas.
- Page 44 Icône Menu et sous-menus Description Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l'écran, etc. Langue L’option Langue configure l’OSD sur l’une des huit langues disponibles : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais Brésilien, Russe, Chinois Simplifié...
- Page 45 Icône Menu et sous-menus Description Personnaliser La sélection de cette option vous permettra de configurer les touches de raccourci et la fonction du voyant LED d’alimentation. Touche de raccourci 1 Vous permet de sélectionner l’une des options suivantes : Configure la touche de raccourci 1 en Modes prédéfinis, Luminosité/Contraste, Réglage automatique, Source d’entrée, Format d’image, Rotation ou Volume.
- Page 46 Icône Menu et sous-menus Description Conditionnement LCD Aide à réduire les cas mineurs de rémanence d'image. Selon le degré de rémanence d'image, l'exécution du programme peut prendre un certain temps. Pour lancer le Conditionnement LCD, sélectionnez Activé. Réinitialiser Autres Réinitialise tous les paramètres aux réglages d’usine dans le menu de configuration Autres.
- Page 47 L'image ci-dessus est uniquement à titre d'illustration. Les informations peuvent varier en fonction du modèle et des réglages actuels. Support du moniteur Dell Pour accéder aux documents de support général pour votre moniteur, utilisez votre smartphone pour scanner le code QR.
-
Page 48: Messages D'avertissement Osd
Messages d'avertissement OSD La boîte de dialogue d’Avertissement concernant l’alimentation s’applique aux fonctions de Luminosité lorsque vous ajustez pour la première fois le niveau de luminosité au-dessus du niveau par défaut. Figure 34. Message d'avertissement d'alimentation Le message suivant s’affichera avant que la fonction Verrou ne s’affiche. Figure 35. Message d'avertissement de la fonction de verrouillage REMARQUE :... -
Page 49: Message D'avertissement Du Câble Vga Déconnecté
Si le câble VGA ou DP ou HDMI n'est pas connecté, une boîte de dialogue flottante apparaît. Le moniteur passera en mode veille après 4 minutes si laissé dans cet état. Figure 38. Message d’avertissement du câble VGA déconnecté Figure 39. Message d’avertissement du câble DP déconnecté Figure 40. Message d’avertissement du câble HDMI déconnecté... -
Page 50: Définir La Résolution Maximale
Si vous utilisez un ordinateur non Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur non Dell et téléchargez les derniers pilotes de carte graphique. Allez sur le site Web de la carte graphique et téléchargez les derniers pilotes de carte graphique. -
Page 51: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT : Avant de commencer toute procédure dans cette section, suivez les Consignes de sécurité. Auto-test Votre moniteur comporte une fonction Autotest qui vous permet de vérifier si votre moniteur fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. -
Page 52: Diagnostics Intégrés
Diagnostics intégrés Votre moniteur dispose d’un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si une anomalie dont souffre votre écran est un problème inhérent à votre moniteur, à votre ordinateur ou à votre carte vidéo. 2 3 4 Figure 44. Boutons de fonction des diagnostics intégrés Tableau... -
Page 53: Problèmes Courants
Un pixel qui est définitivement éteint est un défaut naturel qui peut se produire dans la • technologie LCD. Pour plus d'informations sur la politique de qualité et de pixels de Dell, consultez le site de • support Dell à l'adresse www.dell.com/pixelguidelines. -
Page 54: Problèmes Spécifiques Au Produit
Symptômes courants Solutions possibles Problèmes intermittents Essayez différents Modes prédéfinis dans les paramètres de Couleur de l'OSD. Ajustez les • valeurs R/G/B dans la Couleur personnalisée dans les paramètres de couleur de l'OSD. Changez le format de couleur d'entrée en RGB ou YCbCr/YPbPr dans les paramètres de •... -
Page 55: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Certification TCO Tout produit Dell portant le label TCO a été certifié selon une certification environnementale volontaire TCO. Les exigences de certification TCO se concentrent sur des caractéristiques qui favorisent un environnement de travail sain, telles que la conception recyclable, l'efficacité... -
Page 56: Contactez Dell
Contactez Dell Pour contacter Dell pour des questions de vente, de support technique ou de service client, consultez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.