Table des Matières
Publicité
ENGLISH
FEED DOG CONTROL
The feed dogs control the movement of the fabric that is
being sewn. They should be raised for all general sewing
purposes and lowered for darning, freehand embroidery and
monogramming so that you, not the feed dogs, are moving
the fabric.
ESPAÑOL
CONTROL DE DIENTES
Los dientes controlan el movimiento del género que se esta
cosiendo. deben estar elevados durante las operaciones
de costura y bajados durante el remendado, bordado con
bastidor y colocación de anagramas de modo que sea Vd.
y no los dientes quien mueva el género.
FRANÇAIS
ABAISSE-GRIFFES D'ENTRAîNEMENT
Les griffes d'entraînement assurent le mouvement du tissu
pendant la couture. Elles doivent être remontées pour la
couture normale et abaissées pour le reprisage, la broderie
à main libre et les monogrammes, soit lorsque vous (et non
les griffes) entraînez le tissu directement.
21
Publicité
Table des Matières
