Vérifi Cation De L'heure Actuelle Dans Un Autre Fuseau Horaire; Vérifi Cation Du Niveau De La Marée Et Des Âges De La Lune (Marée/Lune) - Casio 5371 Guide D'utilisation

Pour étalonner le capteur de température
1. Effectuez un relevé avec un autre instrument pour déterminer
exactement la température actuelle.
2. Utilisez A pour accéder au mode Thermomètre (TEMP), comme
indiqué à la page F-33.
3. Tirez la couronne. À ce moment la valeur actuelle du relevé de
température clignote dans l'affi cheur numérique.
• Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
4. Tournez la couronne pour régler la température.
• Vous pouvez aussi utiliser le mouvement rapide HS1 (page F-6)
pour changer ce réglage.
• L'unité d'étalonnage est 0,1°C (0,2°F).
Pour revenir à OFF (non étalonné), appuyez simultanément sur A
•
et C.
5. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
Précautions à prendre avec le thermomètre
• Les relevés de la température sont infl uencées par la température de votre corps, la lumière directe du
soleil et l'humidité. Pour obtenir des mesures plus précises de la température, détachez la montre du
poignet, posez-la à un endroit bien aéré, à l'abri du soleil, et essuyez le boîtier s'il est humide. Le
boîtier de la montre devrait atteindre la température ambiante en l'espace de 20 à 30 minutes environ.
F-80
Pour confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été
1. En mode Heure mondiale, tirez la couronne.
• À ce moment CITY clignote dans l'affi cheur numérique.
• La ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée est indiquée
par la trotteuse.
2. Tournez la couronne pour faire avancer la trotteuse jusqu'au code de
ville que vous voulez sélectionner.
• Pour plus d'informations sur les codes de villes, reportez-vous
à « City Code Table » (Liste des codes de villes) à la fi n de ce
manuel.
3. Appuyez sur B.
• À ce moment, le réglage DST actuel (DST ON ou DST OFF)
clignote dans l'affi cheur.
4. Tournez la couronne pour sélectionner l'heure d'été (DST ON) ou
l'heure d'hiver (DST OFF) comme réglage DST.
• DST apparaît dans l'affi cheur numérique lorsque l'heure d'été est
sélectionnée.
5. Lorsque les réglages sont comme vous le souhaitez, renfoncez la
couronne.
• Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été (DST) lorsque
Indicateur DST Indicateur DST
UTC est sélectionné comme ville d'heure mondiale.
• Notez aussi que le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST)
n'affecte que le fuseau horaire actuellement sélectionné. Les autres
fuseaux horaires ne sont pas concernés par ce réglage.
F-82
Pour échanger votre ville de résidence et la ville d'heure mondiale
En mode Heure mondiale, appuyez au moins trois secondes sur C.
• Lorsque CITY clignote dans l'affi cheur numérique, les réglages de la ville de résidence et ceux de
la ville d'heure mondiale sont échangés et la trotteuse se positionne sur la nouvelle ville d'heure
mondiale. Ensuite, les heures indiquées par les aiguilles et l'affi cheur numérique sont échangées.
• La trotteuse revient à l'indication normale de l'heure environ trois secondes plus tard.
• Dans l'exemple ci-dessus, les aiguilles indiquent l'heure actuelle à Tokyo (TYO) tandis que l'affi cheur
numérique indique l'heure actuelle à New York (NYC).
Ville d'heure
mondiale
actuelle
Pour accéder au fuseau horaire UTC (Temps Universel Coordonné)
En mode Heure mondiale, appuyez au moins trois secondes sur A.
• Lorsque UTC clignote dans l'affi cheur numérique, la trotteuse se
positionne sur UTC. Ensuite, les aiguilles des heures et des minutes se
positionnent sur l'heure actuelle dans le fuseau horaire UTC.
• La trotteuse revient à l'indication normale de l'heure environ trois
secondes plus tard.
F-84
Marée basse
• La marée est indiquée pour la ville de résidence même lorsque la montre est en mode Heure mondiale.
• Si l'indication de l'aiguille du graphique de la marée n'est pas correcte, vérifi ez les réglages d'heure et
de date du mode Indication de l'heure ainsi que celui de la ville de résidence. Si le problème reste le
même, reportez-vous à « Étalonnage de l'heure de marée haute » (page F-89).
Pour voir un âge de la lune
En mode Indication de l'heure, appuyez sur C autant de fois que
nécessaire pour affi cher l'écran d'âge de la lune.
• L'âge de la lune est pour midi de la date actuelle, quelle que soit
l'heure indiquée.
• L'erreur de calcul pour l'âge de la lune est de ±1 jour.
Âge de la lune Âge de la lune
le jour même le jour même
F-86
Guide d'utilisation 5371
Heure de la ville d'heure
mondiale (TYO)
Nouvelle ville
d'heure mondiale
Marée haute Marée basse
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des 29 fuseaux horaires
(29 villes) du monde et le fuseau horaire UTC (Temps Universel Coordonné). La ville actuellement
sélectionnée en mode Heure mondiale est appelée la « ville d'heure mondiale ».
• Cette montre permet d'échanger rapidement les réglages de la ville de résidence et ceux de la ville
d'heure mondiale et d'accéder par simple toucher au fuseau horaire UTC.
Pour accéder au mode Heure mondiale
Utilisez B pour sélectionner le mode Heure mondiale (WT), comme
Ville d'heure mondiale Ville d'heure mondiale
indiqué à la page F-32.
actuellement sélectionnée actuellement sélectionnée
À ce moment WT apparaît dans l'affi cheur numérique. Une seconde plus
tard, les aiguilles des heures et des minutes tournent pour indiquer
l'heure dans la ville d'heure mondiale actuelle. La trotteuse indique la
ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée pendant trois secondes
puis revient à l'indication des secondes.
• L'affi cheur numérique indique l'heure actuelle dans la ville de
résidence.
• Pour savoir si l'heure de la ville d'heure mondiale indiquée est le matin
ou l'après-midi, appuyez sur A. La trotteuse se positionne sur
A (matin) ou P (après-midi). Elle revient à l'indication normale de
l'heure environ trois secondes plus tard.
Heure actuelle du Heure actuelle du
Une pression sur C fait avancer la trotteuse jusqu'au code de la ville
•
mode Indication de mode Indication de
de résidence actuellement sélectionnée. La trotteuse revient à
l'heure l'heure
l'indication normale de l'heure environ trois secondes plus tard.
Heure actuelle dans la ville Heure actuelle dans la ville
d'heure mondiale d'heure mondiale
actuellement sélectionnée actuellement sélectionnée
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez échanger la ville d'heure mondiale (dont l'heure est indiquée par les aiguilles) et l'heure de
la ville de résidence (dont l'heure est indiquée par l'affi cheur numérique) de la façon suivante.
Les personnes voyageant souvent entre deux fuseaux horaires différents apprécieront particulièrement
cette fonction.
L'exemple suivant montre ce qui se passe lorsque la ville de résidence et la ville d'heure mondiale sont
échangées alors que la ville de résidence est TOKYO ( TYO ), le réglage original, et la ville d'heure
mondiale NEW YORK ( NYC ).
Ville de résidence
Avant l'échange
(Heure d'hiver)
Après l'échange 9:08 matin
(Heure d'été)
• Vous devez régler la ville de résidence et la ville d'heure mondiale avant d'effectuer les opérations
suivantes.
Réglages de la ville de résidence et de l'heure d'été (page F-36)
Réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été (page F-82)
Vérifi cation du niveau de la marée et des âges de la lune (Marée/Lune)
La montre vous permet de vérifi er le niveau de marée actuel et l'âge de la lune.
• Ces informations sont indiquées pour la ville de résidence actuellement sélectionnée. Vous pouvez les
vérifi er pour une autre ville en changeant simplement de ville de résidence (page F-36).
• Il faut savoir que les informations concernant la marée et la lune fournies par cette montre sont
approximatives et servent à titre informatif seulement. N'essayez jamais de les utiliser pour la
navigation maritime ni dans aucun autre but exigeant des mesures précises.
Affi chage du niveau de marée actuel et de l'âge de la lune
Pour voir le niveau de marée actuel
La petite aiguille indique le niveau de la marée dans tous les modes.
• Lorsque l'indicateur de changement de pression barométrique (page
F-53) est activé (BARO affi ché), la petite aiguille sert d'indicateur de
changement de pression barométrique (moitié inférieure du cadran).
Vous pouvez désactiver l'indicateur de changement de pression
barométrique (BARO non affi ché) en tenant C au moins deux
secondes enfoncé en mode Indication de l'heure ou en mode
Baromètre.
Marée (Aiguille du Marée (Aiguille du
graphique de la marée) graphique de la marée)
Pour affi cher le niveau de la marée et l'âge de la lune pour une date et une heure précises
1. Utilisez B pour accéder au mode Donnée de la marée/lune, comme indiqué à la page F-32.
L'écran de la marée s'affi che, et les informations s'affi chent dans l'ordre suivant : TIDE ➝ Date du
•
jour ➝ 6:00 du matin.
• L'aiguille du graphique de la marée indique la marée à 6 heures du jour même.
Écran de la marée
Niveau de la marée
à 6:00 le jour même
• Si vous utilisez le format d'indication de l'heure sur 12 heures, les indicateurs P (après-midi) et
A (matin) apparaissent également dans l'affi cheur.
2. Utilisez A pour spécifi er l'heure souhaitée.
À chaque pression sur A, l'heure avance d'une heure et l'aiguille du graphique de la marée change
•
en conséquence.
Vous pouvez faire défi ler l'heure plus rapidement en maintenant A environ deux secondes enfoncé.
•
Cet écran permet de vérifi er le niveau de la marée à une heure précise.
• Pour voir le niveau de la marée et l'âge de la lune pour une autre date, passez au point 3 de cette
procédure. Vous ne pouvez pas changer la date lorsque l'écran de la marée est affi ché.
Ville d'heure mondiale
Tokyo New York
10:08 soir 9:08 matin
(Heure d'été)
New York Tokyo
10:08 soir
(Heure d'hiver)
F-81
F-83
F-85
F-87