Publicité
C
Determinewhich is HOT
water line beforeattachingwater
hosesto faucets.Traditionally,
HOTfaucetis on tett
With protrudingpartof screen
towardyou, install strainer
screenfrubberwasherQ into each
of thefree endsof two water
hosesRand S
Connecthot water hoseR to hot
wateroutlet valveof your home
Handtighten,plus an additionai
I/4 turn with pliers OpenBlot
wate_ vane,
Connectcold water hoseS to
cold water outletvalveof your
home Handtighten,plusan
additional112turn with pliers
Opencoldwater valve
Averigiiecu_l es la tubefia de
aguaCALIENTE antesde
conectartas mangueras de agua
a tas liaves.Generalmente, ta
Ilavede aguaCAL1ENTE s e
encuentraa la izquierda
Con taparteconvexadel filtro
haciausted,coloquee] fittro y la
arandda de cauchoQ en cada
uno de los extremesfibresde las
mangueras de aguaR y S
Conectela mangueradeagua
ca!ienteR en la v_lvuiade salida
de aguacalientede su hogar,
apri_tetacon la manny tuego
girela un cuartode vuettam_s
con una pinza Abrala v,_tvula de
aguacaliente
Conectela manguerade aguafrfa
Sen la v_lvulade salidade agua
fria de suhogar,apri_telacon la
manny tuegogirela mediavueita
m_s con unapinza Abra la
v_ivula de aguafria
Repdrez te robinetd'eauCHAUDE
avant de raccoider lesflexibles.
Celui-cise trouve normalement
gauche
Avecte cot6 en sailliedu tamis
vers vous, intreduisezun
ensembfetamis/joint caoutchouc
(Q) _ l'autre extr_mit6des
ftexibles d'alimentation d'eau (B)
et (S)
Raccordez te flexible
d'alimentationd'eauchaude(R)
au robinet d'eauchaude.Serrez-
le 9,fond manuellement, p uts
d'un quart de tour
supplOmentaire a vecdes pinees
Ouvrezle robinetd'eauchaude.
Raccordezle flexible
d'aLimentation d'eaufroide (S) au
robinet d'eau troide.. S errez-le
fond manueltement,putsd'un
demi-tour supplOmentaire a vec
des pinces Ouvrezle robinet
d'eaufroide..
0
30"
M!N.
LESS
THAN
30"
A
NOTE: i f ionger drainhoseis
required,order drain hose
extensionkit, GEpart number
WH49X301. C onnectadditional
drain hose(containedin kit) to
original hosewith hosedamp
(containedin kit).
Insertfreeend of drain hoseA
into drain openingof your home.
If watervalvesand drainare built
into wall, fastendrain hoseto one
of water hoseswith cabletie T
provided(fibbedside on inside).
if your drain is a standpipe,
fastendrain hoseA to standpipe
with cabletie T provided
NOTE: i f drain hosefacility
doesnot meet30"minimum
heightrequirement, t hread
drain hosethroughsupptied
antisiphonclip fJ and mount
to cabinetbackas shown°
NOTA:Si se requiereuna
manguerade drenajem_s farga,
mandea pedir el equipode
extensionde la manguerade
drenaje,n_merode piezaGE
WH49X301 Coneete la manguera
de drenajeadicional(incluidaen
el equipode extension)a la
mangueraoriginal usandola
abrazadera para la manguera
(tambi_nincluidaen el equipode
extension).
lntroduzcael extremetibrede ]a
manguerade drenajeA en la
aperturade drenajede su hogar
Si tas v_lvulasde aguay el
drenajeseencuentranen la
pared,sujetela manguera de
drenajea unade tas mangueras
de aguausandoel sujetadorT
provisto(con ta parteacanalada
haciaadentro)_ Si el drenajees
un tube vertical, sujeteia
manguerade drenajeA al tube
verticalusandoel sujetadorT
provisto
NOTA:Si ia instalaciOn de fa
manguerade drenajeno cumple
con la altura minimade 76 cm
(30 putg), enrosquela manguera
de drenajea tray,s de la grapaa
p[uebade sifOnU provistay
m6ntelaen ]a parteposteriordel
aparatoel_ctrieo,come se
muestraen ta figura
REMARQUE - Si la tongueurdu
tuyaud'dvacuationser_v_le
insuflisante,commandez ta
troussede ratlonge,n_- de piece
GEWH49X301 granchezla
ragongede tuyau d'dvacuation
faisantpartie de fatrousseau
tuyau d'_vacuationd'ofigine
I'aidedu collierpr_vu_ cettefin.
tntroduisezI'extr_mit_tibredu
tuyau d'_vacuation(A)danste
renvoi Lorsquelosrobinets
d'atimentationet le renvoisent
inco[por_sdans le tour, attachez
le tuyau d'_vacuation _ Fundes
flexiblesd'alimentation_ t'aidede
l'attacheen plastique(T) fournie
(face haehurdevers l'int_rieur)..
Lorsquele renvoiest constitu_
d'un tuyau, attachez le tuyau
d'_vacuation(A) au tuyaude
renvoi _ I'aidede f'attache e n
pfastique(T) fournie_
REMARQUE - Lorsquela hauteu
d'_vacuationest inf_rieureaux76
cm (30 po) n_cessaires, enfilezte
tuyau d'Ovacuation dansla pince
antirefoulementfournie (IJ)et
montezcette demi_reau dos de
Ia machine conformdment i ]
i'itlustration
Publicité
