Télécharger Imprimer la page
Uline H-3905 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour H-3905:

Liens rapides

π
H-3905
PUSH FOAMING
SOAP DISPENSER
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver
APPLYING DISPENSER LABEL
NOTE: Label is included in dispenser.
1.
Peel label from backing. The adhesive is on the front
of the label.
2. Open dispenser. Place label sticky side down on the
inside of the clear oval window. (See Figures 1-2)
Figure 1
3. Close front of dispenser. (See Figure 3)
Figure 3
MOUNTING INSTRUCTIONS
For most applications, tape mounting is adequate.
For porous, textured or wallpapered surfaces, screw
mounting or a combination of screw and tape
mounting is recommended.
TAPE MOUNTING
1. Clean the mounting surface thoroughly using any
type of general purpose cleaner and a paper towel.
NOTE: Ensure surface is completely dry before
proceeding.
PAGE 1 OF 11
1-800-295-5510
uline.com
Electric Drill
(included)
INSTALLATION
Figure 2
Adhesive Side
Dispenser Door
Opened
Label
Front
Key
Key
IMPORTANT! Dispenser opens to the front. For
ideal placement, the dispenser should be
mounted 3" above any countertop, fixture or
obstruction, and 2" below any cabinet, fixture
or obstruction. (See Figure 4)
2. Remove the protective backing from the tape
pad on the back of the dispenser. Ensure that
the mounting surface is clean and dry. Carefully
position the dispenser to the desired location and
press firmly to the surface for 30 seconds.
(See Figure 5)
3. Open the dispenser by pushing up on the release
latch. The latch is on the bottom back edge of the
dispenser in the center. (See Figure 6)
NOTE: See "Keyed Locking Option" to convert
dispenser to a keyed system.
Para Español, vea páginas 4-7.
Pour le français, consulter les pages 8-11.
Figure 4
2"
11"
7.5"
3"
Figure 5
Figure 6
0724 IH-3905
loading

Sommaire des Matières pour Uline H-3905

  • Page 1 Para Español, vea páginas 4-7. Pour le français, consulter les pages 8-11. π H-3905 1-800-295-5510 uline.com PUSH FOAMING SOAP DISPENSER TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Electric Drill (included) INSTALLATION APPLYING DISPENSER LABEL IMPORTANT! Dispenser opens to the front. For ideal placement, the dispenser should be NOTE: Label is included in dispenser.
  • Page 2 INSTALLATION CONTINUED 4. While pushing the release latch, open the dispenser 3. While pushing the release latch, open the dispenser by placing your other hand on the top and guiding by placing your other hand on the top and guiding the front cover forward.
  • Page 3 Place your other hand on top and guide the front cover forward. (See Figures 18-19) Figure 18 Figure 19 NOTE: Do not close by pushing on push pad! 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 11 0724 IH-3905...
  • Page 4 π H-3905 800-295-5510 uline.mx DESPACHADORES DE JABÓN DE ESPUMA HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Phillips Taladro Eléctrico Llave (incluida) INSTALACIÓN APLICAR LA ETIQUETA DEL DESPACHADOR NOTA: Asegúrese de que la superficie esté completamente seca antes de proceder. NOTA: La etiqueta está incluida en el ¡IMPORTANTE! El despachador se abre por...
  • Page 5 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 3. Abra el despachador jalando el pestillo de 2. Abra el despachador presionando el pestillo de liberación hacia arriba. El pestillo de liberación liberación hacia arriba. El pestillo de liberación está está al centro, en el extremo posterior inferior del en el extremo posterior inferior del despachador en despachador.
  • Page 6 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 1. Abra el despachador presionando el pestillo de NOTA: ¡No cierre oprimiendo el pulsador! liberación hacia arriba. El pestillo de liberación está 5. Para abrir, inserte la llave en las ranuras del pestillo en el extremo posterior inferior del despachador de liberación en la parte inferior del despachador en el centro.
  • Page 7 Empuje con presión uniforme hasta cerrar herméticamente. (Vea Diagramas 24-25) Diagrama 24 Diagrama 25 NOTA: ¡No cierre oprimiendo el pulsador! 800-295-5510 uline.mx PAGE 7 OF 11 0724 IH-3905...
  • Page 8 π H-3905 1 800 295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR DE SAVON MOUSSEUX AVEC BOUTON POUSSOIR OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Perceuse électrique Clé (inclus) INSTALLATION APPLICATION DE L'ÉTIQUETTE DU REMARQUE : Assurez-vous que la surface est complètement sèche avant de continuer. DISTRIBUTEUR IMPORTANT! Le distributeur s'ouvre vers l'avant.
  • Page 9: Installation Suite

    INSTALLATION SUITE 3. Ouvrez le distributeur en poussant le loquet de 2. Ouvrez le distributeur en poussant vers le haut le déverrouillage vers le haut. Le loquet se trouve au loquet de déverrouillage. Le loquet se trouve au centre du bord inférieur arrière du distributeur. centre du bord inférieur arrière du distributeur.
  • Page 10 INSTALLATION SUITE 1. Ouvrez le distributeur en poussant vers le haut le REMARQUE : Ne pas fermer en poussant sur le loquet de déverrouillage. Le loquet se trouve au bouton poussoir! centre du bord inférieur arrière du distributeur. Tout 5. Pour ouvrir, insérez la clé dans les fentes du loquet en poussant le loquet de déverrouillage, ouvrez le de déverrouillage situé...
  • Page 11 Appuyez en exerçant une pression uniforme jusqu'à ce que le couvercle soit bien fermé. (Voir Figures 24 et 25) Figure 24 Figure 25 REMARQUE : Ne pas fermer en poussant sur le bouton poussoir! 1 800 295-5510 PAGE 11 OF 11 uline.ca 0724 IH-3905...