Electrolux EDC 5367 Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EDC 5367
Sommaire des Matières pour Electrolux EDC 5367
- Page 1 S é c h o i r à c o n d e n s a t i o n Mode d'emploi EDC 5367 822 944 853-01-280306-01...
- Page 2 Chère cliente, cher client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité et la conserver pour pouvoir la consulter ultérieurement. Veuillez la transmettre à l’éventuel futur propriétaire de l’appareil. Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Consignes de sécurité Avertissement ! Conseils pour votre sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mode d'emploi ..........Consignes de sécurité... - Page 4 Instructions de montage et de raccordement ....Consignes de sécurité pour l’installation ......Enlever les protections de transport .
-
Page 5: Mode D'emploi
Mode d'emploi Consignes de sécurité Avant le tout premier séchage • Veuillez observer les ”instructions de montage et de raccordement” • Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé au cours du transport. Ne branchez en aucun cas un appareil endommagé. En cas de dommages, adressez-vous à... -
Page 6: Sécurité Des Enfants
Sécurité des enfants • Ne laissez pas les enfants s’approcher des éléments constituant l’embal- lage. Risque d’asphyxie ! • Le plus souvent, les enfants ne sont pas conscients des dangers qu’ils encourent en présence d’appareils électriques. Lorsque les enfants se trouvent à... -
Page 7: Conseils Relatifs À L'environnement
Appareils usagés Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environne- ment et la santé... -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil Bandeau de Bac-tiroir avec commande bac à eau condensée Filtre fin (filtre à Ampoule de peluches) l’éclairage intérieur Filtre grossier Filtre microfin (filtre à pelu- (filtre à peluches) ches) Plaque signaléti- Porte (butée Clapet du socle amovible) recouvrant le Pieds de réglage condenseur... -
Page 9: Avant D'effectuer Le Premier Séchage
Avant d’effectuer le premier séchage Pour éliminer d’éventuels résidus de fabrication, passez un chiffon humide sur le tambour du séchoir ou procédez à un bref séchage (20 MIN) de torchons humides. Trier et préparer le linge Trier le linge • Trier le linge par type de textile : –... -
Page 10: Tableau Récapitulatif Des Programmes
Tableau récapitulatif des programmes Fonctions complé- mentaires Etiquettes Programmes Utilisation/propriétés d’entretien Séchage complet de textiles épais ou multicouches, par ex. TRES SEC 6kg • • • du linge en tissu éponge ou des peignoirs de bain. Séchage complet de textiles épais, par ex. - Page 11 Fonctions complé- mentaires Etiquettes Programmes Utilisation/propriétés d’entretien Séchage intégral de textiles épais ou multicouches, par ex. TRES SEC 3kg • • • les pulls, le linge de lit ou de table. Pour les textiles fins ne néces- sitant pas de repassage, par ex.
- Page 12 Fonctions complé- mentaires Etiquettes Programmes Utilisation/propriétés d’entretien Pour sécher des pièces de linge 20 MIN • • séparées ou de petites quantités 40 MIN de linge n’excédant pas 1kg. Programme spécial doté d’un mécanisme antifroissage pour pour un léger repassage des textiles mélangés tels que les chemises et les blouses.
- Page 13 Fonctions complé- mentaires Etiquettes Programmes Utilisation/propriétés d’entretien Programme spécial permettant un traitement rapide à l’air chaud de lainages séchés à l’air, portés ou laissés dans l’armoire pendant une période prolongée. LAINE • • Cela permet de redresser les fi- bres de la laine et de l’adoucir. Recommandation : Enlevez les textiles immédiatement après le séchage.
-
Page 14: Séchage
Séchage Mettre l’appareil/l’éclairage sous tension Positionnez le sélecteur de programmes sur n’importe quel programme ou sur ECLAIRAGE. L’appareil est sous tension. Lorsque le hublot est ouvert, le tambour s’éclaire. Ouvrir le hublot/Insérer le linge 1.Ouvrez le hublot : Vous pouvez soit appuyer fortement sur le hublot (point de pression 2.Insérez le linge sans le tasser. -
Page 15: Linge Delicat
LINGE DELICAT Ce programme permet de sécher avec douceur les tissus particulièrement délicats dotés de l’étiquette l ainsi que les textiles sensibles à la chaleur (par ex. en acrylique ou en viscose). Ce progamme diffuse une chaleur moindre. Le programme LINGE DELICAT n’est significatif qu’avec une charge de maximum 3kg de linge. -
Page 16: Modification D'un Programme
Modification d’un programme Pour modifier un programme sélectionné par inadvertance après l’avoir lan- cé, positionnez d’abord le sélecteur de programmes sur ARRET puis resé- lectionnez le programme. Lorsqu’un programme est lancé, il n’est plus possible de le modifier directe- ment. Lorsque l’on essaie de modifier le programme à l’aide du sélecteur de programmes, les voyants de déroulement de programme et d’entretien cli- gnotent. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage des filtres à peluches Pour assurer un fonctionnement impeccable du séchoir, il est nécessaire de nettoyer les filtres à peluches (filtres microfins et filtres fins) après chaque séchage. Attention ! N’utilisez jamais le séchoir sans avoir installé les filtres à pelu- ches ou avec des filtres à... -
Page 18: Nettoyez Le Joint De La Porte
Nettoyez l’ensemble de la zone du filtre Il n’est pas nécessaire de nettoyer l’ensemble de la zone du filtre après cha- que séchage, mais elle doit être régulièrement contrôlée et, le cas échéant, les peluches enlevées. 6.A cet effet, saisissez le filtre grossier par le haut et tirez-le vers l’avant jus- qu’à... -
Page 19: Vider Le Bac À Eau Condensée
Vider le bac à eau condensée Videz le bac à eau condensée après chaque cycle de séchage. Si le bac à eau condensée est plein, le programme de séchage en cours s’interrompt automatiquement et le voyant BAC s’allume. Il est nécessaire de vider le bac à... -
Page 20: Nettoyage Du Condenseur Thermique
Nettoyage du condenseur thermique Lorsque le voyant CONDENSEUR THERMIQUE s’allume, il convient de le nettoyer. Attention ! Ne faites pas fonctionner le séchoir avec un condenseur conte- nant des peluches au risque de l’endommager. Cela augmente par ailleurs la consommation d’électricité. 1.Ouvrez le hublot 2.Ouvrez le clapet du socle : Pour ce fai- re, appuyez sur le touche de déver-... -
Page 21: Nettoyage Du Tambour
Nettoyage du tambour Attention ! Ne nettoyez pas le tambour avec des produits abrasifs ou avec une paille de fer. Le calcaire contenu dans l’eau ou les produits de lavage peuvent laisser un dépôt à peine visible à l’intérieur du tambour. Le degré de séchage détecté risque dans ce cas de ne pas être fiable. -
Page 22: Que Faire, Si
Que faire, si..Réparer soi-même de petits dysfonctionnements Au cas oùau cours du fonctionnement de l’appareil (un ou plusieurs voyants clignotent): Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension. Resélectionnez le programme. Appuyez sur la touche MARCHE/PAUSE. Si l’erreur se reproduit, contactez le service après-vente et indiquez-leur les voyants clignotants. - Page 23 Symptôme Cause possible Solution Le filtre fin n’est pas ins- Il est impossible de Installez le filtre fin et/ou tallé et/ou le filtre gros- fermer le hublot. verrouillez le filtre grossier. sier n’est pas verrouillé. Protection du linge. Après le démarrage du Si l’on appuie sur Positionnez le sélecteur de programme, il est im-...
-
Page 24: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Intérieur
Remplacement de l’ampoule de l’éclairage intérieur Utilisez uniquement une ampoule spéciale adaptée au séchoir. Vous pouvez vous la procurer auprès du service après-vente, ET-Nr. 112 552 000-5. Avertissement ! N’utilisez pas d’ampoule standard ! Ce type d’ampoule dé- gage trop de chaleur et pourrait endommager l’appareil ! Avertissement ! Avant de changer l’ampoule, débranchez le câble, si le raccordement est fixe : dévissez complètement le fusible ou mettez-le hors tension. -
Page 25: Possibilités De Programmations
Possibilités de programmations Utilisation Réalisation 1. Positionnez le sélecteur de programmes sur n’importe quel programme. 2. Appuyez sur la touche ALARME pendant env. 5 Programmation défi- secondes. nitive d’un signal so- Un bref signal retentit plusieurs fois. Le voyant nore indiquant la fin ALARME clignote plusieurs fois du progamme. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux directives UE suivantes : – directive 73/23/CEE du 19.02.1973 relative à la basse tension – directive 89/336/CEE du 03.05.1989 relative à la compatibilité électroma- gnétique (CEM) ainsi qu’à la directive de révision 92/31/CEE –... -
Page 27: Instructions De Montage Et De Raccordement
Instructions de montage et de raccordement Consignes de sécurité pour l’installation • Avant de mettre l’appareil en fonctionnement, retirez toutes les protec- tions de transport. Autrement, l’appareil pourrait être endommagé. • Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la tension nomi- nale et le type de courant indiqués sur la plaque signalétique correspon- dent à... -
Page 28: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Les indications relatives au type de courant et au fusible requis se trouvent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve au niveau du hublot (voir chapitre “Description de l’appareil”). Avertissement : La prise doit être accessible après l’installation de l’appareil. Changer la butée du hublot Avertissement ! Le changement de la butée du hublot relève exclusivement de la compétence d’un spécialiste. - Page 29 7.Dévissez le cache E de la paroi avant de l’appareil, faites-le tourner de 180 ° et revissez-le sur le côté opposé. 8.Dévissez le verrouillage du hublot, poussez légèrement vers le bas et en- levez-le de la paroi avant de l’appareil. 9.Poussez le bouton à...
-
Page 30: Accessoires Spéciaux
Ces lots de pièces détachées intermédiaires permettent d’installer le sé- choir avec un lave-linge AEG-Electrolux (60cm de large, chargement sur le devant) de manière à constituer une colonne lave-linge/séchoir. Le lave-lin- ge est placé dessous, le séchoir au-dessus. -
Page 31: Servicestellen
Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Vonwilstrasse 15 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 6032 Emmen Buholzstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3063 Ittigen/Bern Ey 5 Ersatzteilverkauf 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 0848 848 023 Fachberatung / Verkauf 8048 Zürich Badenerstrasse 587 044 405 81 11... -
Page 32: Points De Service
Points de Service 1028 Préverenges Le Trési 6 Points de vente de rechange 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 0848 848 023 Demonstration / Vente 8048 Zürich Badenerstrase 587 044 405 81 11 Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur (documenté... -
Page 33: Servizio Dopo Vendita
Pièces détachées, accessoires et produits d'entretien Pour la Suisse : Vous pouvez commander des pièces détachées, des ac- cessoires et des produits d'entretien en ligne sur http://www.electrolux.ch Ricambi, accessori e prodotti di pulizia Per la Svizzera: Ricambi, accessori e prodotti di pulizia si possono ordinare... -
Page 35: Service Après-Vente
Service après-vente En cas de problèmes techniques, vérifiez d’abord s’il ne vous est pas possi- ble de réparer vous-même le dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utili- sation (chapitre „Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à réparer le dysfonctionnement, veuillez contacter notre Consumer Services. - Page 36 Sous réserve de modifications The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.