Comelit 3061MU Manuel Technique
Liens rapides
External Units
3061MU
3061S
T E C H N I C A L M A N U A L
Pulsante master utilizzabile in sistemi
Simplebus 1, Simplebus 2 e ViP. Da utilizzare
in impianti con gruppi serie EU. Protocollo di
comunicazione UDB. L'installazione è prevista
su frontali metallici di spessore 2,5 mm.
Pulsante slave.
1. Pulsante di chiamata
2. Cartellino portanome
3. Connettore per collegamento gruppo audio/
video o pulsante master precedente e
successivo tramite cavo fornito a corredo
4. Regolazione luminosità del pulsante
5. Connettori P2 P3 P4 per collegamento
pulsanti slave art. 3061S
6. Connettore per collegamento pulsante
master art. 3061MU
Master button that can be used in Simplebus
1, Simplebus 2 and ViP systems. For use
in systems with EU series units. UDB
1
communication protocol. Installation should
take place on 2.5 mm thick metal front plates.
Slave button.
2
1. Call button
2. Nameplate
3. Connector for connection of previous and
following audio/video unit or master button
via the cable supplied
4. Button brightness control
3
5. Connectors P2 P3 P4 for connection of
slave button art. 3061S
6. Connector for connection of master button
art. 3061MU
4
Bouton master utilisable sur les systèmes
5
Simplebus 1, Simplebus 2 et VIP. À utiliser
sur des installations avec des groupes série
EU. Protocole de communication UDB. Peut
être installé sur des façades métalliques de
2,5 mm d'épaisseur.
Bouton slave.
1. Bouton d'appel
4
2. Étiquette porte-noms
3. Connecteur pour groupe audio/vidéo ou
6
bouton master précédent et suivant via
câble compris
4. Réglage de la luminosité du bouton
5. Connecteurs P2 P3 P4 pour boutons slave
art. 3061S
6. Connecteur pour bouton master art. 3061MU
Master drukknop voor gebruik in systemen
Simplebus 1, Simplebus 2 en ViP. Te
gebruiken voor systemen met units van
de EU-serie. UDB-communicatieprotocol
Bedoeld voor installatie op metalen
frontpanelen van 2,5 mm dik.
Slave drukknop.
1. Beldrukker
2. Naamkader
3. Connector voor aansluiting van de audio/
video-unit of vorige en volgende master
Manuels Connexes pour Comelit 3061MU
Sommaire des Matières pour Comelit 3061MU
- Page 1 Simplebus 1, Simplebus 2 e ViP. Da utilizzare art. 3061S in impianti con gruppi serie EU. Protocollo di comunicazione UDB. L’installazione è prevista 6. Connecteur pour bouton master art. 3061MU su frontali metallici di spessore 2,5 mm. Master drukknop voor gebruik in systemen Pulsante slave.
- Page 2 6. Złącze do podłączania przycisku master - nr 5. Conectores P2 P3 P4 para conectar los kat. 3061MU pulsadores slave art. 3061S 6. Conector para pulsador master art. 3061MU Botão master para utilização em sistemas Simplebus1, Simplebus2 e ViP. Utilizar em instalações com grupos série EU. Protocolo de comunicação UDB.
- Page 3 Podłączenie przycisków 3061S 3061S 3061S 3061S 3061S 3061S 3061S 3061S 3061MU 3061MU P4 P3 P2 P4 P3 P2 3061S 3061S 3061S Per i collegamenti e la programmazione consultare il manuale tecnico completo del gruppo audio/audio-video, disponibile sul sito pro.comelitgroup.com For connections and programming, please refer to the full technical manual for the audio/audio-video unit, available on the website pro.comelitgroup.com...
- Page 4 Dal sito pro.comelitgroup.com o decodificando il codice QR, è possibile scaricare il documento con le quote per la realizzazione di pulsantiere di terze parti. By visiting the website pro.comelitgroup.com or by scanning the QR code, you can download the document with the dimensions for creating third-party entrance panels.