Publicité
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES :
•
TOUTES les procédures de maintenance ou de service DOIVENT être
effectuées par un technicien qualifié en systèmes de portes.
•
Débranchez l'alimentation électrique de l'opérateur (y compris la
batterie de secours s'il y a lieu) AVANT d'effectuer TOUT réglage ou
la maintenance.
•
Ne branchez PAS l'alimentation électrique avant d'avoir reçu
l'instruction de le faire.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques,
dont le plomb, qui sont reconnus par l'État de Californie comme provoquant
le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de
reproduction. Pour plus d'information, visitez www.P65Warnings.
APPLICATION
CHAINGUARD3IN est un kit de carter de chaîne à utiliser avec les modèles
MAXUM à longueur d'arbre allongée (RJDC, JDC7 « E », JHDC7/12 « E » et
JHDC22).
CHNGUARD est un kit de carter de chaîne à utiliser avec les modèles de
longueur d'arbre standard MAXUM (JDC7 et JHDC7/12).
FONCTIONS
Le carter de chaîne recouvre le pignon de l'opérateur et il est requis si
la hauteur du pignon de l'opérateur installé est inférieure à l'exigence de
hauteur minimale de 2,4 mètres (8 pieds).
INSTALLATION
1. Coupez l'alimentation de l'opérateur.
2. Fixez la porte du garage conformément aux instructions du fabricant de
la porte.
3. Positionnez le protège-chaîne sur le pignon de l'opérateur et la chaîne.
Alignez la chaîne uniformément avec les ouvertures du protège-chaîne.
(Voir Fig. 1.)
4. Marquez les emplacements des fentes de montage du protège-chaîne sur
le châssis de l'opérateur.
5. Utilisez les vis autoperceuses pour fixer le protège-chaîne au châssis de
l'opérateur à travers les fentes de montage. (Voir Fig. 2.)
6. Reconnectez l'alimentation de l'opérateur.
114-5974-000 (Rev. B)
2
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE:
•
Un técnico capacitado en sistemas de puertas DEBE realizar TODO
mantenimiento o revisión.
•
Desconecte la alimentación eléctrica del operador (incluida la batería
de reserva si se suministra) ANTES de realizar CUALQUIER ajuste o
mantenimiento.
•
NO vuelva a conectar la alimentación eléctrica hasta que se le indique.
ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a sustancias
químicas, incluido el plomo, que el Estado de California reconoce
como causantes de cáncer o anomalías congénitas u otros
daños reproductivos. Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
ca.gov.
APLICACIÓN
CHAINGUARD3IN es un kit protector de cadena compatible con los modelos
de eje extendido MAXUM (RJDC, JDC7 "E", JHDC7/12 "E" y JHDC22).
CHNGUARD es un kit protector de cadena compatible con los modelos de
eje estándar MAXUM (JDC7 y JHDC7/12).
FUNCIONES
El protector de cadena cubre la rueda dentada del operador y es necesario
si la altura de la rueda dentada del operador instalada está por debajo del
requisito de altura mínima de 8 pies.
INSTALACIÓN
1. Desconecte la alimentación del operador.
2. Fije la puerta del garaje según las indicaciones del fabricante de la puerta.
3. Coloque el protector de cadena sobre la rueda dentada del operador y la
cadena. Alinee la cadena uniformemente con las aberturas del protector
de cadena. (Consulte la Figura 1).
4. Marque las ubicaciones de las ranuras de montaje del protector de
cadena en el chasis del operador.
5. Utilice los tornillos autoperforantes para fijar el protector de cadena al
chasis del operador a través de las ranuras de montaje. (Consulte la
Figura 2).
6. Vuelva a conectar la alimentación al operador.
LiftMaster et le logo LiftMaster sont des marques commerciales, des marques de service
et/ou des marques déposées de The Chamberlain Group LLC. Tous droits réservés.
The Chamberlain Group LLC, 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, États-Unis
LiftMaster y el logotipo de LiftMaster son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas
registradas de The Chamberlain Group LLC. Todos los derechos reservados.
The Chamberlain Group LLC, 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Estados Unidos
ADVERTENCIA
©2025 The Chamberlain Group LLC
Publicité
