Hama 125131 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Claviers
  5. 125131
  6. Mode d'emploi
Hama 125131 Mode D'emploi

Hama 125131 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XX
125131
Bluetooth
Keyboard with Bag
®
Bluetooth
-Tastatur mit Tasche
®
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
RO
Manual de utilizare
BG
Работна инструкция
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama 125131

Sommaire des Matières pour Hama 125131

  • Page 1 125131 Bluetooth Keyboard with Bag ® Bluetooth -Tastatur mit Tasche ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual de utilizare Работна инструкция...
  • Page 2 CONNECT OFF/ON CAPS Charge Power...
  • Page 3 • Do not throw the battery or the product into fire. 7. Micro-USB socket • Do not tamper with or damage/heat/disassemble the batteries/rechargeable batteries. Thank you for choosing a Hama product. 4. System requirements Take your time and read the following instructions and • The Bluetooth keyboard is suitable for use with ®...

  • Page 4: Bluetooth ® Pairing

    Micro-USB socket of the keyboard (7) and to the • Open the Bluetooth settings on your terminal device ® USB connection of a PC/notebook. and wait until Hama KEY4ALL X3100 appears in the • Alternatively, you can charge the Bluetooth keyboard ® list of Bluetooth devices found.
  • Page 5 Fn key and the key in question. 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides Key symbol Function no warranty for damage resulting from improper Android: Start screen,...
  • Page 6 10. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00125131] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.hama.com/00125131...
  • Page 7 örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. 7. Micro-USB-Buchse • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Gewährleistungsansprüche. entschieden haben! • Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
  • Page 8 Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der -Tastatur wie Laden Sie dann den Akku der Bluetooth ® gefundenen Bluetooth Geräte Hama KEY4ALL X3100 ® oberhalb beschrieben auf. angezeigt wird. Hinweis – Standfunktion • Zur optimalen Handhabung befestigen Sie Ihr Gerät in der Tablet-Tasche und benutzen Sie die...
  • Page 9 • Wählen Sie Hama KEY4ALL X3100 aus und geben Hinweis – Verbindung beeinträchtigt Sie den Zahlencode, den Ihr Gerät vorgibt, über die Nach einer erfolgreichen Erstverbindung erfolgt die Bluetooth -Tastatur ein. Drücken Sie die Enter-Taste ® Verbindung automatisch. Sollte sich die Bluetooth ®...

  • Page 10: Konformitätserklärung

    • Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Tastatur 10. Konformitätserklärung wieder zu aktivieren. Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass • Schieben Sie den OFF/ON-Schalter (2) auf die Position der Funkanlagentyp [00125131] der Richtlinie OFF, um die Bluetooth -Tastatur auszuschalten.

  • Page 11: Configuration Requise

    7. Port micro USB modifications vous feraient perdre vos droits de garantie. Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dans un feu. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des •...

  • Page 12: Remarque Concernant La Fonction De Position Verticale

    • Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre ® Bluetooth comme décrit plus haut. ® appareil, puis patientez jusqu’à ce que l’appareil Hama Remarque concernant la fonction de KEY4ALL X3100 apparaisse dans la liste des appareils position verticale Bluetooth détectés.

  • Page 13: Connexion Bluetooth ® Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)

    • Sélectionnez Hama KEY4ALL X3100 et saisissez le Remarque concernant une mauvaise code à chiffres indiqué par votre appareil à l’aide du qualité de connexion clavier Bluetooth . Appuyez sur la touche Enter pour ® Après une première connexion conforme, les confirmer votre saisie, puis patientez jusqu’à...

  • Page 14: Déclaration De Conformité

    • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des...

  • Page 15: Conținutul Ambalajului

    Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unui • Nu aruncați acumulatorul, respectiv produsul în foc. produs Hama! • Nu modificați, deformați, încălziți sau dezmembra Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi bateriile/acumulatoarele.
  • Page 16 • Deschideți setările Bluetooth de pe dispozitivul albastru în timpul funcționării. Încărcați apoi ® dvs. final și așteptați până ce în lista dispozitivelor acumulatorul tastaturii Bluetooth conform descrierii ® Bluetooth găsite este afișat Hama KEY4ALL X3100. de mai sus. ®...
  • Page 17 • Selectați Hama KEY4ALL X3100 și introduceți codul Indicație – Conexiune limitată numeric furnizat de dispozitivul dvs., cu ajutorul După o primă conectare realizată cu succes, tastaturii Bluetooth . Apăsați tasta Enter pentru ® conexiunea se realizează automat. În cazul în care confirmare și așteptați până...
  • Page 18 în produs. https://support.hama.com/00125131 8. Excluderea răspunderii Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere Banda (benzile) de frecvențe 2402–2480 MHz sau garanție pentru daunele ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvate ale produsului sau Puterea maximă...
  • Page 19 7. Micro USB букса • Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции. Благодарим Ви, че сте избрали продукт на Hama! • Не хвърляйте батерията или продукта в огън. Отделете време и прочете изцяло следващите...
  • Page 20 5. Пускане в действие • При нисък капацитет на батерията светодиодът за статус Power (6) започва да мига в синьо по Предупреждение – Батерия време на работа. Заредете батерията на Bluetooth ® • За зареждане използвайте само подходящи клавиатурата както е описано по-горе. зарядни...
  • Page 21 устройства не се покаже ® ® крайното устройство, дали Hama KEY4ALL Hama KEY4ALL X3100. X3100 е свързана. Ако не е, повторете стъпките, • Изберете Hama KEY4ALL X3100 и въведете с посочени в 6.1. Bluetooth първоначално Bluetooth клавиатурата цифровия код, зададен ®...
  • Page 22 вода в продукта. 8. Изключване на отговорност Честотна лента/честотни 2402 - 2480 MHz ленти Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за повреди, които са резултат от Максимална излъчвателна неправилна инсталация, монтаж и употреба на 0.58 mW EIRP мощност...

  • Page 23: Service & Support

    Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...

Table des Matières