Publicité
TOOLS YOU WILL NEED
Phillips Head Screwdriver
Slip Joint Pliers
Level
or 1/4" Nut Driver
s
PARTS SUPPLIED
/u
_T
2 Water Hoses
Drain Hose
_,_,_
1 Cable Tie
L
2 Screws
2 Rubber Washers
2 Strainer Screens/
Rubber Washers
O
After the machineis in the home,
remove remaining packing
material/cartonfrom washer.
DONOTREMOVE SHIPPING ROD
ATTHISTIME
RemovebagcontainingOwner's
Manualfrom styrofoam block E
and putaside..
Removestyrofoam block E
Removebag Dcontaining parts
and water hosesfrom tub.
Removedrain hoseA from tub.
Put styrofoambrockE hack in tub
openingto hold tub in place
during the rest of installation.
Cuandola lavadorase encuentre
en su hogar,quite et materialde
empaque sobrantede Iafavadora.
TODAViA NOQUITELA BARRA
DETRANSPORTE
Dd btoquede espumade estireno
E,saqueta bolsaque contieneel
Manualdel propietarioy
cotGqueta a parte_
Saqueel btoquede espumade
estirenoE Saquedel tambor la
botsaquecontienetas partesD y
lasmanguerasde agua Saquela
manguerade drenajeA def
tambor Cotoqueei bloquede
espumade estirenoE de regreso
en taaberturadel tambor para
mantener#ste [_ttimo en su lugar
duranteel resto de ia instalaciGn
Lorsquela machineest &
destination,enlevezI'ensemble
desmat_riauxet cartons
d'emballage.
NEPASRETIRER LA TIGE
D'EXPEDITION
Sortezle sac contenantle guide
d'utilisationdu bloc de
polystyrene(E) et mettez-lede
cGt_
Retirezle blocde polystyrene(E)
Retirezle sac de piscesdGtachde
(D) et lesflexiblesd'atimentation
d'eauqui setrouvent clanste
tambour:Retirezle tuyau
d'_vacuation(A) qui se trouve
dansle tambour.R_introduisez fe
bloc de polystyrene(E) dans
l'ouverturedu tambour pour
l'immobiiiserpour la suite de
l'installationo
Move washerdose to final
position. Makesurethereis at
least a 24' clearanceon right side
of washerto removeshippingbar
F PULLSHIPPING BARFOUT
USINGYELLOWPLASTIC
HANDLE6. Keepbar so it canbe
reinstalled if washeris ever
moved again
G
Coloquela tavadoracercadel
lugarde instalaciGn definitivo.
AsegLirese d e queexistaun
espaciode por to menos61 cm
(24 pulg) a la derechade la
tavadora, c on el prop_sito de
podersacarta barra de
transporte F . SAQUE LA BARRA
DETRANSPORTE F USANDO LA
MANIJAAMARtLLADE
PLASTtCO G Guardela barra
para podercolocarlanuevamente
en caso de que seanecesario
mover de nuevola lavadora
Positionnez la machine_ laver
prosde son emplacement
d_finitif..N'oub]iezpas de taisser
un d_gagement d 'au moins 61 cm
(24 po) du cGt_droit de la
machinepour permettrele retrait
de tatige d'exp_dition(F);
ENLEVEZ L A T]GED'EXPEDITION
(F) ENLA TIRANTPARSA
POIGNEE ENPLASTfQUE JAUNE
(B) Conservez ]a tige en rue de
sardnstatlation au momentd'un
d@]acement _ ventuelde la
machine
Publicité
