Dell Alienware AW2725QF Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Dell Alienware AW2725QF
Sommaire des Matières pour Dell Alienware AW2725QF
- Page 1 Moniteur Alienware AW2725QF Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : AW2725QF Modèle réglementaire : AW2725QFt Août 2024 Rév. A00...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort. © 2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs...
- Page 3 *Dell Display Manager ........
- Page 4 Installation de l’AWCC à partir du site Web d’assistance de Dell ......
- Page 5 Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf mention contraire, chaque procédure du présent document suppose que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur.
- Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains composants sont optionnels et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 Caractéristiques du produit Le moniteur Alienware AW2725QF dispose d’un écran à matrice active, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD ou à cristaux liquides), et d’une rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • Zone d’affichage de 684,70 mm (27,00 po.) (mesurée en diagonale).
- Page 8 Dates spécifiques de sortie des versions du système d’exploitation, des patchs ou des mises à jour. • Dates spécifiques de sortie des mises à jour du firmware, de l’application logicielle ou du pilote des moniteurs Dell et Alienware • disponibles sur le site Web d’assistance Dell.
- Page 9 Vue de derrière Figure 2. Vue de derrière du moniteur Tableau 3. Vue de derrière des descriptions. Description Utilisation Trous de fixation VESA (4) Installez le moniteur sur un mur avec un kit de montage mural compatible VESA. (100 mm x 100 mm) - derrière le capot VESA attaché...
- Page 10 REMARQUE : Le port 7 prend en charge la recharge de batterie vers. 1.2. Étiquette de code à barres, de Consultez cette étiquette si vous devez contacter le support technique de Dell. numéro de série et de numéro de L’étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux service techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur...
- Page 11 Spécifications du moniteur Tableau 5. Spécifications du moniteur Description Valeur Type d’écran LCD TFT à matrice active Type de dalle Technologie IPS (In-Plane Switching) Proportions 16:9 Dimensions d’image visibles Diagonale 684,70 mm (27,00 po.) Zone active Horizontale 596,74 mm (23,49 po.) Verticale 335,66 mm (13,21 po.) Zone...
- Page 12 Fente pour verrou de sécurité (câble antivol vendu séparément) Alienware Command Center (AWCC) *Dell Display Manager Dell Display Manager est un logiciel d’application qui améliore votre expérience avec votre moniteur Dell - assurant une plus grande productivité et une facilité de personnalisation. Avec cette application, vous pouvez : Régler facilement les paramètres d’affichage de l’écran (OSD) du moniteur, tels que la luminosité, le contraste, le réglage de la...
- Page 13 Modes d’affichage prédéfinis Tableau 7. Modes d’affichage prédéfinis HDMI (mode 4K) Fréquence Fréquence verticale Horloge de pixels Polarité de synchro Mode d’affichage horizontale (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale / verticale) IBM 720 x 400 31,47 28,322 IBM 640 x 480 31,47 25,175 VESA 640 x 480 37,50...
- Page 14 Fréquence Fréquence verticale Horloge de pixels Polarité de synchro Mode d’affichage horizontale (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale / verticale) VESA 1600 x 900 VESA 1680 x 1050 65,29 146,25 VESA 1920 x 1080 67,50 148,50 VESA 1920 x 1080 137,26 119,98 285,50 VESA 1920 x 1080 192,788...
- Page 15 Spécifications électriques Tableau 10. Spécifications électriques Description Valeur Signaux d’entrée vidéo • Signal vidéo numérique pour chaque ligne différentielle. Par ligne différentielle a une impédance de 100 ohm • Prise en charge de l’entrée de signal DP/HDMI Tension / fréquence / courant 100 à...
- Page 16 Description Valeur Profondeur 243,70 mm (9,60 po.) Base 233,40 mm x 223,14 mm (9,20 po. x 8,79 po.) Poids Poids avec l’emballage 11,18 kg (24,65 lb) Poids avec l’ensemble du socle et des câbles 7,15 kg (15,76 lb) Poids sans ensemble du socle (pour montage 4,75 kg (10,47 lb) mural ou montage VESA - sans câbles) Poids de l’ensemble du socle...
- Page 17 Affectation des broches DisplayPort Figure 5. DisplayPort 20 broches Tableau 13. Affectations des broches (DisplayPort). Numéro de broche Côté 20 broches du câble de signal connecté ML3(n) MASSE ML3(p) ML2(n) MASSE ML2(p) ML1(n) MASSE ML1(p) ML0(n) MASSE ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 CAN AUX (p) MASSE CAN AUX (n)
- Page 18 Ports HDMI 1 / HDMI 2 Figure 6. Port HDMI 1 / HDMI 2 19 broches Tableau 14. Affectations des broches (HDMI 1/HDMI 2). Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté DONNÉES 2+ TMDS PROT. DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS PROT.
- Page 19 Ports USB de type C Figure 7. Ports USB de type C Tableau 15. Affectations des broches (USB Type-C). Numéro de broche Signal Numéro de broche Signal MASSE MASSE SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2...
- Page 20 Au cours du processus de fabrication du moniteur LCD, il n’est pas rare qu’un ou plusieurs pixels se figent dans un état immuable. Ils sont difficiles à voir et n’affectent ni la qualité d’affichage ni l’utilisabilité. Pour plus d’informations au sujet de la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site https:/ /www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 21 Ergonomie ATTENTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée d’un clavier peut entraîner des blessures. ATTENTION : Regarder un écran ou un moniteur externe pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour le confort et l’efficacité, observez les directives suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de votre poste de travail informatique : Placez votre ordinateur de manière à...
- Page 22 Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour vous assurer de manipuler le moniteur en sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les instructions ci-dessous : Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. •...
- Page 23 • Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage d’écran ou une solution pour nettoyer les moniteurs Dell. • Après avoir nettoyé la surface de la table, assurez-vous qu’elle est bien sèche et exempte d’humidité ou de traces de produit de nettoyage avant de placer votre moniteur Dell.
- Page 24 Installation du moniteur Raccordement du socle REMARQUE : Le support n’est pas installé à l’usine lorsqu’il est expédié. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le support. Pour raccorder le socle du moniteur : Alignez et placez la colonne sur la base du socle.
- Page 25 Faites glisser les ergots de la colonne dans les fentes du capot arrière de l’écran et appuyez sur le socle pour le mettre en position. Figure 16. Faites glisser les languettes de la colonne dans les fentes ATTENTION : Tenez fermement la colonne lorsque vous soulevez le moniteur afin d’éviter tout dommage accidentel. Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane.
- Page 26 Utilisation des fonctions de réglage de l’inclinaison, du pivotement et de la hauteur REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le socle. Réglage de l’inclinaison et du pivotement Avec l’ensemble du socle connecté...
- Page 27 90° 90° Figure 21. Rotation de l’affichage REMARQUE : Pour basculer le paramètre d’affichage de votre ordinateur Dell entre paysage et portrait lors de la rotation de l’écran, téléchargez et installez le dernier pilote graphique. Pour télécharger, allez dans https://www.dell.com/support/drivers et recherchez le pilote approprié.
- Page 28 Connecter votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’une des procédures de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles à l’ordinateur en même temps. REMARQUE : Les images sont uniquement à des fins d’illustration. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Pour connecter votre moniteur à...
- Page 29 Branchement du câble USB Figure 26. Branchement du câble USB Sécurisation de votre moniteur à l’aide d’un antivol Kensington (en option) La fente de verrouillage de sécurité est située au bas du moniteur. (Reportez-vous à Fente de verrouillage de sécurité) Pour plus d’informations sur l’utilisation du verrou Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec le verrou.
- Page 30 Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté...
- Page 31 Utilisation du moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Figure 30. Mettre le moniteur sous tension Utilisation de la commande joystick Utilisez la commande joystick au bas du moniteur pour effectuer les réglages de l’OSD. Figure 31.
- Page 32 Commutation double résolution Il existe trois façons d’activer la commutation double résolution, comme indiqué : 1. Appuyez longuement sur le joystick pour changer rapidement de résolution • Maintenez le joystick enfoncé pendant deux secondes jusqu’à ce qu’un message apparaisse à l’écran. 2.
- Page 33 Accès au Lanceur de menu Lorsque vous déplacez le joystick ou appuyez dessus, le lanceur de menu apparaît en bas au centre de l’écran, vous permettant d’accéder aux fonctions du menu Affichage à l’écran (OSD) et des raccourcis. Pour sélectionner une fonction, poussez le joystick. Figure 35.
- Page 34 Utilisation du menu à l’écran (OSD) Accéder au menu du système Tableau 21. Description du menu d’affichage à l’écran (OSD). Icône Menu et sous-menus Description Game (Jeux) Utilisez ce menu pour personnaliser votre expérience visuelle de jeu. Alienware 27 Monitor Jeux Modes de préréglage Standard...
- Page 35 Icône Menu et sous-menus Description Game Enhance Mode Permet de régler le mode d’amélioration du jeu sur Désactivé, Timer (Minuterie), Frame Rate (Mode amélioration (Débit d’images) ou Alignement de l’affichage. jeu) • Off (Eteint) : Sélectionnez Off (Eteint) pour désactiver les fonctions sous Game (Jeux). •...
- Page 36 Icône Menu et sous-menus Description Cette fonction peut ajuster la couleur des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci sert à ajuster les tons chair souhaités. Utilisez le joystick pour ajuster la teinte de 0 à 100. Déplacez le joystick vers le haut pour renforcer la teinte verte de l’image vidéo. Déplacez le joystick vers le bas pour renforcer la teinte violette de l’image vidéo.
- Page 37 Icône Menu et sous-menus Description Dual-Resolution Déplacez le joystick pour basculer entre la résolution 4K ou FHD. (Double résolution) Dual-Resolution Sync Vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de synchronisation double résolution. (Synchro double • On (Allumé) : Les paramètres OSD restent synchronisés pour le mode 4K et le mode FHD. résolut.) •...
- Page 38 Icône Menu et sous-menus Description All Zones Pour indiquer une couleur d’éclairage LED pour la zone sélectionnée, sélectionnez Activé, (Toutes zones) déplacez le joystick pour sélecter Couleur personnalisée et appuyez sur le joystick pour accéder à Zone 1 : Logo son sous-menu.
- Page 39 Icône Menu et sous-menus Description Pour éteindre l’éclairage de All Zones (Toutes zones)/ de la zone 1 : Logo / Zone 2 : Number (Numéro), sélectionnez Off (Désactivé). Pour la Zone 3: Power Button (Alimentation), vous pouvez spécifier d’éteindre l’éclairage lorsque le moniteur est allumé...
- Page 40 Icône Menu et sous-menus Description Smart HDR Déplacez le joystick pour basculer la fonction Smart HDR entre Desktop (Bureau), Movie HDR (Film HDR), Game HDR (Jeux HDR), Custom Color HDR (Couleur HDR Perso), DisplayHDR 600, et Off (Eteint). Smart HDR (High Dynamic Range) améliore automatiquement la sortie d’affichage en ajustant les paramètres de façon optimale afin de ressembler à...
- Page 41 Icône Menu et sous-menus Description PIP/PBP Cette fonction ouvre une fenêtre affichant l’image d’une autre source d’entrée. Alienware 27 Monitor Mode PIP/PBP Eteint Jeux Luminosité/Contraste Source entrée Éclairage AlienFX Affichage PIP/PBP Menu Personnaliser Divers Quitter AW2725QF Fenêtre secondaire Fenêtre principale HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1...
- Page 42 Icône Menu et sous-menus Description Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l’OSD, tels que les langues de l’OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l’écran, etc. Alienware 27 Monitor Langue Français Jeux Transparence Luminosité/Contraste Source entrée Minuterie 20 s Éclairage AlienFX...
- Page 43 Affiche le numéro de service. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui (Étiquette de service) permet à Dell d’identifier les spécifications du produit et d’accéder aux informations de garantie. REMARQUE : Le numéro de service est également imprimé sur une étiquette située au bas du capot.
- Page 44 Messages d’avertissement de l’OSD Lorsque le moniteur ne prend pas en charge une résolution particulière, vous pouvez voir le message suivant : Alienware 27 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en 3840x2160, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur.
- Page 45 Alienware 27 Monitor Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/AW2725QF AW2725QF Figure 43. Message d’avertissement de câble DP déconnecté REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée sélectionné.
- Page 46 : Si vous avez un ordinateur de bureau ou un portable Dell: Allez sur le site https://www.dell.com/support, saisissez l’identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur autre que Dell (ordinateur portable ou de bureau) : Rendez-vous sur le site Web d’assistance du fabricant de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
- Page 47 Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Settings (Paramètres). Figure 46. Cliquez sur Paramètres dans le menu Démarrer de Windows. Cliquez sur System (Système) > Display (Affichage) > HDR, sélectionnez Use HDR (Utiliser HDR) avec Supported (Pris en charge), et Use HDR (Utiliser HDR) avec On (Activé). Figure 47.
- Page 48 • progression de la mise à jour du pilote Alienware. • Si la mise à jour du pilote ne répond pas sur votre ordinateur, installez AWCC depuis le site Web d’assistance de Dell. 4. Redémarrez l’OS. 5. Lancez l’AWCC. Installation de l’AWCC à partir du site Web d’assistance de Dell Saisissez AW2725QF dans le champ de recherche à...
- Page 49 Figure 50. Réglage AlienFX des effets lumineux Paramètre 1. Lancez l’application AWCC depuis le menu Démarrer. 2. Dans la fenêtre de la vue Tableau de bord, cliquez sur l’image du moniteur de AW2725QF pour accéder à la vue du périphérique. 3.
- Page 50 • Game (Jeux) : Cliquez sur le bouton Jeux pour améliorer votre expérience de jeu en utilisant les fonctionnalités fournies. • Display (Affichage) : Cliquez sur le bouton Affichage pour ajuster les paramètres d’affichage. Figure 52. Configuration de l’affichage Tableau 23. Description des fonctionnalités de configuration de l’affichage. Caractéristiques Description Brightness (Luminosité)
- Page 51 Alienware 27 Monitor Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/AW2725QF AW2725QF Figure 53. Message d’avertissement de câble DP déconnecté 4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo.
- Page 52 • Un pixel qui est éteint d’une manière permanente est un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/pixelguidelines Pixels figés L’écran LCD possède des points...
- Page 53 • Certaines cartes graphiques DP 1.1a ne peuvent pas prendre en charge les moniteurs DP 1.4. Après avoir commuté la L’image semble avoir 4 fois la • Reportez-vous à https://www.dell.com/support/AW2725QF/ taille de l’écran, ou un quart de résolution de FHD à 4K displayscaling pour les étapes de solution de contournement.
- Page 54 Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) Tableau 27. Description des problèmes spécifiques à l’USB. Symptômes courants Ce que vous vivez Solutions possibles L’interface USB ne Les périphériques USB ne • Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas fonctionnent pas •...
- Page 55 Pour connaître les Règlements FCC (E.U. uniquement) et autres réglementations, veuillez consulter la conformité aux réglementations en cliquant sur https:/ /www.dell.com/regulatory_compliance. Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information sur le produit AW2725QF: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2046406...
- Page 56 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez www.dell.com/ contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays ou les régions et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.
- Page 57 Informations sur les marques commerciales Dolby, Dolby Vision et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Œuvres confidentielles inédites. Copyright © 2013–2022 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Informations sur les marques commerciales...