Publicité
Liens rapides
Installation, entretien et
mode d'emploi
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitocell 100-E MSCA-20-S2
Réservoir tampon d'eau de système
Capacité de 20 gal US (75 L)
Pour usage exclusif avec le système monobloc Vitocal 100-AW AM2V
VITOCELL 100-E
6221 590 - 01 01/2024
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
viesmann
b
Publicité
Manuels Connexes pour Viessmann VITOCELL 100-E
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCELL 100-E
- Page 1 Installation, entretien et mode d’emploi à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Réservoir tampon d’eau de système Capacité de 20 gal US (75 L) Pour usage exclusif avec le système monobloc Vitocal 100-AW AM2V VITOCELL 100-E Le produit peut varier de l’illustration...
- Page 2 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 À propos de ce guide Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit. Ces derniers comprennent les mentions «...
- Page 3 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Assurez-vous de lire et de comprendre ces directives avant de commencer l’installation. Le non-respect des directives exposées ci-dessous et des précisions contenues dans ce guide peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves et la mort.
- Page 4 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Exigences importantes en matière de réglementation Codes fLisez attentivement ce guide avant de commencer L’installation de réservoirs d’eau chaude à chauffage l’installation. Toute garantie est nulle et non avenue indirect dans des chaudières et des applications de si ces directives ne sont pas observées.
- Page 5 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Exigences importantes en matière de réglementation fLes sujets suivants doivent être traités : Séquence Formation de l’utilisateur du système de fonctionnement adéquate du système; Expliquer Il incombe à l’installateur du système de s’assurer le matériel ainsi que le besoin d’alimentation en...
- Page 6 Table des matières Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Index À propos de ce guide ................. 2 Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ......3 Exigences importantes en matière de réglementation ........4 Table des matières Index......................
- Page 7 Renseignements généraux Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Renseignements au sujet du produit Réservoir Vitocell 100-E, MSCA-20-S2 Réservoir tampon en acier pour le stockage d’eau Capacité de 20 gal US (75 L) de chauffage/refroidissement fonctionnant avec des pompes de chauffage, avec raccords pour générateur...
- Page 8 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Déballer l’appareil...
- Page 9 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Raccords du réservoir Avant Arrière Légende A 1 b po NPT filetage femelle B 1 po NPT filetage femelle, alimentation de chauffage en provenance du générateur de chaleur de secours C Ø f po (Ø 16 mm) capteur de température du...
- Page 10 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Montage sur un réservoir (en combinaison avec un réservoir Vitocell 100-V CVWC) 8. Retirez les bouchons sur tous les 6 raccords 1. Assurez-vous que la courroie de transport à filetés.
- Page 11 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Capteur de température du réservoir IMPORTANT N’appliquez jamais de ruban isolant autour du capteur. 1. Tirez la quincaillerie de montage du capteur soigneusement hors du puits de capteur du réservoir.
- Page 12 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Installer les couvercles cosmétiques 1. Fermez le raccord à l’aide du bouchon de 1b po. 2. Vissez les deux vis de fixation dans le boîtier en tôle. 3. Retirez la pellicule de protection sur l’isolant thermique et fixez-la par dessus le bouchon afin de prévenir la condensation en mode refroidissement.
- Page 13 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Raccords du système Légende IMPORTANT A Retour du système Ceci est uniquement un schéma conceptuel simplifié! B Alimentation du système La tuyauterie et les composantes nécessaires doivent C Réservoir tampon Vitocell 100-E être vérifiées par l’installateur.
- Page 14 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Raccords du système avec générateur de chaleur de secours Légende IMPORTANT A Retour du système Ceci est uniquement un schéma conceptuel simplifié! B Alimentation du système La tuyauterie et les composantes nécessaires doivent C Réservoir tampon Vitocell 100-E...
- Page 15 Entretien Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Mettre le système de chauffage à l’arrêt 1. Isolez le réservoir Vitocell 100-E du système de chauffage à eau chaude. 2. S’il n’est pas déjà raccordé, raccordez le boyau de purge au robinet de vidange et acheminez-le à...
- Page 16 Pièces Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Carnet d’entretien Mise en service Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien...
- Page 17 Données techniques Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Liste des pièces Pour obtenir des renseignements au sujet des pièces de rechange, consultez l’appli Viessmann Spare Part App.
- Page 18 Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2 Données techniques Réservoir Vitocell 100-E , MSCA-20-S2 Capacité du réservoir tampon gal US (L) 20 (75) Perte de chaleur à l’état de veille kWh/24h 0,83 qB,S à une différence de température de 45 K (81 °F)
- Page 19 Installation, entretien et mode d’emploi – Vitocell 100-E MSCA-20-S2...
- Page 20 Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada TechInfo Line TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) : (Ligne de renseignements techniques) :...