Publicité
INFORMATION IMPORTANTE
• Avant de commencer les travaux, lisez ce guide d'installation
dans son intégralité, y compris tous les
avertissements et les informations importantes.
• Tout au long de ce guide d'installation, ce symbole indique
des informations importantes :
• Espacement maximal des poteaux pour une utilisation
résidentielle* :
terrasses : 6' 0" escaliers : 4' 4"
*Protections à l'intérieur des unités d'habitation et protections extérieures
desservant au plus deux unités d'habitation.
• Longueur maximale d'un câble simple entre les poteaux
d'extrémité : 30'
• Les garde-corps à câbles Peak® sont conçus pour une utilisation
résidentielle¹ uniquement, et non pour une utilisation
commerciale.
¹ Protections à l'intérieur des unités d'habitation et protections extérieures
desservant au plus deux unités d'habitation.
• Pour une construction multirésidentielle, veuillez appeler le
service clientèle de Peak au 1 877 883-PEAK (7325)
ou envoyer un courriel à : cservice@peakproducts.com
• Les kits de garde-corps à câbles pour escaliers sont conçus pour être utilisés sur des escaliers ordinaires avec un
angle de 32° à 38°.
• Pour éviter que le bois ne se fende et ne pourrisse, percez des avant-trous et enduisez les filetages des vis de
fixation de calfeutrage extérieur en silicone non corrosif.
• La tension du câble doit être vérifiée et maintenue au moins une fois par an. Pour mesurer la tension, il est
recommandé d'utiliser une jauge de tension de câble (câble métallique) compatible avec les câbles utilisés dans les
garde-corps.
• Pour la conformité au code du bâtiment (comme indiqué dans la figure 1 ci-dessous) :
A : Assurez-vous que la distance entre les poteaux d'extrémité ne dépasse pas 3-15/16".
B : Assurez-vous que la distance entre les supports verticaux (poteaux ou piquets) ne dépasse pas 36".
C : Assurez-vous que la distance entre les câbles horizontaux et entre une rampe et un câble horizontal ne dépasse
pas 2-27/32".
D : Assurez-vous que la distance entre les câbles d'escalier, entre la rampe d'escalier et le câble d'escalier supérieur,
et entre un câble d'escalier et la ligne de nez de marche, ne dépasse pas 2-3/4".
E : Assurez-vous que la distance entre les poteaux d'escalier ne dépasse pas 52" mesurée le long de l'angle de l'escalier.
F : Assurez-vous que la tension du câble sur les terrasses est maintenue à 150 lb.
G : Assurez-vous que la tension du câble sur les escaliers est maintenue à 220 lb.
Fig. 1
2
• Ce guide d'installation est mis à jour
occasionnellement.Veuillez scanner le code
QR pour accéder à la dernière version à
l'adresse suivante :
https://peakproducts.
com/en-ca/cable-railing/
installation/?lang=fr
• Comprenez et respectez toujours les
codes de construction locaux +
+Certaines conditions s'appliquent. Pour plus
de détails, scannez le code QR pour accéder à
https://peakproducts.
com/en-ca/cable-railing/
conformite/?lang=fr
AVERTISSEMENT
TOUJOURS comprendre et RESPECTER les codes de construction locaux.
À utiliser UNIQUEMENT sur des structures résidentielles unifamiliales.
Ne pas utiliser sur des structures dépassant 4,2 m (13' 9") au-dessus du sol.
Ne pas utiliser là où les codes interdisent les garde-corps escaladables.
Le non-respect de la tension requise du câble peut entraîner des blessures
graves, voire la mort
Aucune déclaration ni garantie n'est donnée quant à la conformité de votre application particulière de ces produits
avec les codes de construction pertinents ou quant à l'adéquation des fixations fournies ou utilisées à votre application.
Consultez des professionnels et des responsables locaux du bâtiment avant de commencer les travaux : (i) pour
garantir la conformité avec les codes de construction pertinents pour votre application et pour l'utilisation proposée
des fixations ; (ii) pour garantir l'intégrité des composants structurels avec lesquels ces produits doivent être utilisés ;
(iii) pour identifier l'équipement de sécurité approprié à utiliser pendant l'installation, comme un harnais de sécurité
lors de travaux au-dessus du sol ; (iv) pour garantir que la zone de travail est exempte de services publics, de services
et de dangers ; et (v) pour clarifier les instructions ou les avertissements qui pourraient ne pas être clairs. Travaillez de
manière sûre en portant des équipements de protection tels que des gants, des lunettes, un casque, des chaussures et
des vêtements. Lorsque vous utilisez des outils, respectez les manuels d'utilisation et les instructions. Le métal et le verre
peuvent avoir des bords tranchants et peuvent se fragmenter ou se briser pendant ou à la suite d'une manipulation ou
d'une découpe. N'utilisez pas ces produits en association avec une substance qui est ou pourrait être nocive
ou corrosive pour les produits. Inspectez et entretenez régulièrement ces produits et les composants structurels avec
lesquels ils sont utilisés, en faisant appel à des professionnels si nécessaire.
Aucun membre du groupe Peak (tel que défini sur www.peakproducts.com) ne sera responsable de toute perte ou
dommage résultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de ce produit. Dans le cas peu probable où un
membre du groupe Peak serait responsable de toute perte ou dommage, la responsabilité globale sera limitée au prix
d'achat au détail du produit. Les produits Peak et les matériaux associés sont protégés par des brevets, des conceptions,
des droits d'auteur et/ou des marques commerciales utilisées sous licence de Peak Innovations Inc.
ANCRAGES DE FIXATION
Pour les maisons individuelles unifamiliales typiques, la conception technique et les tests ont déterminé les
fixations appropriées pour la fixation de la base du poteau à certaines structures en bois ou en béton. Les
codes du bâtiment peuvent varier. Comprenez et respectez toujours les codes du bâtiment locaux. Pour plus
d'informations, visitez :
https://peakproducts.com/en-ca/cable-railing/
conformite/?lang=fr
Pour les constructions multirésidentielles, veuillez appeler le service clientèle de Peak au 1-877-883-PEAK
(7325) ou envoyer un e-mail à : cservice@peakproducts.com
Fixations d'ancrage typiques pour une BASE DE POTEAU
Structure terrasse
Attaches requises
4 x 3/8" x 6"
Vis à bois autoperceuse
Nouveau bois SPF
(fournie avec le produit)
Ancrage chimique ITW A7+
Béton
avec tige en acier
20 MPa (3000 psi)
résistance minimale
Hilti KWIK HUS EZ ou EZ-C
Acier inoxydable 316
1
Profondeur de la partie filetée de la vis dans la structure porteuse
PCR_InstallGuide_CAN_FRN_V3
Distance
Profondeur
Trou
au bord
minimale
1
pilote
minimale
non
3-15/16"
3/4"
requis
3-3/4"
1-1/2"
7/16"
2-9/16"
1-1/2"
3/8"
3
Publicité
