Electrolux EDC 46130 W Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Sécheuses
  5. EDC 46130 W
  6. Notice d'utilisation
Electrolux EDC 46130 W Notice D'utilisation

Electrolux EDC 46130 W Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
125983731 gb.qxp
2007-01-26
08:57
Page 1
user manual
notice d'utilisation
Tumble Dryer
Séchoir à condensation
EDC 46130 W

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EDC 46130 W

Sommaire des Matières pour Electrolux EDC 46130 W

  • Page 1 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 1 user manual notice d’utilisation Tumble Dryer Séchoir à condensation EDC 46130 W...
  • Page 2 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 2...
  • Page 3 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.

  • Page 4: Table Des Matières

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 4 4 contents electrolux Contents Safety information......5 Product description ......7 Control panel ........7 Use............8 Drying hints ........12-13 Drying programme......14 Care and cleaning ......15-17 Something not working ....18-19 Technical data .........20 Consumption values ......21 Installation ........22-23 Environment concerns .....24...

  • Page 5: Safety Information

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 5 safety information electrolux 5 Safety Information use appliance to dry the following items: Cushions, quilts and the like (these items accumulate heat). Items containing rubber foam or materials similar to rubber foam. In the interest of your safety and to ●...
  • Page 6 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 6 6 safety information electrolux ● removed before use. Serious Clothes which are dripping wet damage can occur to the product should not be placed in the dryer. and to property if this is not adhered ●...

  • Page 7: Product Description

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 7 electrolux product description/Control panel 7 Product description Control panel Fluff filters Rating Plate Condenser unit Water reservoir Adjustable feet Control panel Programme selector dial Delicate button Textile button Indicator lights Start/Pause button...

  • Page 8: First Use

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 8 8 use electrolux caught between the door and filter. First Use ● Ensure that the electrical connections comply with the installation instructions. ● Remove the polystryrene block and any material from the drum. Select the required programme Before using your tumble dryer for ●...
  • Page 9 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 9 electrolux use 9 Drying, Cooling and End/Anticrease Select the Textile come on. Press the Textile button repeatedly, to At the end of the programme the select the desired option. The relevant selector dial must be turned to light will light up.
  • Page 10 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 10 10 electrolux use The drum turns alternately in both direc- programme to remind you that the tions during drying. water reservoir must be emptied out. If this light illuminates during a All drying programmes end with a 10 minute programme this means that the water cooling phase (light Cooling is on).
  • Page 11 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 11 electrolux use 11 Turn the programme selector dial to “O O ”; all the lights go out. The appliance is switched off. Remove the laundry. I I f f y y o o u u o o p p e e n n a a n n d d t t h h e e n n c c l l o o s s e e t t h h e e d d o o o o r r b b e e f f o o r r e e t t u u r r n n i i n n g g t t h h e e s s e e l l e e c c t t o o r r d d i i a a l l t t o o “...

  • Page 12: Drying Hints

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 12 12 electrolux drying hints Drying hints drying (depending on crease resist- ance approx. 30 seconds or using the special brief spin programme of your washing machine). • Knitted textiles (knitted underwear) may shrink a little during drying.
  • Page 13 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 13 drying hints electrolux 13 Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts. General rules: Cotton, linen: drum full but not too tightly packed; Synthetics: drum no more than half full; Delicate fabrics and woollens: drum no more than one third full.

  • Page 14: Drying Programme

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 14 14 electrolux drying programmes Drying programmes Type of Programme Options Description of programme laundry Textile - Drying thick or multi-layered textiles, Cotton e.g. terry towelling items Cotton Extra Thorough drying of fabrics of even Textile - thicknesses, e.g.

  • Page 15: Care And Cleaning

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 15 electrolux care and cleaning 15 Care and cleaning You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. The filter in the inner door must be External cleaning removed for cleaning.

  • Page 16: Cleaning The Condenser Unit

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:57 Page 16 16 electrolux care and cleaning Do not use the appliance without filters. Clean it with a brush and rinse it under the shower if necessary. Also clean the outside, removing all fluff. Cleaning the condenser unit...

  • Page 17: Cleaning The Air Intake Grille

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 17 electrolux care and cleaning 17 Handy tip: The condensed water may be light reminds you this operation. used in a steam iron or to top up a battery, Proceed as follows: etc. In this case it must be filtered (e.g.

  • Page 18: Something Not Working

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 18 18 electrolux something not working Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below.
  • Page 19 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 19 something not working electrolux 19 Malfunction Possible cause Solution When pressing a button, Washing protection. Turn the programme knob to ● ● OFF. Set the programme the corresponding After the start of the program-...

  • Page 20: Technical Data

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 20 20 electrolux technical data Technical data Dimensions Width 60 cm Height 85 cm Depth 58 cm Electrical connection Information on the electrical connection is given Voltage - Overall power - on the rating plate on the inner edge of the...

  • Page 21: Consumption Values

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 21 consumption values electrolux 21 Consumption values Programme Programme Energy Revolutions duration consumption (in minutes) (in kWh) minute Cottons Cupboard 1000 Cottons Cupboard 1400 Synthetics Cupboard 1200 Max Cottons load: 6 kg Max Synthetics load:...

  • Page 22: Installation

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 22 22 electrolux installation Installation To keep vibration and noise to a minimum when the dryer is in use, it should be placed on a firm, level surface. Unpacking Once in its permanent operating position, check that the dryer is absolutely level with the aid of a spirit level.
  • Page 23 125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 23 installation electrolux 23 Door reversal Electrical connection This machine is designed to operate on To make it easier to load or unload the a 230 V, laundry the door can be reversed. single-phase, 50 Hz supply. Check that...

  • Page 24: Environment Concerns

    125983731 gb.qxp 2007-01-26 08:58 Page 24 24 electrolux environment concerns Environment concerns Ecological hints Packaging materials To save energy and to help protect the environment,we recommend that you follow these hints: The materials marked with the symbol • Try to load the maximum capacity of are recyclable.

  • Page 25: Guarantee Conditions

    Electrolux and is only used within 7. The statutory warranty does not apply when the home, i.e. is not used for defects are caused by: commercial purposes.

  • Page 26: Customer Service

    08:58 Page 26 26 electrolux guarantee/customer service non-original ccessories or spare parts are not A A d d d d r r e e s s s s f f o o r r o o u u r r c c o o n n s s u u m m e e r r s s e e r r v v i i c c e e s s d d e e p p a a r r t t m m e e n n t t covered by the guarantee.
  • Page 27 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
  • Page 28 125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:19 Page 28 28 electrolux sommaire Sommaire Avertissements et conseils importants ........29 Description de l’appareil ....31 Le bandeau de commandes....31 Utilisation........32-35 Guide de séchage ......36-37 Temps de séchage ......38 Entretien et nettoyage ....39-41 En cas d’anomalie defonctionnement..42 Caractéristiques techniques.....44...

  • Page 29: Avertissements Et Conseils

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:19 Page 29 avertissements et conseils importants electrolux 29 ● Avertissements importants L’appareil ne convient pas aux textiles contenant du caoutchouc mousse (mousse de latex) ou autres matériaux s’apparentant au caoutchouc, tels que les bonnets de bain, les textiles imperméables, les textiles pourvus d’une...

  • Page 30: Utilisation

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:19 Page 30 30 electrolux avertissements importants accessoires risquent d'être sérieusement veillez à ce que les enfants ne s'enferment pas dans l'appareil. endommagés. Voir la section appropriée dans le manuel d'utilisation. ● Les filtres doivent être nettoyés après ●...

  • Page 31: Description De L'appareil

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 31 description de l’appareil/le bandeau de commandes electrolux 31 Description de l’appareil Le bandeau de commandes Filtres Plaque signalétique Condenseur d’air Bac d’eau de condensation Pieds réglables Le bandeau de commandes Sélecteur de programmes Touche Delicate Touche Textile Voyants déroulement programme...

  • Page 32: Utilisation

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 32 32 electrolux utilisation Utilisation Préliminaire Assurez-vous que les raccordements ● électriques sont conformes à la notice d'installation. Sélectionnez le programme ● Retirez le bloc en polystyrène et tout souhaité autre matériel se trouvant dans le tambour.
  • Page 33 125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 33 utilisation electrolux 33 A la fin du séchage tournez-le sur Select the Textile “O” avant de sortir le linge. Appuyez à plusieurs reprises sur le Attention ! bouton Textile pour sélectionner l'option Si vous tournez le sélecteur de programmes désirée.

  • Page 34: A La Fin Du Programme

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 34 34 electrolux utilisation gramme, cette touche doit être S’il s’allume au cours du programme enclenchée à nouveau après fermeture cela signifie que le bac est plein. pour que le programme démarre là où Un signal sonore retentit (si la touche il a été...
  • Page 35 Page 35 utilisation electrolux 35 A A p p r r è è s s c c h h a a q q u u e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n •...

  • Page 36: Guide De Séchage

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 36 36 electrolux guide de séchage Guide de séchage ● Vous obtiendrez un séchage homogè- ne si vous prenez la précaution de trier chaque catégorie de linge selon son épaisseur, par exemple séchez séparément les tissus-éponges.
  • Page 37 125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 37 guide de séchage electrolux 37 mandé de réduire encore la charge. ● Si le linge devait être encore humide Une surcharge du tambour pro- à la fin du séchage, affichez un longerait anormalement le temps de temps d’au moins 30 minutes...

  • Page 38: Temps De Séchage

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 38 38 electrolux temps de séchage Temps de séchage Type de Fonctions Programmes Utilisation/propriétés linge Séchage complet de textiles épais ou Coton Textile - Extra multicouches, par ex. du linge en tissu Cotton éponge ou des peignoirs de bain.

  • Page 39: Entretien Et Nettoyage

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 39 entretien et nettoyage electrolux 39 Entretien et nettoyage Le filtre à l’intérieur de la porte doit être enle- vé pour pouvoir le nettoyer. A cet effet, tirez sur la poignée vers le haut. Débranchez l'appareil avant toute opérationd'entretien...

  • Page 40: Nettoyage Du Condenseur D'air

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 40 40 electrolux entretien et nettoyage Nettoyage du condenseur d’air Nettoyez le condenseur avec une bros- Nettoyez le condenseur d’air lorsque le se et rincez éventuellement comme voyant correspondant sur le bandeau indiqué sur la figure.

  • Page 41: Nettoyage Du Tambour

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 41 entretien et nettoyage electrolux 41 du linge au cours du séchagesuivant levoyant “bac plein”s’allume en cours de programmeet celui-ci s’interrompt (l’eau extraite du linge pendant le automatiquement. Le voyantde fonc- séchagese condense à l’intérieur du tionnement s’éteint.

  • Page 42: En Cas D'anomalie Defonctionnement

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 42 42 electrolux en cas d’anomalie defonctionnement En cas d’anomalie defonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d’appeler votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même.
  • Page 43 125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 43 en cas d’anomalie defonctionnement electrolux 43 Symptômes Cause possible Solutions Si l’on appuie sur une touche, Protection du linge. Après le Positionnez le sélecteur de ● ● démarrage du programme, il programmes sur ARRET.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 44 44 electrolux caractéristiques techniques Caractéristiques techniques DIMENSIONS: hauteur 60 cm largeur 85 cm profondeur 58 cm Branchement électrique Les indications relatives au type de courant et Courant - Puissance totale au fusible requis se trouvent sur la plaque absorbee: - Fusible: signalétique...

  • Page 45: Données Dde Cconsommation

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 45 données de consommation electrolux 45 Données de consommation Programme Temps Consommati Tours par (en minutes) on électrique minute (en kWh) Coton, prêt à ranger 1000 1400 Coton prêt à ranger Synthétiques 1200 Charge maxi:...

  • Page 46: Installation

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 46 46 electrolux installation Installation sur les quatre pieds réglables. Un fonctionnement correct exige une arrivée d’airexempte de poussière, ainsi qu’une Débridage évacuation del’air chaud à travers les fentes d’aération situées àl’avant, en bas, dans le socle du sèche-linge.
  • Page 47 125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 47 installation electrolux 47 Raccordement électrique Ce sèche-linge ne peut être branché qu'en 230V/ 50 Hz, . Vérifiez que le compteur et les fusibles peuventsupporter l'intensité absorbée par l'appareil, en tenant compte des autres appareilsélectriques branchés.Utilisez un socle de prise de...

  • Page 48: Protection De L'environnemen

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 48 48 electrolux protection de l’environnement Protection de l’environnement Conseils écologiques Elimination du matériel d’emballage Afin de réaliser des économies d’énergie, nous vousconseillons de respecter les instructions suivantes: Les matériaux d’emballage sont • Utilisez si possible l’appareil à pleine écologiques et recyclables.

  • Page 49: Garantie Europeenne

    Européenne 99/44/CE et les dispositions du Code Civil. Les droits légaux dont le consommateur dispose au titre de cette Cet appareil est garanti par Electrolux dans législation ne peuvent être altérés par la présente chacun des pays énumérés ci-après et pour déclaration de conditions de garantie.

  • Page 50: Service

    125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 50 50 electrolux garantie/service-c c lientèle indications de montage et d'utilisation, ne seront pas fréquence, les prescriptions d'installation, le davantage couvertes par la garantie. type de gaz, etc.) pour le pays concerné, et qu'ils supportent les conditions climatiques et 9.
  • Page 51 125983731 fr.qxp 2007-01-26 09:20 Page 52 www.electrolux.be 125 983 731-01-19012007...

Table des Matières