Gardena ES 500 Mode D'emploi
Gardena ES 500 Mode D'emploi

Gardena ES 500 Mode D'emploi

Aérateur électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour ES 500:

Publicité

Liens rapides

GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operating Instructions
Electric Lawn Rake
F
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador de césped eléctrico
P
Instruções de utilização
Arejador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
®
ES 500
Art. 4066

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena ES 500

  • Page 1 ® GARDENA ES 500 Art. 4066 Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenlüfter Operating Instructions Electric Lawn Rake Mode d’emploi Aérateur électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische gazonbeluchter Bruksanvisning Elektrisk Gräsmatteluftare Istruzioni per l’uso Arieggiatore elettrico Manual de instrucciones Aireador de césped eléctrico Instruções de utilização Arejador de relva eléctrico Brugsanvisning Elektrisk Plænelufter...
  • Page 2: Table Des Matières

    ......... . 1. Domaine d’utilisation de votre aérateur GARDENA Destination Le aérateur électrique GARDENA ES 500 est destiné à aérer la pelouse et les surfaces engazonnées des jardins privés et les libérer des mousses et débris de tonte.
  • Page 3 Ne travaillez pas près de bassins. doivent être effectuées que par le Service v Respectez les réglementations en vigueur Après-Vente de GARDENA ou par l’un des dans votre commune. Centres SAV agréés. Sécurité électrique : v Vérifiez la zone à...
  • Page 4: Fonctionnement

    Arrêt du travail : Placer le levier de réajustement des couteaux en cas d’usure en position de transport. Ne laissez pas l’aérateur électrique sans surveillance sur la zone de travail. Si vous heurtez un obstacle pendant le travail : v Si vous interrompez votre travail, débran- chez l’aérateur électrique et rangez-le 1.
  • Page 5: Utilisation

    2. Introduisez deux boulons à tête bombée et collet carré l’extérieur dans les alésages des deux tiges de la partie centra- et vissez-les à l’aide de deux écrous à oreille à la par- tie inférieure du guidon 3. Utilisez deux autres boulons et les écrous à...
  • Page 6: Maintenance

    Protection en cas de blocage : Lorsqu’un corps étranger bloque le rouleau d’aération, relâchez immédiatement le levier de démarrage. Si le blocage persiste pendant plus de 10 secondes sans avoir relâché le levier de démarrage, la pro- tection en cas de blocage intervient. Dans ce cas, relâchez immédiatement le levier de démarrage.
  • Page 7: Incidents De Fonctionnement

    Si le rouleau d’aération n’est pas encore usé mais que certains ressorts sont abîmés, vous devez remplacer ces derniers. Utilisez exclusivement des ressorts de rechange GARDENA. • Ressorts de rechange pour aérateur électrique GARDENA ES 500 réf. 4094 1. Dévissez deux vis sur le dessous du carter.
  • Page 8 (voir Main- tenance). La courroie dentée est v Faites-le réparer par le défectueuse. service après-vente GARDENA. Le gazon est trop haut. v Tondre le gazon auparavant. Pour tout défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France.
  • Page 9: Mise Hors Service

    Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les containers spécialement prévus pour ce type de (directive RL 2002 / 96 / EG) produits. 9. Accessoires disponibles Sac pour aérateur électrique GARDENA ES 500 Réf. 4065 10. Données techniques Puissance nominale 500 W...
  • Page 10: Service Après-Vente

    2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...
  • Page 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
  • Page 12 EU-Richtlinien : règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute 98 / 37 / EG modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU directives : prime la validité de ce certificat. Directives européennes :...
  • Page 13 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.

Ce manuel est également adapté pour:

4066

Table des Matières