Manuels Connexes pour BenQ DesignVue PD3200Q
Sommaire des Matières pour BenQ DesignVue PD3200Q
- Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Moniteur pour le design professionnel DesignVue | Gamme PD...
-
Page 2: Limitation De Responsabilité
(Applicable pour les modèles sans scintillement seulement.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. -
Page 3: Assistance Produit
à un personnel de service qualifié et d’obtenir des pièces de rechange auprès de BenQ afin de garantir la compatibilité. Ne démontez pas le produit à moins d’en connaître les conséquences. Si vous ne trouvez pas les informations de démontage de votre produit, contactez le service client local pour obtenir de l’aide. -
Page 4: Sécurité De L'alimentation Électrique
• Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75mm doit être utilisée. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • (Si une télécommande est fournie) RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. -
Page 5: Entretien
à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support. Avertissement •... - Page 6 Typographie Icône / Symbole Élément Signification Avertissement Informations principalement pour prévenir les dommages aux composants ou données ou des blessures causées par une utilisation et un mauvais fonctionnement ou de comportement. Conseil Informations utiles pour accomplir une tâche. Note Informations supplémentaires. Dans ce document les étapes nécessaires pour atteindre un menu peuvent être affichées sous une forme condensée, par exemple : Menu >...
-
Page 7: Table Des Matières
Réglage de l’angle de vision ........................25 Utilisation du kit de montage du moniteur ..................26 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............27 Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD ........27 Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur ................28 Mise à... - Page 8 Dépannage ..........................62 Foire aux questions (FAQ) ........................62 Pour plus d'aide ?............................65 4/23/21 PD320-EM-V1...
-
Page 9: Pour Commencer
Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur Base du moniteur Guide de démarrage rapide... - Page 10 Cordon d’alimentation (L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.) Câble vidéo : DVI-D à liaison double (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées DVI) Câble vidéo : DP (Accessoire optionnel) Câble vidéo : DP à mini DP Câble vidéo : HDMI Câble audio (Accessoire optionnel)
-
Page 11: Présentation Du Moniteur
Présentation du moniteur Vue avant 1. Capteur de lumière/capteurs Éco 2. Boutons de commande 3. Bouton d’alimentation Vue arrière 4. Connecteur Hotkey Puck 5. Ports USB 3.0 (descendant ; connexion aux périphériques USB) 6. Port USB 3.0 (montant 2 ; connexion au PC) 7. - Page 12 13. Connecteur DVI-D PD3200Q / PD3200QE 14. Connecteur HDMI 15. Connecteur DisplayPort 16. Connecteur mini DisplayPort 17. Fente pour carte SD 18. Ports USB 3.0 (descendant ; connexion aux périphériques USB) 19. Prise casque 20. Bouton à dégagement rapide PD3200U / PD3200UE •...
-
Page 13: Connexion
Connexion Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 19. PD3200Q / PD3200QE PC/Notebook Carte SD... - Page 14 PD3200U / PD3200UE PC/Notebook Carte SD Périphériques USB (USB 3.0) Haut-parleurs Périphériques (USB 3.0) PC/Notebook Présentation du moniteur...
-
Page 15: Installation Matérielle Du Moniteur
Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. L’emplacement et les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté. - Page 16 Serrer la vis en bas de la base, comme illustré. Puis faites tourner le pied dans le sens antihoraire pour le diriger vers l’avant. Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur ), puis poussez pour les rapprocher jusqu’à un déclic et leur verrouillage en place ( Essayez doucement de les séparer pour vérifier qu’ils sont bien assemblés.
- Page 17 Pour connecter le câble HDMI Branchez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. Branchez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI d’un appareil de sortie numérique. Pour connecter le câble DP Branchez le connecteur du câble DP au connecteur vidéo du moniteur.
- Page 18 Vous pouvez connecter un casque à la prise casque sur le côté gauche du moniteur. 4. Connectez les périphériques USB. Branchez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB montant au dos). Ce port USB montant transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur.
- Page 19 5. Connectez la carte mémoire. Insérez une carte mémoire SD ou MMC en suivant la direction indiquée sur la carte pour échanger des fichiers. Les formats de cartes mémoire pris en charge sont les suivants : • SD / SDHC / SDXC •...
- Page 20 Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de « Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ » à la page 27 pour installer le logiciel du moniteur. Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé...
-
Page 21: Comment Séparer Le Pied Et La Base
Comment séparer le pied et la base 1. Préparez le moniteur et la zone. Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de l’écran sur une... - Page 22 Tournez le pied dans le sens antihoraire jusqu’à ne pas pouvoir aller plus loin. Puis, détachez la base du pied. Installation matérielle du moniteur...
-
Page 23: Ajuster La Hauteur Du Moniteur
Ajuster la hauteur du moniteur Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. • Évitez de placer les mains sur la partie supérieure ou inférieure du pied réglable en hauteur ou en bas du moniteur, car le moniteur en montant ou descendant peut causer des blessures. -
Page 24: Pivoter Le Moniteur
Avant de tourner le moniteur à une orientation en portrait, l’affichage doit être pivoté de 90 degrés. Cliquez pour lancer le (installé depuis Display Pilot Software (logiciel Display Pilot) Support.BenQ.com), et cochez pour faire pivoter l’écran avec le moniteur Rotation auto automatiquement. Vous pouvez également cliquer-droit sur le bureau et sélectionner dans le Résolution d’écran... -
Page 25: Réglage De L'angle De Vision
4. Ajustez le moniteur à l’angle d’affichage souhaité. Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails. -
Page 26: Utilisation Du Kit De Montage Du Moniteur
Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité. Installation matérielle du moniteur... -
Page 27: Tirer Pleinement Profit De Votre Moniteur Benq
Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel écran LCD BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le site Web local. Voir « Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 27 pour plus de détails. -
Page 28: Installation Du Moniteur Sur Un Nouvel Ordinateur
être connecté. Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Suivez au contraire les instructions suivantes «... -
Page 29: Mise À Niveau Du Moniteur Sur Un Ordinateur Existant
Il est possible que le pilote du moniteur LCD BenQ fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes. -
Page 30: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 10
« Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 8. Cliquez sur Fermer Vous pourrez être invité à redémarrer votre ordinateur après la fin de la mise à jour du pilote. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ... -
Page 31: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 8 (8.1)
« Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 8. Cliquez sur Fermer Vous pourrez être invité à redémarrer votre ordinateur après la fin de la mise à jour du pilote. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ... -
Page 32: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 7
« Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 8. Cliquez sur Fermer Vous pourrez être invité à redémarrer votre ordinateur après la fin de la mise à jour du pilote. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ... -
Page 33: Comment Ajuster Votre Moniteur
Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Description Touches de Accède aux fonctions ou éléments du menu affichés sur l’écran, commande juste à côté de chaque touche. Touche Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. d’alimentation Les touches de commande sont intégrées dans un pavé tactile et sont indiquées par des témoins LED. Toucher un témoin LED représente appuyant sur la touche de commande correspondante. -
Page 34: Hotkey Puck (Pd3200Q / Pd3200U Seulement)
Hotkey Puck (PD3200Q / PD3200U seulement) Outre les touches de commande, le Hotkey Puck fournit également un moyen rapide de contrôler et d’accéder aux menus OSD. Vous devez connecter le Hotkey Puck à votre moniteur avant utilisation. Suivez les instructions dans «... - Page 35 Touche OK ( • Sélectionne les éléments du menu. Le Hotkey Puck est conçu pour le moniteur LCD BenQ exclusivement et est disponible pour les modèles compatibles seulement. Ne le connectez à aucun autre appareil avec des ports mini USB.
-
Page 36: Utilisation De Base Des Menus
Utilisation de base des menus Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu OSD pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. 1. Appuyez une des touches de commande. Vous pouvez également appuyer le bouton sur le Contrôleur OSD. -
Page 37: Contrôler L'affichage Avec Display Pilot
Contrôler l'affichage avec Display Pilot Le logiciel est fourni comme une alternative pour contrôler l'affichage. Display Pilot Téléchargez et installez depuis Support.BenQ.com (voir « Assistance produit » à la page Les principales fonctions comprennent : • Contrôle des menus OSD. -
Page 38: Personnaliser Les Touches Spéciales
Personnaliser les touches spéciales Les 3 touches de commande à gauche (également appelées touches personnalisées) servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions prédéfinies. Vous pouvez changer le réglage par défaut et désigner des fonctions différentes pour ces touches. 1. -
Page 39: Combinaisons De Touches Spéciales Pour Basculement Rapide
Combinaisons de touches spéciales pour basculement rapide Pour basculer le contrôle, vous devez basculer à la source d'entrée appropriée, puis aux outils de contrôle (c.-à-d., clavier et souris). Pour rendre le basculement du contrôle plus facile, il est recommandé de définir d'abord les touches personnalisées comme touches de raccourci pour . -
Page 40: Fonctionnement En Mode Pbp (Certains Modèles Seulement)
1. Établissez la connexion par câble comme indiqué dans « Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. » à la page 2. Sélectionnez le Commutateur KVM. Fonctionnement en mode PBP (certains modèles seulement) 1. Établissez la connexion par Câble vidéo Câble vidéo câble comme indiqué... - Page 41 3. Une liste des modes d’image disponibles pour la fenêtre de droite est affichée. Sélectionnez en un pour appliquer le réglage. Image avec le Image avec le réglage de réglage de Image Image > > avancée Mode avancée d’image DualView Comment ajuster votre moniteur...
-
Page 42: Naviguer Dans Le Menu Principal
Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez sur une des touches de commande ou la touche sur le Hotkey Puck pour faire apparaître le menu des touches spéciales. Sélectionnez ) pour accéder au menu Menu principal. -
Page 43: Menu D'affichage
Menu d’affichage Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. - Page 44 Élément Fonction Plage Définit le mode PIP ou PBP. • Mode : le mode PIP (image incrustée) • affiche la source vidéo principale sur • DÉSACT l’écran et la seconde source dans une fenêtre incrustée. : Permet d’afficher des images provenant de deux sources vidéo différentes côté...
-
Page 45: Menu Image
Menu Image Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. - Page 46 Élément Fonction Plage Réglez la luminescence du ton. La valeur par défaut est 3 (la • Gamma valeur standard pour Windows). • • • • Permet aux vidéos et aux photos d’être Temp. Normal couleur affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine.
-
Page 47: Menu Image Avancée
Menu Image Avancée Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. - Page 48 Élément Fonction Plage Améliore le contraste si un logiciel CAO / CAO / PAO PAO est utilisé. Améliore le contraste des teintes sombres 0 à 10 Animation pour que vous puissiez travailler sur les détails facilement lors de la création d'une animation. Pour des applications PC de base.
- Page 49 Élément Fonction Plage Cette fonction est fournie pour permettre un autre format Mode que 16:9 d’être affiché sans distorsion géométrique. d’affichage Les options au-dessous de seront différentes Mode d’affichage selon les sources de signal d’entrée. Selon votre sélection de , une option différente Mode d’image Mode est prédéfinie.
-
Page 50: Menu Son
Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu. -
Page 51: Menu Commutateur Kvm
Menu Commutateur KVM Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. - Page 52 Élément Fonction Plage Une fois activé, si l'ordinateur avec le contrôle clavier et • ACTIVÉ Commut.auto la est éteint, la source d'entrée USB et le contrôle • DÉSACT seront automatiquement basculés sur l'autre ordinateur. Naviguer dans le menu principal...
-
Page 53: Menu Système
Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. - Page 54 Élément Fonction Plage Définit la langue du menu OSD. • Paramètres Langue English • Français Les options de langue affichées à l’écran • Deutsch peuvent être différentes de celles • Italiano affichées à droite, selon le produit fourni dans votre région. •...
- Page 55 Élément Fonction Plage Définit les fonctions accessibles par la touche • Touche perso 1 Mode d’image personnalisée 1. • Entrée Définit les fonctions accessibles par la touche • Touche perso 2 DisplayPort personnalisée 2. • Mini DisplayPort Définit les fonctions accessibles par la touche •...
- Page 56 Élément Fonction Plage Quand cette fonction est activée, DP sera dans la • Commutation ACTIVÉ auto DP boucle de sélection audio de l’entrée. Dans le cas • DÉSACT contraire, DP ne peut être sélectionné que par sélection de l’entrée ou par touche spéciale. Lorsque cette fonction est activée, le port HDMI •...
- Page 57 Élément Fonction Plage Configure la fonction ou le menu de configuration • Touche Mode d’image pour un accès par la Touche contrôle 1. contrôle 1 • Entrée • DisplayPort Disponible quand un Hotkey Puck est connecté. Voir • Mini DisplayPort «...
-
Page 58: Menu Ergonomie
Menu ergonomie Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu. - Page 59 Élément Fonction Plage Votre moniteur comporte un capteur de lumière, qui • Protège Vue ACTIVÉ détecte les conditions de lumière autour du moniteur et • DÉSACT ajuste le rétroéclairage du moniteur automatiquement. C’est pour protéger vos yeux contre la surexposition à la lumière.
-
Page 60: Menu Éco
Menu Éco Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu. - Page 61 Élément Fonction Plage Votre moniteur comporte un capteur de proximité (appelé • Capteur ÉCO ACTIVÉ capteur ÉCO), qui détecte votre présence en face du • DÉSACT moniteur dans la plage définie. Si le capteur ne détecte pas de présence, le moniteur est éteint après 40 secondes pour économiser l’énergie.
-
Page 62: Dépannage
Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue. Téléchargez le depuis le site Web (voir « Assistance Resolution file (Fichier de résolution) produit » à la page 3). Voir « ». Ensuite, sélectionnez la Ajuster la résolution de l’écran résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions. - Page 63 Si le témoin DÉL est blanc ou orange. • Si la DÉL est allumée en blanc continu, le moniteur est allumé. • Si la DÉL est allumée en blanc et que le message s’affiche à l’écran, cela Hors de portée signifie que vous utilisez un mode d’affichage non pris en charge par le moniteur.
- Page 64 Aucun son ne peut être entendu sur les haut-parleurs externes connectés. • Retirez votre casque (si le casque est connecté au moniteur). • Vérifiez si la Sortie audio est correctement connectée. • Si les haut-parleurs externes sont de type USB, vérifiez si la connexion USB est OK. •...
-
Page 65: Pour Plus D'aide
Pour plus d'aide ? Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support et le service client local.