Publicité
Liens rapides
LED OUTDOOR LIGHT
LED OUTDOOR LIGHT
Assembly, operating and safety instructions
APPLIQUE EXTÉRIEURE À LED
Instructions de montage, d'utilisation et consignes
de sécurité
LED BUITENLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-AUSSENLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 465906_2404
Publicité
Manuels Connexes pour LIVARNO home HG12271C
Sommaire des Matières pour LIVARNO home HG12271C
- Page 1 LED OUTDOOR LIGHT LED OUTDOOR LIGHT Assembly, operating and safety instructions APPLIQUE EXTÉRIEURE À LED Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED BUITENLAMP Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies LED-AUSSENLEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 465906_2404...
- Page 2 GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 × 2 × 2 13 ] 10 ]...
- Page 4 Ø 6 mm 11 ] 10 ]...
- Page 5 12 ] 13 ] 14 ] 15 ] 16 ]...
- Page 6 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 7 List of pictograms used Splash-proof (IP44) The LED bulb is replaceable . IP 44 Alternating current/voltage Symbol for protective earth The light is not suitable for a dimmer or Safety information electronic switches . Instructions for use CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product .
- Page 8 Never leave children unattended Lighting duration: adjustable from with the packaging material . The 10 s to 5 min packaging material represents a Motion detector: danger of suffocation . – Range: max . 8 m – Detection angle: approx . 120° Children frequently Mounting height: approx .
- Page 9 Avoid the danger of Before installation: Check death from electric whether the included mounting shock! material is suitable for the wall on which you are aiming to Verify the existing mains voltage mount the product . corresponds to the required Do not use the product if it is voltage of the product before ...
- Page 10 ˜ Before use 3 . Use a pencil to mark the drill holes in the back holes of the mounting base (Fig . C) . Important: The electrical connection must be 4 . Remove the mounting base from the wall . established by a qualified electrician, or a person 5 .
- Page 11 Motion detector function 1 . Wait approx . 3 minutes until the LED bulb 13 ] has cooled down . Note: The motion detector primarily detects 2 . Remove the LED bulb 13 ] movements transverse to the motion detector . If you 3 .
- Page 12 To help protect the environment, please Make sure to have the original sales receipt and dispose of the product properly when it the item number (IAN 465906_2404) available has reached the end of its useful life and as proof of purchase . not in the household waste .
- Page 13 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 14 Liste des pictogrammes/symboles utilisés Protection contre les projections d’eau L’ampoule LED est échangeable . (IP44) IP 44 Courant alternatif/tension alternative Symbole pour terre de protection La lampe ne peut pas être utilisée Consignes de sécurité avec un variateur d’intensité ou un Instructions de manipulation interrupteur électronique .
- Page 15 Consignes de ˜ Données techniques sécurité Applique extérieure à LED Tension de AVANT D’UTILISER LE fonctionnement : 230 V ~ , 50 Hz PRODUIT, FAMILIARI- Douille de la lampe : 1× GU10, SEZ-VOUS AVEC TOUTES LES max . 7 W LED CONSIGNES DE SÉCURITÉ Classe de protection : ET DE FONCTIONNEMENT ! Indice de protection : IP44 (protégé...
- Page 16 Le produit peut être utilisé par Avant de brancher le produit des enfants âgés de 8 ans et sur le réseau électrique, vérifiez plus ainsi que par des personnes toujours que le produit et le ayant des capacités physiques, réseau électrique ne sont pas sensorielles ou mentales réduites endommagés .
- Page 17 Avant l’installation : Vérifiez et douilles de lampes et affecter que les matériaux de montage le marquage des contacts ainsi fournis sont adaptés au mur sur que le maintien de l’ampoule lequel vous souhaitez monter le dans d’autres lampes . produit .
- Page 18 – La zone de détection du détecteur de 14 . Remettez le couvercle supérieur de la mouvements est de 8 m pour un angle lampe sur le boîtier de la lampe (ill . H) . de détection d’env . 120° (en fonction de la 15 .
- Page 19 Régler le niveau de luminosité diurne ATTENTION ! Risque de détérioration du produit ! Pour nettoyer le produit, (Ill . I) n’utilisez pas de solvants, de benzène ou de Augmenter le niveau de luminosité diurne : substances similaires . Tournez le bouton de réglage LUX dans le 15 ] Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour...
- Page 20 La garantie de ce produit est de 3 ans à partir Vous pouvez alors envoyer franco de port tout de la date d’achat . La période de garantie produit considéré comme défectueux au service commence à la date d’achat . Conservez l’original clientèle indiqué, accompagné...
- Page 21 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Page 22 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen Spatwaterdicht (IP44) De LED-lamp is vervangbaar . IP 44 Wisselstroom/-spanning Symbool voor aardleiding De lamp is niet geschikt voor een Veiligheidsaanwijzingen dimmer of elektronische schakelaar . Handelingsaanwijzingen Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen .
- Page 23 LEVENSGEVAAR Beschermingswijze: IP44 (spatwaterdicht) EN KANS OP Schemerschakelaar: instelbaar van ca . ONGEVALLEN 10 lx–20000 lx VOOR PEUTERS EN Lichtduur: instelbaar van 10 s tot 5 min KINDEREN! Bewegingsmelder: Laat kinderen nooit zonder – Detectiebereik: max . 8 m toezicht achter met het – Detectiehoek: ca . 120°...
- Page 24 Schoonmaken en onderhoud –Bij twijfel betreffende de mogen niet door kinderen installatie . worden uitgevoerd tenzij ze m WAARSCHUWING! onder toezicht staan . Risico voor elektrische m VERSTIKKINGSGEVAAR! schokken! Open nooit een Kinderen zouden kleine component van het elektrische onderdelen (bijv . schroeven) apparaat en steek nooit kunnen inslikken en kunnen voorwerpen in dit component .
- Page 25 Gebruik het product niet met 5 . Controleer welk bevestigingsmateriaal geschikt is voor het oppervlak waarop u het dimmers of elektronische product wilt aanbrengen . Het meegeleverde schakelaars . Voor deze bevestigingsmateriaal is geschikt voor normaal doeleinden is het niet geschikt . massieve bouw uit beton of metselwerk .
- Page 26 4 . Plaats de zekering weer terug of schakel de 8 . Bevestig de bevestigingssokkel door beveiligingsschakelaar in de zekeringkast in de montageschroeven door de 10 ] (stand I) . bevestigingsgaten te steken en deze aan te 5 . Controleer of het product correct werkt . halen (afb . E) .
- Page 27 Bewegingsmelderfunctie Product: Tip: De bewegingsmelder Informatie over de mogelijkheden om herkent in de eerste het uitgediende product na gebruik te lijn bewegingen, die dwars ten opzichte van de verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke bewegingsmelder verlopen . Als u direct naar de overheid .
- Page 28 (bv . batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv . schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt . ˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 465906_2404) als bewijs...
- Page 29 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Page 30 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole Spritzwassergeschützt (IP44) Das LED-Leuchtmittel ist austauschbar . IP 44 Wechselstrom/-spannung Symbol für Schutzerde Die Leuchte ist nicht für einen Dimmer Sicherheitshinweise oder elektronische Schalter geeignet . Handlungsanweisungen Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien .
- Page 31 WENN SIE DIESES PRODUKT ˜ Technische Daten AN ANDERE WEITER GEBEN, LED-Außenleuchte GEBEN SIE AUCH ALLE Betriebsspannung: 230 V ~ , 50 Hz DOKUMENTE WEITER! Leuchtenfassung: 1x GU10, max . 7 W LED LEBENSGEFAHR UND Schutzklasse: UNFALLGEFAHR FÜR Schutzart: IP44 (spritzwasser- SÄUGLINGE UND geschützt) KINDER!
- Page 32 zur sicheren Verwendung des Wenden Sie sich an einen Produktes angewiesen wurden qualifizierten Elektriker: und die damit verbundenen –bei Schäden, Reparaturen Risiken verstehen . oder anderen Problemen mit Kinder dürfen nicht mit dem dem Produkt . Produkt spielen . –wenn Sie Zweifel bezüglich Reinigung und Wartung sollten der Installation haben .
- Page 33 Das LED-Leuchtmittel kann nur 1 . Entfernen Sie das Verpackungsmaterial . 2 . Machen Sie sich mit allen Anweisungen und durch das gleiche Modell oder Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung einem LED-Leuchtmittel mit einer und mit dem Produkt selbst vertraut . maximalen Leistung von 7 W 3 .
- Page 34 ˜ LED-Leuchtmittel auswechseln 3 . Markieren Sie mit einem Bleistift die Bohrungen in den hinteren Löchern des Befestigungs- WARNUNG! Stromschlagrisiko! Vor sockels (Abb . C) . dem Auswechseln des LED-Leuchtmittels 13 ] 4 . Entfernen Sie den Befestigungssockel Vergewissern Sie sich, dass keine Spannung der Wand .
- Page 35 Nach Abschluss der Wartungs- und Reinigungs- Stufe Bewegungsmelder arbeiten: Setzen Sie die Sicherung wieder Niedrig Reagiert nachts ein oder schalten Sie den Schutzschalter im (bei ca . 10 lx) Sicherungskasten ein (Position I) . Hoch Reagiert bei Tageslicht ˜ Entsorgung (bei max . 20 .000 lx) Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Beleuchtungsdauer einstellen Materialien, die Sie über die örtlichen...
- Page 36 Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Service-Anschrift zurücksenden . Stellen Sie sicher, gemeldet werden .
- Page 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12271C Version: 11/2024 IAN 465906_2404...