Extel 720106 Mode D'emploi

INFORMATIONS CLIENTS
FR LOCK
Ref. 720106
V1
Ref. 720108
Ref. 720112
Ref. 720113
Ce document n'est pas une notice. Pour effectuer
l'installation de votre produit, veuillez télécharger la notice
d'installation complète à l'adresse suivante :
www.avidsen.com
720100
1. PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Veuillez consulter la notice pour mettre en service votre produit.
Tenir à l'écart des enfants.
2. RECYCLAGE
Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils
hors d'usage avec les ordures ménagères. Les
substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votre disposition par votre commune.
3. GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d'oeuvre, à compter
de la date d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat
durant tout cette période de garantie. La garantie ne couvre
pas les dommages causés par chocs et accidents. Aucun des
éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, par des
personnes étrangères à la société avidsen.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
avidsen
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
EN LOCK
Ref. 720106
V1
Ref. 720108
Ref. 720112
Ref. 720113
This document is not a manual. To install your product,
please download the full user guide at the following
address :
www.avidsen.com
720100
1. OPERATING PRECAUTIONS
This product is designed to be used indoors or in a dry place
protected from inclement weather. Please refer to the manual for
information on connecting to the 230V mains supply. Keep out
of reach of children.
2. RECYCLING
This logo denotes that devices no longer in use
should not be disposed of as household waste. They
are likely to contain hazardous substances that are
dangerous to both health and the environment.
Return the equipment to your local distributor or use
the recycling collection service provided by your local
council.
3. WARRANTY
This product is guaranteed for 2 years, parts and labour,
from the date of purchase. It is essential to retain the proof of
purchase for the duration of the warranty period. The warranty
does not cover damage caused by knocks or accidents. The
parts of this product must not be opened or repaired by any
persons not employed by Avidsen.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Avidsen
19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
NL LOCK
Ref. 720106
V1
Ref. 720108
Ref. 720112
Ref. 720113
Dit document is geen handleiding. Download de volledige
installatiehandleiding op het volgende adres om uw
product te installeren :
www.avidsen.com
720100
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Dit product is ontworpen voor gebruik binnen of op een droge
plek beschut tegen weersomstandigheden. Raadpleeg de
handleiding voor de 230V-aansluiting. Buiten het bereik van
kinderen houden.
2. RECYCLING
Dit logo betekent dat apparaten die buiten gebruik
zijn niet bij het huishoudelijke afval weggegooid
mogen worden. De gevaarlijke stoffen die de
apparaten mogelijk bevatten kunnen schadelijk zijn
voor de gezondheid en het milieu. Vraag uw
distributeur om deze apparaten terug te nemen of
maak gebruik van de middelen voor selectieve inzameling die
door uw gemeente ter beschikking worden gesteld.
3. GARANTIE
Dit product heeft een garantie van 2 jaar op onderdelen en
werkuren vanaf de aankoopdatum. U moet het aankoopbewijs
gedurende de hele garantieperiode bewaren. De garantie is
niet van toepassing op schade veroorzaakt door schokken en
ongevallen. De productonderdelen mogen niet worden geopend
of gerepareerd door personen die geen deel uitmaken van het
bedrijf avidsen.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
avidsen
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankrijk
DE LOCK
Ref. 720106
V1
Ref. 720108
Ref. 720112
Ref. 720113
Dieses Dokument ist keine Anleitung. Um die Installation
Ihres Produkts fortzufahren, laden Sie bitte die vollständige
Installationsanleitung unter der folgenden Adresse herunter :
www.avidsen.com
720100
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen oder
an einem trockenen vor Witterungseinflüssen geschützten Ort
vorgesehen. Für den Anschluss an das 230-Volt-Netz ziehen
Sie bitte die Betriebsanleitung zurate. Von Kindern fernhalten.
2. RECYCLING
Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Gefahrenstoffe, die sie potenziell enthalten, können
der Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben
Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die
getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück.
3. GARANTIE
Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie
auf Teile und Arbeitszeit. Es ist zwingend notwendig, dass Sie
während der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis
aufbewahren. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch
Stöße oder Unfälle verursacht wurden. Die Elemente dieses
Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert
werden, die nicht der Firma Avidsen angehören.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Avidsen
19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions
F-37200 Tours - Frankreich
Die