Page 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-7976 1-800-295-5510 uline.com TRAIL SIGN TOOLS NEEDED Power Drill Phillips Head Drill Bit PARTS Message Center x 1 Aluminum Track x 2 Plastic Sheet x 2 Phillips Head Screw x 6...
Page 2
Tighten the screws. Do not overtighten. Slide the lock over until it is flush against the other plastic sheet, then lock center with key provided. (See Figure 4) Figure 4 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0522 IH-7976...
H-7976 800-295-5510 uline.mx TABLERO PARA ANUNCIOS HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Eléctrico Broca de Cruz PARTES 2 Rieles de Aluminio 1 Tablero para Anuncios 2 Hojas de Plástico 6 Tornillos de Cabeza 1 Cerradura Resistente de Cruz a la Intemperie ENSAMBLE 1. Verifique que las partes estén completas antes de comenzar.
Page 4
Apriete los tornillos. No los apriete de más. Deslice la cerradura hasta que quede al ras contra la otra hoja de plástico, luego cierre el tablero con la llave proporcionada. (Vea Diagrama 4) Diagrama 4 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0522 IH-7976...
H-7976 1-800-295-5510 uline.ca VITRINE D'AFFICHAGE OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de perceuse électrique cruciforme PIÈCES Rail en aluminium x 2 Vitrine d'affichage x 1 Plaque en plastique x 2 Vis cruciforme x 6 Serrure résistant aux intempéries x 1 MONTAGE 1. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.
Serrez les vis sans trop forcer. Faites glisser la serrure pour qu'elle repose contre l'autre plaque en plastique et verrouillez ensuite la vitrine avec la clé qui a été fournie. (Voir Figure 4) Figure 4 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0522 IH-7976...