English
Table of Contents
Overview
Safety instructions
Unpacking / scope of delivery
Operation
Switching the device on/off ........................ 11
Display ...................................................... 11
Measuring temperature ............................. 13
User menu ................................................ 15
Measured data storage ............................. 19
Changing the battery
What to do, if...
Maintenance and disposal
Cleaning .................................................... 27
Disposal .................................................... 27
Calibration service
Adjustment
Technical data
Approvals
Operation .................................................. 33
04/2025 ba80104def04_TFX422C
Français
Sommaire
Vue d'ensemble
5
7
Consignes de sécurité
9
Déballage / pièces livrées
11
Utilisation
Activation/désactivation de l'appareil .......... 11
Affichage .................................................... 11
Mesurer la temperature .............................. 13
Menu User ................................................. 15
Enregistreur de mesures ............................ 19
21
Changer la batterie
Que faire, quand...
25
27
Entretien et mise au rebut
Nettoyage .................................................. 27
Elimination ................................................. 27
27
Service de calibrage
29
Étalonnage
31
Données techniques
33
Homologations
Opération ................................................... 33
5
7
9
11
21
25
27
27
29
31
33
3