Comelit 3070/B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 3070/B
  6. Mode d'emploi

Comelit 3070/B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
EN
FR
NL
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
Manuale tecnico modulo rubrica elettronica Art. 3070/B
Technical manual for electronic directory module Art. 3070/B
Manuel technique module répertoire électronique Art. 3070/B
Technische handleiding elektronische namenlijstmodule art. 3070/B
www.comelitgroup.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comelit 3070/B

Sommaire des Matières pour Comelit 3070/B

  • Page 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING Manuale tecnico modulo rubrica elettronica Art. 3070/B Technical manual for electronic directory module Art. 3070/B Manuel technique module répertoire électronique Art. 3070/B Technische handleiding elektronische namenlijstmodule art. 3070/B www.comelitgroup.com...
  • Page 2 All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen. Comelit Group S.p.A. is Comelit Group S.p.A. does not assume responsibility for improper use of the niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparaten, voor apparatus, for modifi...
  • Page 17 INDIRIZZO RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NO VIP] LINGUA INS.LINGUA _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT RIPRIST. DEFAULT _ _ _ 0 Sì...

  • Page 32: Navigation Tree

    Navigation tree MAIN SETTINGS SYSTEM PARAM. SPEAKER PARAM. ENTER t AUDIO SB&SBTOP RANGE 10-180 _ _ 30 VIP RANGE 30-600 ENT. t DOOR LOCK SB&SBTOP RANGE 1-8 _ _ _ 3 VIP RANGE 1-60 [NOT VIP] ENTER t RESET SB&SBTOP RANGE 1-10 _ _ _ 2 [NOT VIP] [NOT VIP]...
  • Page 33 ADDRESS RS485 SB&SBTOP RANGE 0-255 _ 250 [NOT VIP] LANGUAGE LANGUAGE _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT DEFAULT SETTINGS _ _ _ 0 _ _ _ 1 ACCESS CONTROL SUPERCODE...

  • Page 35: Introduction

    INTRODUCTION 1.1.1. PARAMÈTRES HP......................39 A. Changer temps audio ....................39 A. Modifi cation du temps d'ouvre-porte ................39 Le module d'appel numérique Comelit Art. 3070/B s'utilise dans des installations C. Modifi cation du temps de reset [NO VIP] ..............39 de type Simplebus, Simplebus Top et VIP et il est équipé d'un clavier numérique D.

  • Page 36: Mode De Navigation

    APPEL – OUVRE-PORTE – INSTALLATION DU MODULE SÉLECTION MENU Pour utiliser le module 3070/B avec 4680C, voir schémas page 68. Pour utiliser le module 3070/B avec 4662C, voir schémas page 69. Après avoir accédé à la phase de confi guration (voir page 39).

  • Page 37: Autodiagnostic

    AUTODIAGNOSTIC * Suivre la procédure décrite au parag. « pour aligner le 1.1.3. MODE APPEL » DIAGNOSTIC MODE D'APPEL module répertoire au type d'installation confi guré sur le module HP-micro. À l'allumage, l'appareil procède à un diagnostic pour vérifi er le type d'installation confi...

  • Page 38: Emploi Du Module Numérique

    Entrer le code EXEMPLE : appel OPÉRATION AFFICHAGE DESCRIPTION sur le clavier numérique _ _ 1 à un résident avec code 1. du module Art. 3070/B. POUR APPELER Appuyer sur la touche FIN DE COMMUNICATION Appuyer sur la touche pour appeler. ATTENDRE OUVERTURE DE LA PORTE EN NUMÉRISANT LE CODE D'ACCÈS...

  • Page 39: Accès/Sortie Phase De Configuration

    ACCÈS/SORTIE PHASE DE CONFIGURATION 1. CONFIGURATIONS 1.1. PARAMÈTRES SYST OPÉRATION AFFICHAGE DESCRIPTION Connecter la borne Le module est en phase 1.1.1. PARAMÈTRES HP de programmation. PR à la borne – PRINCIPAL Cette opération permet de modifi er : Les menus défi lent puis brancher le module REGLAGES A.

  • Page 40: Visualiser [No Vip]

    1.1.2. TYPE DE TÉLÉCHARGEMENT [NO VIP] Si la saisie a eu lieu PARAMETRE Appuyer sur la touche correctement. Le paramètre défi nit le type de connexion (RS232 ou RS485) utilisée pour la MODIFIE pour confi rmer la valeur gestion des données. du paramètre.

  • Page 41: Mode Appel

    1.1.3. MODE APPEL D. Modalité d'appel SIMPLEBUS TOP - CODE INDIRECT Dans ce mode de fonctionnement, le résident est identifi é par les champs Possibilité de choisir parmi 5 modalités de gestion d'appel : Code indirect de 6 chiffres maximum et par un champ Code comprenant •...

  • Page 42: Adresse Rs485 [No Vip]

    1.1.4. ADRESSE RS485 [NO VIP] Sélectionner le mode EXEMPLE : confi gurer MODE APPEL d'appel en tapant le l'installation comme La valeur de ce paramètre est utilisée uniquement dans des applications spéciales. _ _ _ 1 numéro correspondant : SIMPLEBUS TOP 0 = SIMPLEBUS OPÉRATION AFFICHAGE...

  • Page 43: Langue

    1.2. LANGUE 1.3. RÉTABLIR CONF. PAR DÉFAUT La valeur de ce paramètre est utilisée pour programmer la langue des messages. Cette opération rétablit les paramètres standard du répertoire : Langue = DÉFAUT ; Type d'installation = SIMPLEBUS ; Type d'appel = STANDARD ; OPÉRATION AFFICHAGE DESCRIPTION...

  • Page 44: Contrôle Des Accès

    2.1.2. RÉT.CONFIG.DÉFAUT Quitter la phase de confi guration (voir page 39) OPÉRATION AFFICHAGE DESCRIPTION Accéder à la phase Les menus défi lent CONTROL D'ACCES de confi guration (voir automatiquement toutes CODE MAITRE 2. CONTRÔLE DES ACCÈS page 39) les 2 secondes. Sélectionner le menu CODE MAITRE 2.1.

  • Page 45: Introduire

    2.2.1. INTRODUIRE Introduire le code d'accès Saisir le code d'accès CODE D'ACCES désiré. exact (en cas d'oubli, les OPÉRATION AFFICHAGE DESCRIPTION VALUER: _ _ _ _ _ _ deux premiers chiffres Accéder à la phase de Les menus défi lent PRINCIPAL CODE D'ACCES correspondent à...

  • Page 46: Info

    Le logiciel Art.1249B (IR 003 - SW version 2.3 ou plus) permet de saisir dans le DECHARGEMENT vérifi ée durant le module 3070/B la liste avec les champs Code Indirect et Code pour le mode de MANQUEE téléchargement. fonctionnement CODE INDIRECT. L’art. 3070/B doit être programmé en mode d’appel code indirect.

  • Page 47: Lecture De La Liste Mémorisée (Upload)

    Le logiciel Art.1249B (IR 003 - SW version 2.3 ou plus) permet de lire dans le module 3070/B la liste avec les champs Code Indirect et Code pour le mode de fonctionnement CODE INDIRECT. L’art. 3070/B doit être programmé en mode d’appel code indirect.
  • Page 49 ADRESSE RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NO VIP] LANGUE INT.LANGUE _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT RET.CONF. DEFAUT _ _ _ 0 _ _ _ 1 CONTROL D'ACCES CODE MAITRE...
  • Page 50 CODE D'ACCES INTRODUIR LE CODE D'ACCÈS DOIT CONTE- VALUER:_ _ _ _ _ _ NIR AU MOINS 4 CHIFFRES EFFACER INTRODUIRE LE CODE D'ACCÈS EXACT VALUER: _ _ _ _ _ _ (en cas d'oubli, les deux premiers chiffres correspondent à zéro) EFFACER TOUT EFFACER TOUS LES CODE D'ACC.? INFO...
  • Page 65 ADRES RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NO VIP] TAAL TAAL _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT RESET DEFAULT _ _ _ 0 _ _ _ 1 TOEGANGSCONTROLE SUPERCODE...

  • Page 68: Collegamento Con Modulo Ikall 4680C

    SB2V/DVI Collegamento con modulo Ikall 4680C Connection with Ikall module 4680C Connexion au module Ikall 4680C Verbinding met module Ikall 4680C 1595 120-230 V NC NO 3070B 4680C 3072B "V " BLUE "S" YELLOW "V+" BROWN 2E7T000696...

  • Page 69: Collegamento Con Modulo Powercom Vip 4662C

    VIP/002DV Collegamento con modulo Powercom Vip 4662C Connection with VIP Powercom module 4662C Connexion au module Powercom VIP 4662C Verbinding met module Powercom Vip 4662C ORANGE WIRE TX - 1395 WHITE/ORANGE WIRE TX + GREEN WIRE RX - WHITE/GREEN WIRE RX + 4662C+3269/1 3270...

  • Page 70: Collegamento Con Modulo Ikall 4682C

    VIP/002DVI Collegamento con modulo Ikall 4682C Connection with Ikall module 4682C Connexion au module Ikall 4682C Verbinding met module Ikall 4682C 1595 ORANGE WIRE TX - WHITE/ORANGE WIRE TX + GREEN WIRE RX - WHITE/GREEN WIRE RX + 120-230 V NC NO 3070B 3072B...

  • Page 71: Collegamento A Computer

    CA/EN/109B Collegamento a computer Connection to computer Connexion à l'ordinateur Verbinding met computer COMPUTER È possibile utilizzare al max 5 terminali Art. 3070B-3072B Distanza massima tra l'Art. 20022618 ed il terminale Art. 3070B-3072B più distante: 100m ALIM. It is possible to use up to 5 terminals Art. 3070B-3072B Maximum distance between Art.
  • Page 72 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING...

Table des Matières