Electrolux EDC2086PDW Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour EDC2086PDW:
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Notice d'utilisation (20 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages)
Manuels Connexes pour Electrolux EDC2086PDW
Sommaire des Matières pour Electrolux EDC2086PDW
- Page 1 MANUEL GÉNÉRIQUE SÈCHE-LINGE Sèche-linge Numéro de ELECTROLUX HOME PRODUCTS Customer Care – EMEA publication Training and Operations Support GAMME Technical Support INSPIRATION 599 76 05-82 Édition : 05/2012 - Rév. 00...
- Page 2 Technical Support – A.D.L. 2/64 599 75 24-25 Rév. 00...
- Page 3 INDEX Sécurité et installation ..........................4 Consignes de sécurité .......................... 4 Configuration ............................5 Caractéristiques techniques ........................6 Gestion de l'alimentation ........................7 Symboles ..............................8 Symboles des programmes de séchage ....................8 Symboles des phases du programme de séchage ................8 Options ..............................
- Page 4 Les opérations de maintenance doivent être exécutées à l'aide d'un outil adapté pour mesurer le raccordement à la terre conformément à la norme IEC/EN 60335-1 et suivre les instructions décrites/illustrées sur le portail de formation d'Electrolux/Metratester http://electrolux.edvantage.net La mesure de résistance relevée au cours du test ne doit pas excéder 0,1 ohm.
- Page 5 1.2 Configuration Retirez le film externe. Si nécessaire, utilisez un cutter. Ôtez le cache en carton du dessus et des coins. Retirez la base en polystyrène et mettez l'appareil en position verticale. Le sèche-linge pèse environ 40 kg. Commencez par régler les quatre pieds pour que l'appareil soit parfaitement de niveau (à...
- Page 6 2 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation. 230 V Fréquence de l'alimentation électrique 50 Hz Classe énergétique T IT Puissance maximale absorbée 1 050 W 900 W Énergie maximale consommée pour un cycle d'une heure 1,6 kWh 1,85 kWh Capacité du tambour 118 litres Réglage du pied +1,5 cm...
- Page 7 2.1 Gestion de l'alimentation Selon les caractéristiques de la carte électronique principale et indépendamment du modèle, l'appareil peut être complètement privé d'alimentation ou bien réglé sur un mode basse consommation spécial. Lorsque le circuit d'alimentation « Zéro watt » est inséré dans la carte électronique principale, la consommation électrique de l'appareil est automatiquement ramenée à...
- Page 8 3 Symboles 3.1 Symboles des programmes de séchage Extra Sec Séchage extrême Prêt à Ranger Prêt à Repasser Silence Plus Reverse plus (Rotation plus) Séchage à durée contrôlée Extra Délicat 3.2 Symboles des phases du programme de séchage Séchage Phase de refroidissement Phase anti-froissage Phase anti-froissage 3.3 Options...
- Page 9 4 Bandeau de commande Les sèche-linge à condensation avec système de chauffe de l'air par résistance sont disponibles en 3 versions : Série TC4 Série TC3 Série TC2 Série TC1 4.1 Série TC4 1. Sélecteur de programme à 15 positions 4.
- Page 10 4.1.2 Touches d'option. Les touches d'option permettent de modifier le programme sélectionné selon les besoins de chacun : a) Départ Différé. b) Signal sonore. c) Séchage délicat. d) Séchage à durée contrôlée. Appuyez sur les touches de votre choix pour activer ou désactiver les options requises. Lorsqu'au moins une option a été...
- Page 11 b) Signal sonore Cette option active ou désactive le signal sonore de façon permanente, même si l'appareil est éteint ou si le programme est modifié. Lorsque l'alarme est activée (configuration par défaut), le voyant associé à la touche est allumé. c) Séchage délicat Cette option n'est disponible qu'avec certains programmes.
- Page 12 4.1.3 Départ/Pause Lorsqu'un programme est sélectionné avec le hublot fermé, appuyez simplement sur la touche Départ/Pause pour lancer le cycle. Le voyant correspondant cesse alors de clignoter et reste allumé ; l'écran est mis à jour en conséquence. Si le hublot est ouvert, l'écran n'indique pas le temps restant avant la fin du cycle mais « Err » et le voyant clignote.
- Page 13 4.1.4 Combinaisons de touches Certaines options ou modes de fonctionnement supplémentaires peuvent être sélectionnés à l'aide d'une combinaison de touches spécifique. Les fonctions disponibles et les combinaisons de touches associéessont les suivantes : - Sécurité enfants. - Activation ou désactivation du signal sonore. - Changement de la conductivité...
- Page 14 Conductivité de l'eau La conductivité de l'eau utilisée pour laver le linge varie selon le lieu d'utilisation. Le capteur de conductivité est défini sur le niveau standard et des variations importantes du niveau de conductivité pourraient dégrader le résultat final du séchage (linge trop sec ou toujours mouillé). Ces variations sont particulièrement notables avec les cycles «...
- Page 15 Mode Démo Le mode Démo est surtout utilisé en point de vente, pour montrer aux clients le fonctionnement de l'appareil en simulant un cycle de séchage. Pour accéder au mode Démo, allumez le sèche-linge en tournant le sélecteur de programme vers la droite de 3 crans et en appuyant simultanément sur les touches comme l'indique la figure.
- Page 16 4.1.5 Symboles d'avertissement L'écran comporte trois voyants servant à prévenir l'utilisateur si son intervention est requise. Condenseur Ce voyant s'allume en fin de cycle après environ 100 heures de fonctionnement, pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le condensateur situé au bas du sèche-linge. Réservoir d'eau de condensation Il s'allume à...
- Page 17 4.2 TC3 1. Programmes 6. Phases de séchage 2. Sélecteur de programme à 16 positions 7. Symboles des options 3. Touche Marche/Arrêt 8. Voyant Départ/Pause 4. Chiffres 9. Touche Départ/Pause 5. Symboles d'avertissement 10. Voyants et touches des fonctions 4.2.1 Sélecteur de programme Le sélecteur de programme équipant la série TC3 est appelé...
- Page 18 4.2.2 Touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. La première position en haut à droite est sélectionnée par défaut (sauf sous certaines circonstances, par exemple , en cas de coupure de courant). L'écran LCD indique la durée du séchage et les trois symboles correspondant aux phases de séchage, refroidissement et anti-froissage sont allumés.
- Page 19 4.2.3 Touches d'option Les touches d'option permettent de modifier le programme sélectionné selon les besoins de chacun : a) Départ Différé. b) Signal sonore. c) Séchage délicat. d) Séchage à durée contrôlée. Appuyez sur les touches de votre choix pour activer ou désactiver les options requises. Lorsqu'au moins une option a été...
- Page 20 b) Signal sonore Cette option active ou désactive le signal sonore de façon permanente, même si l'appareil est éteint ou si le programme est modifié. Lorsque l'alarme est activée (configuration par défaut), le voyant associé à la touche est allumé. c) Séchage délicat Cette option n'est disponible qu'avec certains programmes.
- Page 21 4.2.4 Départ/Pause Lorsqu'un programme est sélectionné avec le hublot fermé, appuyez simplement sur la touche Départ/Pause pour lancer le cycle. Le voyant correspondant cesse alors de clignoter et reste allumé en continu. Le symbole indiquant la phase du cycle en cours commence à clignoter tandis que l'écran met à jour la durée restante au fur et à mesure. Clignotement du symbole de la phase de séchage Clignotement du symbole de la phase de refroidissement Clignotement du symbole de la phase anti-froissage...
- Page 22 4.2.5 Combinaisons de touches Certaines options supplémentaires ou modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés avec des combinaisons de touches. Les fonctions disponibles et les combinaisons de touches correspondantes pour les sélectionner sont les suivantes : - Sécurité enfants. - Activation ou désactivation du signal sonore. - Changement de la conductivité...
- Page 23 Conductivité de l'eau La conductivité de l'eau utilisée pour laver le linge varie selon le lieu d'utilisation. Le capteur de conductivité est défini sur le niveau standard et des variations importantes du niveau de conductivité pourraient dégrader le résultat final du séchage (linge trop sec ou toujours mouillé). Ces variations sont particulièrement notables avec les cycles «...
- Page 24 Mode Démo Le mode Démo est surtout utilisé en point de vente, pour montrer aux clients le fonctionnement de l'appareil en simulant un cycle de séchage. Pour accéder au mode démo, allumez le sèche-linge avec la touche Marche/Arrêt en tournant le sélecteur de programme vers la droite de 3 crans et en appuyant simultanément sur les touches indiquées sur la figure.
- Page 25 4.2.6 Symboles d'avertissement L'écran comporte trois voyants servant à prévenir l'utilisateur si son intervention est requise. Condenseur Ce voyant s'allume en fin de cycle après environ 100 heures de fonctionnement, pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le condensateur situé au bas du sèche-linge. Réservoir d'eau de condensation Il s'allume à...
- Page 26 4.3 TC2 1. Sélecteur de programme à 14 positions 9. Touche et voyant Reverse plus (Rotation plus) 2. Touche Marche/Arrêt 10. Touche Mémoire 3. Symboles des options 11. Phases de séchage 4. Chiffres 12. Durée du séchage avec panier « + » ou « - » 5.
- Page 27 4.3.2 Touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. La première position en haut à droite est sélectionnée par défaut (sauf sous certaines circonstances, par exemple , en cas de coupure de courant). L'écran LCD indique la durée du séchage et les trois symboles correspondant aux phases de séchage, refroidissement et anti-froissage sont allumés.
- Page 28 4.3.3 Touches d'option. Les touches d'option permettent de modifier le programme sélectionné selon les besoins de chacun : a) Signal sonore. b) Départ différé. c) Séchage délicat. d) Séchage à durée contrôlée. e) Reverse plus (Rotation plus). Degré de séchage. g) Séchage avec panier.
- Page 29 b) Départ différé Pour repousser le démarrage du programme sélectionné, appuyez sur cette touche. Une fois cette touche actionnée, le voyant et le symbole correspondants s'allument et l'écran indique « 30' ». Pour augmenter le délai, appuyez sur la touche plusieurs fois ou maintenez-la enfoncée : le délai augmente par paliers de 30 minutes, jusqu'à...
- Page 30 d) Séchage à durée contrôlée Sélectionnez le programme à durée contrôlée sur le sélecteur de programme afin de définir la durée de séchage souhaitée en appuyant sur la touche DURÉE. Lorsque la touche DURÉE est actionnée, le voyant correspondant s'allume. Chaque activation de la touche ou tout appui prolongé...
- Page 31 f) Degré de séchage Cette touche permet de modifier le niveau final d'humidité des programmes, si cette option est disponible. En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner 4 niveaux de séchage différents, indiqués sur l'écran par 4 symboles différents. Prêt à...
- Page 32 4.3.4 Départ/Pause Lorsqu'un programme est sélectionné avec le hublot fermé, appuyez simplement sur la touche Départ/Pause pour lancer le cycle. Le voyant correspondant cesse alors de clignoter et reste allumé en continu. Le symbole indiquant la phase du cycle en cours commence à clignoter tandis que l'écran met à jour la durée restante au fur et à mesure. Séchage Phase de refroidissement Phase anti-froissage...
- Page 33 4.3.5 Touche MÉMOIRE Cette touche permet à l'utilisateur de mémoriser et d'utiliser un programme préféré. Enregistrement d'un programme Sélectionnez le programme souhaité. Insérez les options. Maintenez la touche Mémoire enfoncée pendant au moins 3 secondes ; le message clignote à l'écran et le signal sonore émet un BIP. La mise en mémoire ne peut avoir lieu qu'avant le départ du cycle.
- Page 34 4.3.6 Combinaisons de touches Certaines options supplémentaires ou modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés avec des combinaisons de touches. Les fonctions disponibles et les combinaisons de touches correspondantes pour les sélectionner sont les suivantes : Sécurité enfants. Activation ou désactivation du signal sonore. Changement de la conductivité...
- Page 35 Conductivité de l'eau La conductivité de l'eau utilisée pour laver le linge varie selon le lieu d'utilisation. Le capteur de conductivité est défini sur le niveau standard et des variations importantes du niveau de conductivité pourraient dégrader le résultat final du séchage (linge trop sec ou toujours mouillé). Ces variations sont particulièrement notables avec les cycles «...
- Page 36 Mode Démo Le mode Démo est surtout utilisé en point de vente, pour montrer aux clients le fonctionnement de l'appareil en simulant un cycle de séchage. Pour accéder au mode démo, allumez le sèche-linge avec la touche Marche/Arrêt en tournant le sélecteur de programme vers la droite de 3 crans et en appuyant simultanément sur les touches indiquées sur la figure.
- Page 37 Diagnostic Le processus de diagnostic permet de tester tous les composants du sèche-linge. Pour passer au mode Diagnostic, procédez comme suit : Allumez le sèche-linge à l'aide de la touche Marche/Arrêt. Attendez que les voyants soient allumés et que le signal sonore retentisse (si l'alarme n'a pas été...
- Page 38 4.3.7 Symboles d'avertissement L'écran comporte trois voyants servant à prévenir l'utilisateur si son intervention est requise. Condenseur Ce voyant s'allume en fin de cycle après environ 100 heures de fonctionnement, pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le condensateur situé au bas du sèche-linge. Réservoir d'eau de condensation Il s'allume à...
- Page 39 4.4 TC1 1. Chiffres et symboles d'option Reverse plus (Rotation plus) 2. Symboles des options et avertissements Ligne de texte 3. Touche Marche/Arrêt Durée du séchage avec panier « + » ou « - » 4. Programmes 10. Voyant Départ/Pause 5.
- Page 40 4.4.2 Touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Le premier programme en haut à gauche est sélectionné par défaut (sauf dans certains cas, par exemple, en cas de coupure de courant). L'écran indique la durée du séchage et les trois symbole correspondant aux phases de séchage, refroidissement et anti- froissage sont allumés.
- Page 41 4.4.3 Touches d'option Les touches d'option permettent de modifier le programme sélectionné selon les besoins de chacun : Signal sonore. Départ différé. Séchage délicat. Séchage à durée contrôlée. Reverse plus (Rotation plus). Degré de séchage. Séchage avec panier. Appuyez sur les touches de votre choix pour activer ou désactiver les options requises. Lorsqu'au moins une option a été...
- Page 42 b) Départ différé Pour repousser le démarrage du programme sélectionné, appuyez sur cette touche. Une fois cette touche actionnée, le voyant et le symbole correspondants s'allument et l'écran indique « 30' ». Pour augmenter le délai, appuyez sur la touche plusieurs fois ou maintenez-la enfoncée : le délai augmente par paliers de 30 minutes, jusqu'à...
- Page 43 d) Séchage à durée contrôlée Appuyez sur la touche Autre plusieurs fois pour pouvoir accéder au programme à durée contrôlée. Le choix s'affiche à l'écran sous la forme DURÉE et le voyant à côté de la touche s'allume. Une fois le programme à durée contrôlée sélectionné, appuyez sur la touche DURÉE pour régler le temps de séchage qui vous convient, quel que soit le contrôle d'humidité...
- Page 44 f) Degré de séchage Cette touche permet de modifier le niveau final d'humidité des programmes, si cette option est disponible. En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner 4 niveaux de séchage différents, indiqués sur l'écran par 4 symboles différents. Prêt à...
- Page 45 4.4.4 Départ/Pause Lorsqu'un programme est sélectionné avec le hublot fermé, appuyez simplement sur la touche Départ/Pause pour lancer le cycle. Le voyant correspondant cesse alors de clignoter et reste allumé. L'écran indique la phase de fonctionnement, et actualise la durée en conséquence. Si le hublot est ouvert, l'écran n'indique plus le programme sélectionné...
- Page 46 4.4.5 Touche MÉMOIRE Cette touche permet à l'utilisateur de mémoriser et d'utiliser un programme préféré. Enregistrement d'un programme Sélectionnez le programme souhaité. Insérez les options. Maintenez la touche Mémoire enfoncée pendant au moins 3 secondes ; le message clignote à l'écran et le signal sonore émet un BIP La mise en mémoire ne peut avoir lieu qu'avant le départ du cycle.
- Page 47 4.4.6 Combinaisons de touches Certaines options supplémentaires ou modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés avec des combinaisons de touches. Les fonctions disponibles et les combinaisons de touches correspondantes pour les sélectionner sont les suivantes : Sécurité enfants. Activation ou désactivation du signal sonore. Changement de la conductivité...
- Page 48 Conductivité de l'eau La conductivité de l'eau utilisée pour laver le linge varie selon le lieu d'utilisation. Le capteur de conductivité est défini sur le niveau standard et des variations importantes du niveau de conductivité pourraient dégrader le résultat final du séchage (linge trop sec ou toujours mouillé). Ces variations sont particulièrement notables avec les cycles «...
- Page 49 Mode Démo Le mode Démo est surtout utilisé en point de vente, pour montrer aux clients le fonctionnement de l'appareil en simulant un cycle de séchage. Pour accéder au mode démo, allumez le sèche-linge avec la touche Marche/Arrêt, sélectionnez le deuxième programme en haut à...
- Page 50 Choix de la langue Cette fonction est utilisée lors de l'installation de l'appareil et dès que vous quittez la fonction de diagnostic. Si aucune touche n'est activée dans un délai de 15 secondes ou si l'appareil s'éteint avant de choisir une langue, l'interface utilisateur quitte le mode de sélection et affiche les informations dans la langue préférée.
- Page 51 Diagnostic Le processus de diagnostic permet de tester tous les composants du sèche-linge. Pour passer au mode Diagnostic, procédez comme suit : Allumez le sèche-linge à l'aide de la touche Marche/Arrêt. Attendez que les voyants soient allumés et que le signal sonore retentisse (si l'alarme n'a pas été...
- Page 52 4.4.7 Symboles d'avertissement L'écran comporte trois voyants servant à prévenir l'utilisateur si son intervention est requise. Condenseur Ce voyant s'allume en fin de cycle après environ 100 heures de fonctionnement, pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le condensateur situé au bas du sèche-linge. Réservoir d'eau de condensation Il s'allume à...
- Page 53 5 Positions du sélecteur pour le diagnostic Les alarmes sont activées pendant les tests de diagnostic des composants. Si une alarme apparaît, placez le sélecteur sur la première position pour sortir de l'état d'alarme et, si nécessaire, continuez le test (si l'alarme n'est pas à...
- Page 54 Position 2 Microcontact à flotteur et pompe Tester la pompe et le microcontact se trouvant Objectif du test : à eau de condensation dans le bac d'eau de condensation. Composants activés : Si le bac d'eau de condensation est plein et si le microcontact détecte cette condition, la pompe est démarrée.
- Page 55 Position 6 Chauffage pleine puissance Tester la résistance à pleine puissance (les Objectif du test : Rotation du tambour vers la deux branches alimentées). droite Composants activés : Les deux résistances supérieures. Moteur de rotation du tambour vers la droite. Comportement : La température de séchage NTC1 est indiquée sur l'écran LCD.
- Page 56 Position 9 Interrupteur du bac du Tester le microcontact se trouvant dans le bac Objectif du test : condenseur d'eau de condensation. Composants activés : Si le bac d'eau de condensation est plein et si le microcontact détecte cette condition, la pompe est démarrée.
- Page 57 6 Alarmes Le fonctionnement des alarmes est paramétrable selon le modèle. Certaines ou toutes peuvent être affichées à l'utilisateur. Lorsqu'une alarme survient, le cycle de séchage peut être interrompu ou mis en pause. Dans certains cas, par mesure de sécurité, un cycle de refroidissement forcé est lancé. Dans ce cas, la carte électronique déconnecte, si possible, le relais d'alimentation de la résistance et alimente le moteur de rotation du tambour avec ventilateur de refroidissement.
- Page 58 6.3 Annulation de la dernière alarme mémorisée Il est recommandé d'annuler le code d'alarme mémorisé : Après avoir lu l'alarme, afin de vérifier si elle se répète au cours du cycle de diagnostic. Après avoir réparé l'appareil, afin de vérifier si elle se répète au cours des tests. 1.
- Page 59 6.5 TABLEAU DES ALARMES Nom complet Action Remarques et causes possibles Pompe débranchée (erreur liée au connecteur ou au câblage). Le cycle est mis en pause. Pompe défectueuse. Alarme de la pompe de remplissage Si détectée lors de la configuration, ne permet pas Ex21 d'eau de condensation ...
- Page 60 Nom complet Action Remarques et causes possibles Moteur défectueux. Le cycle est mis en pause. Triac d'alimentation du moteur en Câblage défectueux. Si détectée avant démarrage du cycle, bloque ce Ex51 court-circuit Carte électronique principale défectueuse. dernier.
- Page 61 Nom complet Action Remarques et causes possibles Lecture NTC1 hors limites. Le cycle est mis en pause. Défaillance du câblage. Si détectée avant démarrage du cycle, bloque ce Ex71 Alarme NTC de séchage Défaillance NTC. dernier. ...
- Page 62 Nom complet Action Remarques et causes possibles Câblage défectueux. Alarme de communication de la Pas d'action possible. Défaillance de la carte d'interface utilisateur. Ex91 carte d'interface utilisateur Carte électronique principale défectueuse. La carte d'interface utilisateur installée n'est pas Protocole de la carte d'interface ...
- Page 63 Nom complet Action Remarques et causes possibles Problèmes d'alimentation électrique. ExB1 Fréquence d'alimentation hors MCF erroné. limites Si détecté à l'initialisation, ne permet pas Erreur de la carte électronique principale. ExH1 le démarrage du cycle. Si survient pendant ...
- Page 64 7 Révisions Révision Date Description Auteur Approuvé par - le A.D.L. – 04/2012 05/2012 Création du document A.D.L. Support technique – A.D.L. 64/64 599 76 05-82 Rév. 00...