Table des Matières
Publicité
15 – Glossaire des messages affichés
Messages de fonctionnement
Message
Blank Disc
New Disc!
Complete
Dubbing Wait
TOC Reading
UTOC Writing
Now Editing
Over Write
Messages d'erreur
Message
Disc Error!
Disc Full!
D-IN UNLOCK!
Not Execute!
52
MD-CD1 TASCAM Mode d'emploi
Détails / réponse
Un MD enregistrable
vierge a été inséré.
Un nouveau MD
enregistrable a été
inséré.
L'édition a été effectuée
avec succès.
L'unité est prête à la
copie.
Les données de la table
des matières sont lues.
Les données de la table
des matières utilisateur
sont inscrites sur le
disque.
L'édition est en cours.
Le mode
d'enregistrement
remplaçant est activé.
Détails / réponse
Le disque a mal
fonctionné, veuillez le
remplacer par un autre.
Il n'y a plus d'espace
d'enregistrement sur le
disque, aussi un nouvel
enregistrement est-il
impossible.
L'entrée numérique
n'est pas branchée.
Allumez l'équipement
connecté en DIGITAL
IN.
L'édition ne peut être
effectuée en raison des
limitations du système
de MD.
Not Audio!
No Track!
PGM Empty!
PGM Full!
W_Protected!
Pre Master!
TOC Error!
Can't Edit!
Can't Rec!
Can't Sel!
Can't Undo!
Rec Error!
Drive Error!
Sync Rec ON!
Il n'y a pas de signal
audio en DIGITAL IN.
Il n'y a pas de plage
enregistrée.
Il n'y a pas de
programme.
Aucun nouveau
programme ne peut
plus être créé.
MD protégé contre
l'écriture, aussi
l'enregistrement et
l'édition sont-ils
impossibles.
Un MD non-
inscriptible a été inséré.
Les données de la TOC
sont incorrectes.
L'édition ne peut être
effectuée en raison de
limitations du système
du MD ou des
conditions d'édition.
L'enregistrement ne
peut démarrer car le
mode Groupe est
activé.
La sélection de menu
ne peut être effectuée
en raison
d'interdictions de
sélection.
Vous ne pouvez pas
annuler car aucune
édition n'a été faite.
Il y a eu une erreur
d'enregistrement,
veuillez ré-enregistrer.
Il y a un problème dans
le lecteur.
Le mode Sync est
activé, aussi
l'enregistrement ne
peut être lancé
manuellement.
Publicité
Table des Matières
