BenQ DesignVue PD Serie Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DesignVue PD Serie:

Manuel d'utilisation (65 pages)

Manuel d'utilisation (58 pages)

Manuel d'utilisation (75 pages)

page de 95

/ 95
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LCD Monitor

Quick Start Guide

DesignVue Designer Monitor | PD Series

DN: PD3226G-EQ-V0

Package contents

Quick

Guide

Setup

Easy start

with videos

Cable holder

Power cord

Hotkey Puck G3

Thunderbolt™

USB-C™ to USB-A

HDMI

Calibration report

™

/Thunderbolt

™

HDMI

USB-C

Sommaire des Matières pour BenQ DesignVue PD Serie

Page 1 Quick Start Guide ™ /Thunderbolt ™ HDMI USB-C DesignVue Designer Monitor | PD Series DN: PD3226G-EQ-V0 © 2024 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. Package contents Quick Guide Cable holder Power cord Hotkey Puck G3 Calibration report Thunderbolt™...
Page 2 Working with Hotkey Puck G3 Installing color management software Display ColorTalk Palette Master Ultimate Sync colors across monitors Exclusive calibration and convenient color management Support.BenQ.com Support.BenQ.com Hotkey Puck Display ColorTalk Palette Master Ultimate Angle adjustment 60° DesignVue Designer Monitor Support.BenQ.com...
Page 3 BENQ PD3226G Unit : mm Dimension : Normal 128.14 Drawing : Not to Scale M4 X10 ( 4X) 100.00 64.99 Z=68.1 Z=54.4 Swivel Z=62.9 Swivel 30.0 30.0 Z=80.26 Z=54.77 USB-C USB-C DC IN USB-B 221.46 DP IN HDMI 714.34 698.11 357.17...
Page 4 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Moniteur pour le design professionnel DesignVue | Gamme PD...
Page 5 Droits d’auteur Copyright © 2024 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Page 6 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international...
Page 7 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local sur Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. • Manuel d’utilisation et document lié...
Page 8 à une interface utilisateur conviviale, vous pouvez réaliser un étalonnage logiciel conforme aux normes internationales de précision des couleurs à long terme, même sans expérience préalable. Visitez le site Web de BenQ Palette Master Ultimate pour plus d’informations et pour connaître les modèles et les étalonneurs pris en charge.
Page 9 Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Ajuster la hauteur du moniteur Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ? Réglage de l’angle de vision Comment fixer le moniteur au mur ? Utilisation du kit de montage du moniteur (acheté...
Page 10 Outils d’étalonnage et de gestion des couleurs Comment étalonner le moniteur ? Palette Master Ultimate Comment faire correspondre les couleurs d’un écran à l’autre sans étalonneur ? Display ColorTalk Menus et accessoires Puis-je définir des touches spéciales pour les fonctions ou les menus fréquemment utilisés ? Personnaliser la touche de fonction Personnaliser votre Hotkey Puck G3...
Page 11 • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 mm doit être utilisé. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • Pour éviter d’endommager le moniteur, ne l’utilisez pas dans une région où l’alimentation électrique est instable.
Page 12 • Pour éviter une possible électrocution, ne démontez pas et ne réparez pas le moniteur. • Si une mauvaise odeur ou un son anormal est émis par le moniteur, contactez immédiatement le centre de service BenQ le plus proche pour de l’aide. Précaution •...
Page 13 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie) • Ne placez pas la télécommande dans la chaleur directe, l’humidité et évitez le feu. • Ne laissez pas tomber la télécommande. • N'exposez pas la télécommande à l'eau ou à l'humidité. Ne pas respecter les consignes précédentes, peut entraîner le dysfonctionnement de la télécommande.
Page 14 à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance. Informations générales sur la garantie Notez que la garantie du moniteur peut être annulée dans les conditions suivantes :...
Page 15 • Problèmes de réception dus à des signaux externes (tels que télé câblé, antenne) en dehors du moniteur. • Défauts dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive du moniteur. • Avant d’utiliser le moniteur, il est de la seule responsabilité de l’utilisateur de vérifier si le moniteur est compatible avec les standards techniques locaux si l’utilisateur emporte le moniteur en dehors de sa zone de vente prévue.
Page 16 Nettoyer l’écran LCD Observez ces instructions de sécurité pour obtenir les meilleures performances et la plus grande longévité de votre moniteur. Le panneau de votre moniteur étant doté d’un revêtement antireflet spécial, utilisez et nettoyez le moniteur avec précaution. • Les taches sur l’écran du moniteur peuvent être évidentes. Soyez prudent quand vous utilisez ou nettoyez le moniteur et évitez de mettre de l’huile ou de la poussière sur l’écran.
Page 17 6. Utilisez une partie propre du chiffon pour essuyer complètement l’écran. Si ce n’est toujours pas propre, continuez avec une autre partie propre du chiffon pour éviter de répandre la graisse. Répétez cette étape jusqu’à ce que l’écran soit propre. 7.
Page 18 Sommaire Droits d’auteur ......................2 BenQ ecoFACTS ......................3 Assistance produit .......................4 Mise à jour du micrologiciel....................... 4 Logiciels avancés ........................5 Index des questions et réponses ................6 Précautions de sécurité ....................8 Sécurité de l’alimentation électrique..................8 Installation ..........................8 Fonctionnement ......................... 9 Avis de sécurité...
Page 19 Ajustement de Mode d'affichage .................... 45 Choisir un mode de couleur approprié..................45 Travailler avec la technologie HDR ..................45 Travailler avec deux paramètres de couleur sur la même image (DualView)...... 46 Partager un ensemble de clavier, souris et autres périphériques USB avec un KVM ..47 Afficher deux sources en même temps (PIP/PBP) (certains modèles seulement) ....
Page 20 Pour commencer Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur LCD Support du moniteur Base du moniteur Support de câble Documents utilisateur •...
Page 21 Câble vidéo : HDMI (PD3226G, PD2730S seulement) Câble vidéo : Thunderbolt™ (PD3226G, PD2730S seulement) Un câble passif Thunderbolt™ prenant en charge le transfert de données jusqu’à 40 Gbit/s. Câble vidéo : USB-C™ (PD2706QN seulement) Câble USB : USB-C vers USB-A Chiffon de nettoyage d’écran (PD2706QN seulement) Hotkey Puck G3...
Page 22 Présentation du moniteur Vue avant PD2706QN PD3226G/PD2730S 1. Haut-parleurs 2. Prise casque 3. Ports USB-A (descendant ; connexion aux périphériques USB) 4. Ports USB-A (descendant ; connexion aux périphériques USB et distribution de l’alimentation jusqu’à 7,5W) 5. Port USB-C™ (descendant ; connexion aux périphériques USB et distribution de l’alimentation jusqu’à...
Page 23 Vue arrière PD2706QN PD3226G/PD2730S 1. Prise d’entrée alimentation secteur 7. Fente pour cadenas Kensington 2. Connecteur HDMI 8. Couvercle VESA 3. Connecteur DisplayPort 9. Connecteur 1 Thunderbolt™ 4 (*, pour transfert de données vidéo et 4. Port USB-C™ (pour vidéo, transfert de distribution de l’alimentation) données et distribution de l’alimentation jusqu’à...
Page 24 Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 30. PD2706QN Écrans (pour la connexion...
Page 25 PD3226G/PD2730S Écrans (pour la connexion en cascade) Périphériques Casque/ Haut-parleurs PC / Notebook...
Page 26 Connectivité du port Thunderbolt™ 4 sur votre moniteur (PD3226G/PD2730S seulement) Les ports Thunderbolt™ 4 de votre produit sont compatibles avec les connecteurs Thunderbolt™ 4 et USB-C™. La connectivité peut cependant varier en fonction du câble utilisé et de la capacité de l’ordinateur connecté. Port de l’ordinateur Port du moniteur Câble pour connexion...
Page 27 Distribution de l’alimentation des ports USB-C™ sur votre moniteur (PD2706QN seulement) Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. L’alimentation disponible varie selon le port. Assurez-vous que les périphériques sont connectés aux ports appropriés pour être activés correctement avec une alimentation suffisante.
Page 28 Installer les piles du Hotkey Puck G3 Applicable pour les modèles avec Hotkey Puck G3. 1. Tournez le couvercle de la batterie dans le sens antihoraire pour le retirer. 2. Insérez correctement les deux piles AAA/LR03 au zinc-carbone fournies dans le porte-piles. 3.
Page 29 Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. L’emplacement et les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
Page 30 Serrer la vis en bas de la base, comme illustré. Ouvrez l’enveloppe qui protège le moniteur. Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur ), puis poussez pour les rapprocher jusqu’à un déclic et leur verrouillage en place ( Sortez le moniteur de la boîte en tenant le bras du pied.
Page 31 Vous pouvez souhaiter ajuster la hauteur du pied du moniteur. Voir Ajuster la hauteur du moniteur à la page 34 pour plus d’informations. Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables d’autres sources lumineuses.
Page 32 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs dans ce document peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. 1. Établir les connexions de câble vidéo. • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. •...
Page 33 3. Connectez le casque. Vous pouvez connecter le casque à la prise casque. 4. Connectez les périphériques USB. 1. Connectez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB en amont). Ce port USB en amont transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur. Notez que cette étape n’est pas requise si la source vidéo provient des entrées Thunderbolt 4 ou USB-C™.
Page 34 6. Organisez les câbles. Faites passer les câbles par le support de câble. 7. Allumez l’alimentation. Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton d’alimentation sur le moniteur. Allumez également l’ordinateur. Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé d’employer la fonction d’économie d’énergie de l’ordinateur.
Page 35 Comment séparer le pied 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de...
Page 36 Puis, détachez la base du pied.
Page 37 Ajuster la hauteur du moniteur Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. • Évitez de placer les mains sur la partie supérieure ou inférieure du pied réglable en hauteur ou en bas du moniteur, car le moniteur en montant ou descendant peut causer des blessures.
Page 38 Pivoter le moniteur 1. Faites pivoter l’affichage. Avant de tourner le moniteur à une orientation en portrait, l’affichage doit être pivoté de 90 degrés. Résolution d’écran Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez dans le menu auto. Portrait Orientation Sélectionnez dans...
Page 39 Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails.
Page 40 Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
Page 41 Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à l’écran pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Description Touche Fonction • Par défaut, c’est la touche spéciale pour le mode de couleur.
Page 42 Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions se trouve à l’arrière du moniteur. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus. Haut (arrière) Droite Gauche...
Page 43 Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à l’écran pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages.
Page 44 Le Hotkey Puck G3 est conçu pour simplifier la navigation sur l’OSD, en fournissant un accès rapide aux fonctions et aux paramètres du menu. Le Hotkey Puck G3 est conçu pour le moniteur LCD BenQ exclusivement et est disponible pour les modèles compatibles seulement. Utilisez-le uniquement avec les moniteurs avec lesquels il est fourni.
Page 45 Bouton Action Description Touche de bouclage Appuyer Faites défiler les modes prédéfinis. Appui long pendant Affichez le menu de configuration pour la 3 secondes personnalisation. Voir Personnaliser votre Hotkey Puck G3 à la page Touche retour Appuyer • Retournez au menu précédent. •...
Page 46 Personnaliser votre Hotkey Puck G3 Les touches sur le Hotkey Puck G3 sont désignées pour des fonctions particulières. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de la Molette, des touches Raccourci et de la touche de bouclage comme vous le souhaitez. 1.
Page 47 4. Appuyez la molette pour fermer Appeler le Menu Rapide ou appuyez la touche Retour pour continuer à régler d’autres paramètres rapides. Pour ajuster les options de réglage affichées dans le menu rapide, allez à Touche perso > Appeler le Menu Rapide.
Page 48 Canal 3 Pour gérer efficacement les paramètres de couleur de plus d’un moniteur, essayez Palette Master Ultimate. Visitez www.BenQ.com > Palette Master Ultimate pour plus d’informations. Ajustement de Mode d'affichage Pour afficher les images en des formats autres que le format de votre moniteur et des tailles autres que la taille de votre affichage, vous pouvez ajuster le mode d’affichage sur le...
Page 49 1. Assurez-vous qu’un lecteur HDR FHD/4K est prêt. Les lecteurs avec les noms et les résolutions suivantes sont pris en charge. Notez que le contenu 4K sur un moniteur FHD est redimensionné et s’affiche en 1920 x 1080. Noms généralement utilisés FHD, 4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p pour FHD/4K (peut varier selon le fabricant)
Page 50 Partager un ensemble de clavier, souris et autres périphériques USB avec un KVM Vous pouvez transférer les périphériques de contrôle (p.ex., le clavier et la souris) et d’autres périphériques USB entre plusieurs sources vidéo par l’intermédiaire du KVM. Établir des connexions KVM 1.
Page 51 3. Une fois que les connexions ont été effectués correctement, la fonction Commutateur KVM est activée automatiquement. Vous pouvez trouver le statut dans les menus OSD. Dans le menu principal, le statut Dans le menu des touches spéciales KVM est affiché. Entrée, une icône KVM est affichée.
Page 52 Basculer depuis le menu Commutateur KVM Allez à Commutateur KVM pour sélectionner manuellement une source. Scénario A : Travailler avec deux ordinateurs et un moniteur USB-C/Thunderbolt™ au contrôle Basculé pour être DP au contrôle (USB-C/ (DP + Thunderbolt™) USB en amont) 1.
Page 53 Scénario B : Travailler avec deux ordinateurs et deux moniteurs USB-C/Thunderbolt™ au contrôle Basculé pour être DP au contrôle (USB en amont) (DP) (USB-C/ (La touche spéciale Commutateur KVM) Thunderbolt™) 1. Établissez la connexion par câble comme indiqué dans Établir des connexions KVM à la page 2.
Page 54 Afficher deux sources en même temps (PIP/PBP) (certains modèles seulement) Pour afficher deux sources d’entrée sur l’écran en même temps, vous pouvez passer en mode image incrustée (PIP) ou images côte à côte (PBP). Sélection de la source vidéo en mode PIP Pour la première utilisation, allez à...
Page 55 (PD2706QN ou un (PD2706QN ou un (PD2706QN ou un Configuration (PD2706QN) moniteur BenQ moniteur BenQ moniteur BenQ compatible) compatible) compatible) 2560 x 1440 (100 Hz) 2560 x 1440 (100 Hz) 2560 x 1440 (100 Hz) 2560 x 1440 (60 Hz)
Page 56 Grâce à la connexion au moniteur via les ports Thunderbolt™ 4, vous pouvez sortir du contenu sur 6 appareils (y compris 2 moniteurs) via la fonction de connexion en cascade. Câble Câble Thunderbolt™ Thunderbolt™ 1. Connectez votre ordinateur portable (avec connectivité Thunderbolt) au port Thunderbolt™...
Page 57 Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez le contrôleur 5 directions pour faire apparaître le menu principal. Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page 39 pour plus de détails.
Page 58 Menu Affich. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Page 59 Élément Fonction Plage Définit le mode PIP. Des images de deux sources vidéo indépendantes sont affichées sur l’écran en même (PD3226G/ temps. PD2730S seulement) L’entrée audio est celle de la source principale si le mode PIP est activé. Non recommandé lorsque la fonction HDR est activée. Princ.
Page 60 Élément Fonction Plage Mode Cette fonction est fournie pour permettre un autre format que 16:9 d’être affiché sans distorsion d'affichage géométrique. Les options au-dessous de Mode d'affichage seront différentes selon les sources de signal d’entrée. Selon votre sélection de Mode couleur, une option différente de Mode d'affichage est prédéfinie.
Page 61 Menu Couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Page 62 Élément Fonction Plage Mode couleur Sélectionnez un mode de couleur qui correspond le mieux au type d’images sur l’écran. Pour une meilleure représentation de la sRGB correspondance des couleurs avec les périphériques, telles que les imprimantes, les appareils photo numériques, etc. Display P3 Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec le...
Page 63 Élément Fonction Plage DICOM Pour afficher des images DICOM. Il est recommandé pour afficher des images médicales. DICOM, abréviation de Digital Imaging and Communications in Medicine (imagerie numérique et communications en médecine), est une norme pour la manipulation, le stockage, l’impression, et la transmission de l’imagerie médicale.
Page 64 Élément Fonction Plage Temp. 6500K Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur couleur par défaut de l’usine. 9300K Applique une teinte froide à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de l’industrie informatique.
Page 65 Élément Fonction Plage Avancé Gamma Réglez la luminescence du ton. • 1,8 • 2,0 • 2,2 • 2,4 • 2,6 • sRGB Gamme de Pour une meilleure représentation de la couleur correspondance des couleurs avec le standard sRGB Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec les...
Page 66 Élément Fonction Plage Si elle est activée, cette fonction • ACTIVÉ Uniformité compense la variation de la luminosité • DÉSACT sur la zone d’affichage de sorte que la totalité de l’affichage semble avoir une luminosité uniforme. Toutefois, si un contraste et une luminosité élevés sont désirés, veuillez désactiver cette fonction.
Page 67 PD2706QN Paramètres Gamme Temp. Low Blue Mode couleur Luminosité Contraste Finesse Gamma Teinte Saturation Uniformité couleur Light couleur (Seul Déf. ∆ M-book par utilis. disponible) ∆ CAO/PAO ∆ Animation ∆ Noir et blanc ∆ Chambre noire DICOM Utilisateur 1 Utilisateur 2 PD3226G/ Paramètres PD2730S...
Page 68 PD3226G/ Paramètres PD2730S Ctrl Gamme Temp. rétroé- Mode couleur Luminosité Contraste Finesse Gamma Teinte Saturation Blue Uniformité couleur clai- couleur Light rage DICOM Utilisateur 1 Utilisateur 2...
Page 69 Menu Commutateur KVM Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Page 70 Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Page 71 Menu Touche perso Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Page 72 Élément Fonction Plage (Applicable pour les modèles avec Hotkey Puck G3.) Définit les fonctions accessibles par la touche • Mode couleur Raccourci 1, 2, 3 Raccourci 1 / 2 / 3 sur le Hotkey Puck G3. Voir Hotkey • Entrée Puck G3 et ses opérations de base à...
Page 73 Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Page 74 Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran • Deutsch peuvent être différentes de celles • Italiano affichées à droite, selon le produit fourni dans votre région. •...
Page 75 Élément Fonction Plage Configuration Définit le taux de rafraîchissement de la vidéo d’entrée via le port USB-C™. La vitesse de USB-C transmission USB change en conséquence en (PD2706QN raison de la limite de la technologie USB-C™. seulement) USB 2.0 Taux de rafraîchissement : 2560 x 1440 à...
Page 76 Élément Fonction Plage Avancé DDC/CI Permet aux paramètres du moniteur • ACTIVÉ d’être définis via le logiciel sur • DÉSACT l’ordinateur. DDC/CI est l’acronyme de Display Data Channel/Command Interface, qui a été développée par la Video Electronics Standards Association (VESA) pour étendre le standard DDC existant.
Page 77 Élément Fonction Plage Logiciel Affiche le code QR de Display Pilot 2. Scannez pour accéder rapidement à la page de téléchargement du logiciel. Réglage Affiche les réglages actuels des propriétés de • Entrée système l’écran. • Résolution • Taux de rafraîchissement •...
Page 78 Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 4). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
Page 79 L’image est déplacée dans une direction déterminée. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 4). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
Page 80 Aucun son ne peut être entendu sur les haut-parleurs externes connectés. • Retirez votre casque (si le casque est connecté au moniteur). • Vérifiez si la prise casque est correctement connectée. • Si les haut-parleurs externes sont de type USB, vérifiez si la connexion USB est OK. •...
Page 81 Pour plus d’aide ? Si vos problèmes persistent après avoir vérifié ce manuel, veuillez contacter votre lieu d’achat ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance et de service client local.
Page 82 Ajuster la résolution de l’écran Du fait de la nature de la technologie d’affichage à cristaux liquides (LCD), la résolution de l’image est toujours fixe. Pour la meilleure performance de l’affichage, veuillez régler l’affichage à sa résolution maximale qui est la même que le format du moniteur. Ceci est appelé...
Page 83 Modes d’affichage prédéfinis PD2706QN Prise en charge de fréquence Prise en charge de signal PC/vidéo Entrée Résolution Fréquence d'image DisplayPort 1.4 HDMI 2.0 USB-C™ 640x480 640x480 720x400 720x480 720x576 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1152x870 1280x720 1280x720 1280x800 1280x1024 1280x1024 1600x900 1680x1050 1920x1080...
Page 84 PD3226G Prise en charge de fréquence Quand PIP/PBP est Écran partagé de manière Prise en charge de signal L’écran secondaire en mode désactivé/L’écran principal en égale en mode PBP PC/vidéo mode PIP (1920x2160) Entrée Entrée Entrée Fréquence Résolution DisplayPort 1.4 / DisplayPort 1.4 / DisplayPort 1.4 / d'image...
Page 85 PD2730S Prise en charge de fréquence Quand PIP/PBP est Écran partagé de manière Prise en charge de signal L’écran secondaire en mode désactivé/L’écran principal en égale en mode PBP PC/vidéo mode PIP (2560x2880) Entrée Entrée Entrée Fréquence Résolution DisplayPort 1.4 / DisplayPort 1.4 / DisplayPort 1.4 / d'image...
Page 86 Entrée vidéo PD2706QN Espace de couleur YCbCr 4:2:2 Bit max. 8 bits 10 bits Fréquence d'image 24, 25, 30 50, 60 24, 25, 30 50, 60 HDMI DisplayPort USB-C™ (mode Alt DP) Espace de couleur YCbCr 4:2:0 Bit max. 8 bits 10 bits 12 bits Fréquence d'image...
Page 87 PD2730S Espace de couleur YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:4:4 / RGB 4:4:4 Bit max. 8 bits 10 bits 8 bits 10 bits Fréquence d'image 24, 25, 30 50, 60 24, 25, 30 50, 60 24, 25, 30 50, 60 24, 25, 30 50, 60 HDMI DisplayPort...
Page 88 Regulatory statements P/N: 4J.XXXXX.XXX • Not all models are available in all regions. If certain safety regulations are required for specific region, BenQ ensures that products available in that region are complied with the requested regulations. • This document provides country- and region-specific regulatory notices and compliance information for BenQ LCD monitors. Some of these notices may not apply to your product.
Page 89 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC 1907/2006) is the European Union's (EU) chemical substances regulatory framework. REACH requires BenQ Corporation to provide customers with sufficient information on Substances of Very High Concern (SVHC) contained in products in concentration above 0.1%...
Page 90 RoHS Statement This product is compliant to implemented RoHS (Restriction of Hazardous Substances) type regulations worldwide. Japan RoHS 機器名称: モニター (スピーカーなしのモデルの) 化学物質記号ユ二ツト Cr (VI) PBDE フロントトリムバックシェル除外項目 LCDパネル主なプリント基板除外項目ボタン制御プリント基板除外項目パワープリント基板除外項目ベーススタンド電源コード除外項目除外項目 I/Oケーブル...
Page 91 Vietnam RoHS Công ty BenQ tuyên bố rằng tất cả các sản phẩm mang nhãn hiệu BenQ được thiết kế và sản xuất phù hợp với Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam về việc hạn chế các chất độc hại và nồng độ tối đa của chất độc cho phép trong các vật liệu đồng nhất (ngoại trừ các trường hợp miễn trừ được liệt kê trong Thông tư này).
Page 92 产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 后壳 LCD 面板主基板按键基板电源基板喇叭底座电源线其他线材 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。上表中打"X"的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超出...
Page 93 The recycling of materials will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and environment. Recycling information: See https://www.benq.com/en-us/support/recycling/global-recycle.html for details. Français Directive WEEE Instructions de mise au rebut des appareils électriques et électroniques et/ou des piles usagés par les utilisateurs dans les foyers privés dans l’Union Européenne...
Page 94 è stata acquistata l’attrezzatura oppure al servizio di smaltimento rifiuti. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le risorse naturali e ad assicurare che siano riciclati in modo da salvaguardare la salute e l’ambiente. Informazioni sul riciclaggio: Per i dettagli, vedere il sito https://www.benq.com/en-us/support/recycling/global-recycle.html. Deutsch WEEE-Richtlinie Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten und/oder Batterien in privaten Haushalten in der Europäischen Union.
Page 95 • If the plug has a detachable fuse cover, remember to place the fuse cover back if you need to change the fuse. • Do NOT use a plug without the fuse cover. If the fuse cover is missing, contact your nearest BenQ Customer Service Center for assistance.

Ce manuel est également adapté pour:

Designvue pd3226g