Publicité
CHARGING
METHODS
1. Power supply with USB Type-A port that requires both the charging cable and the adapter.
(EN)
2. Power supply with USB Type-C Passive (NOT Active) port which requires only the charging cable.
1. Alimentatore con porta USB Type-A che richiede sia il cavo di ricarica che l'adattatore.
(IT)
2. Alimentatore con porta USB Type-C Passiva (NON Attiva) che richiede solo il cavo di ricarica.
1. Alimentation avec port USB Type-A qui nécessite à la fois le câble de chargement et l'adaptateur.
(FR)
2. Alimentation avec port USB Type-C passif (PAS actif) qui ne nécessite que le câble de chargement.
1. Netzteil mit USB-Typ-A-Anschluss, für das sowohl das Ladekabel als auch der Adapter erforderlich sind.
(DE)
2. Netzteil mit USB-Typ-C-Passivanschluss (NICHT aktiv), für den nur das Ladekabel erforderlich ist.
1. Fuente de alimentación con puerto USB Tipo-A que requiere tanto el cable de carga como el adaptador.
(ES)
2. Fuente de alimentación con puerto USB Tipo-C Pasivo (NO Activo) que requiere únicamente el cable de
carga.
1. Fonte de alimentação com porta USB Tipo A que requer tanto o cabo de carregamento como o adaptador.
(PT)
2. Fonte de alimentação com porta USB Tipo C Passiva (NÃO Ativa) que requer apenas o cabo de carregamento.
1. Tápegység A típusú USB-porttal, amelyhez a töltőkábel és az adapter is szükséges.
(HU)
2. Tápegység USB Type-C passzív (NOT Active) porttal, amelyhez csak a töltőkábel szükséges.
1. Napajanje s USB priključkom tipa A koji zahtijeva i kabel za punjenje i adapter.
(HR)
2. Napajanje s USB Type-C pasivnim (NE aktivnim) priključkom za koji je potreban samo kabel za punjenje.
1. Zasilacz z portem USB typu A, który wymaga zarówno kabla ładującego, jak i adaptera.
(PL)
2. Zasilacz z pasywnym (NIE aktywnym) portem USB typu C, który wymaga tylko kabla ładującego.
1. Alimentare cu port USB Type-A care necesită atât cablul de încărcare, cât și adaptorul.
(RO)
2. Alimentare cu port USB Type-C pasiv (NU ACTIV) care necesită doar cablul de încărcare.
1. Napajalnik z vrati USB tipa A, ki zahteva tako polnilni kabel kot adapter.
(SL)
2. Napajalnik s pasivnim (NE aktivnim) priključkom USB Type-C, ki zahteva samo polnilni kabel.
1. Napájecí zdroj s portem USB Type-A, který vyžaduje nabíjecí kabel i adaptér.
(CS)
2. Napájecí zdroj s pasivním (NOT Active) portem USB Type-C, který vyžaduje pouze nabíjecí kabel.
1. Napájací zdroj s portom USB Type-A, ktorý vyžaduje nabíjací kábel aj adaptér.
(SK)
2. Napájací zdroj s pasívnym (NOT aktívnym) portom USB Type-C, ktorý vyžaduje iba nabíjací kábel.
1. Захранване с USB Type-A порт, което изисква както кабела за зареждане, така и адаптера.
(BG)
2. Захранване с USB Type-C пасивен (НЕ активен) порт, който изисква само кабела за зареждане.
1. Блок питания с портом USB Type-A, для которого требуется как кабель для зарядки, так и адаптер.
(RU)
2. Блок питания с пассивным (НЕ активным) портом USB Type-C, для которого требуется только кабель для зарядки.
1. Τροφοδοτικό με θύρα USB Type-A που απαιτεί τόσο το καλώδιο φόρτισης όσο και τον προσαρμογέα.
(EL)
2. Τροφοδοτικό με θύρα USB Type-C Passive (NOT Active) που απαιτεί μόνο το καλώδιο φόρτισης.
1. Hem şarj kablosu hem de adaptör gerektiren USB Type-A portlu güç kaynağı.
(TR)
2. Sadece şarj kablosu gerektiren USB Type-C Pasif (Aktif DEĞİL) portlu güç kaynağı.
(HE)
1. 带有 USB Type-A 端口的电源，需要充电线和适配器。
(ZH)
2. 带有 USB Type-C 被动（非主动）端口的电源，只需要充电线。
1. USB टाइप-A पोर् ट के साथ पावर सप् ल ाई जिसके लिए चार् ज िं ग के ब ल और एडाप् ट र दोनों की आवश् य कता होती है ।
(HI)
2. USB टाइप-C पै स िव (सक् र िय नहीं ) पोर् ट के साथ पावर सप् ल ाई जिसके लिए के व ल चार् ज िं ग के ब ल की आवश् य कता होती है ।
1. แหล่ ง จ่ � ยไฟพร้ อ มพอร์ ต USB Type-A ที ่ ต ้ อ งใช้ ท ั ้ ง ส�ยช�ร์ จ และอะแดปเตอร์
(TH)
2. แหล่ ง จ่ � ยไฟพร้ อ มพอร์ ต USB Type-C Passive (NOT Active) ที ่ ต ้ อ งใช้ ส �ยช�ร์ จ เท่ � นั ้ น
1. 충전 케이블과 어댑터가 모두 필요한 USB Type-A 포트가 있는 전원 공급 장치.
(KO)
2. 충전 케이블만 필요한 USB Type-C Passive(Active 아님) 포트가 있는 전원 공급 장치.
(AR)
10
1. USB Type-A + Adapter + Cable
2. USB Type-C Passive + Cable
USB Type-A
(
)
USB Type-C
USB Type-A
USB Type-C Passive
Publicité
