Inventronics OPTOTRONIC OT Wi 15/220-240/1A0 NFC BL LP I Mode D'emploi page 9

®
OPTOTRONIC LED Power Supply
17) Radijska frekvenca. 18) Protokol brezžičnega omrežja. 19) Kvalificirano omre-
žje Bluetooth Mesh. 20) Brezžični razpon. 21) 10 m vidne linije. 22) Položaj. 23) Vrste
kablov (testirano v skladu z EN 60598-1) 24) A ali B

Kurulum ve işletim bilgisi: Yalnızca LED yük türü bağlayın. Çıkış voltajı sürücüde
belirtilen voltaj aralığının dışına çıktığında LED modülü kapanır. Kablo bağlantısı
bilgisi (bakınız şekil A): İki veya daha fazla ünitenin çıkışlarını bağlamayın. OT Wi
40/220-240/1A0 NFC BL LP I'deki LED sürücünün alt tarafında bulunan metal yüzey,
şebeke karşı çift izolasyonludur. Ayrıca metal yüzey, LED çıkışına karşı SELV temel
izolasyonuna sahiptir. Yalnızca elektrik bağlantısı kapalı modundayken Yakın
Alan İletişimi (NFC) kullanılarak programlama yazılımı aracılığıyla çıkış akımı düzen-
lemesi. Yakın Alan İletişimi (NFC) için lütfen Tuner4TRONIC'e başvurun:
www.inventronicsglobal.com / t4t. 21/22 terminallerine şebeke voltajı uygulanırsa
ünite kalıcı olarak hasar görebilir. Hatlar 21/22, modüller hariç tam olarak maks.
2 m'dir. Bluetooth ağını sıfırlama: (1) Cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin,
LED+ ve LED- arasında kısa devre uygulayın, (2) Cihazı elektriğe bağlayın ve en az
2 saniyeliğine açık tutun, (3) cihazı kapatın, elektrik bağlantısını kesin ve kısa devreyi
kaldırın. Sıfırlama tamamlanmıştır. Acil Durum Işığı: Bu LED güç kaynağı,
EN 61347-2-13 (Ek J) ile uyumludur ve EN 60598-2-22 (yüksek riskli çalışma alanlarında
kullanılanlar hariç) uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uygundur. Cihaz, Kullanım
Şartlarının ve Gizlilik Politikasının önceden kabul edilmesi koşuluyla HubSense Devreye
Alma Aracı 1.30.1 sürümü (https://platform.hubsense.eu) kullanılarak çalıştırılabilir.
Inventronics GmbH, herhangi bir zamanda ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak,
başkalarına erişim ve kullanım izni vermeye devam etse bile HubSense Devreye
Alma Aracı'nın kullanımını sonlandırabilir veya askıya alabilir. Hubsense Devreye
Alma aracının gelecekteki sürümleriyle uyumluluk garanti edilmez. Cihaz, Standart
v1.0 Bluetooth ağı ile uyumludur. Cihaz, hem cihazın ağ modellerini destekleyen ve
bu standartla uyumlu üçüncü taraf Bluetooth ağında hem de cihazın ağ modelleri-
ni destekleyen belirli üçüncü taraf devreye alma araçlarıyla kullanılabilir. Birlikte
çalışabilirliğin doğru olarak sağlanabilmesi için kullanım öncesinde üçüncü taraf ağ
bileşenleri ve üçüncü taraf devreye almaya araçları ile doğrulama yapılması gerek-
mektedir. Bu cihaz için desteklenen modellerin tam listesini almak için lütfen destek
ekibiyle (support@hubsense.eu) iletişime geçin. Inventronics GmbH, hiçbir üçüncü
taraf devreye alma aracı ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez, söz konusu devreye
alma aracının kullanılabilirliği ve/veya performansı hakkında herhangi bir beyanda
bulunmaz, bilgi vermez ve imada bulunmaz. Inventronics GmbH, Inventronics
GmbH'ın QBM ürünlerinin diğer ürünlerle bağlanabilirliği konusunda herhangi bir
sorumluluk kabul etmez ve herhangi bir beyanda bulunmaz, bilgi vermez veya
imada bulunmaz. İşbu belge ile Inventronics GmbH, OT Wi 15/220-240/1A0 NFC
BL LP I, OT Wi 25/220-240/700 NFC BL LP I ve OT Wi 40/220-240/1A0 NFC BL
LP I türlerindeki radyo teçhizatının 2014/53/AB direktifiyle uyumlu olduğunu beyan
eder. AB uyum beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir:
www. inventronicsglobal .com.
NFC Frekans aralığı: 13 553 - 13 567 kHz; Bluetooth frekans aralığı: 2400 - 2483.5 MHz;
Ürünün maks. HF çıkış gücü (EIRP): 4 dBm.
Teknik destek: www. inventronicsglobal .com
1) Bağımsız olarak monte edilebilir Nitelikli Bluetooth ağı özellikli kompakt LED
sürücüsü. 2) Sabit akım LED Güç Kaynağı. 3) Tel Hazırlama. İçeri it. 4) t c ölçüm
noktası. 5) Bulgaristan'da üretilmiştir. 6) resim yalnızca referans amaçlıdır, geçerli
baskı ürün üzerindedir. 7) Şebeke. 8) Giriş. 9) Çıkış. 10) Yıl. 11) Hafta. 12) Metal
vidanın montajıyla ilgili güvenlik uyarısı: Metal vida ve izolasyonlu tek kablolar
arasındaki mesafe en az 2,5 mm olmalıdır. 13) Düzgün radyo bağlantısı için
montaj ipucu. Cihazın koruyucu muhafaza içine yerleştirilmesi, özellikle
muhafazanın yüzeyi metal ise kablosuz menzilini etkileyebilir. Bu nedenle ente-
grasyon sonrasında kablosuz menzilinin doğrulanması gerekir. 14) Bu alanın içine
veya yakınına herhangi bir şebeke gerilimi ya da LED besleme kablosu
yerleştirmeyin. 15) Metal parçalara uzaklık için önerilen minimum mesafe.16) En-
tegre radyo vericisi anteninin yerleştirilmesi. 17) Radyo frekansı. 18) Kablosuz
protokolü. 19) Nitelikli Bluetooth Ağı. 20) Kablosuz menzili. 21) 10 m görüş hattı.
22) Konum. 23) Kablo türleri (EN 60598-1'e göre test edilmiştir) 24) A ya da B

Informacije o ugradnji i rukovanju: Priključujte samo LED vrstu opterećenja.
LED modul se isključuje kad izlazni napon bude izvan naponskog raspona na
upravljačkom sklopu. Informacije o ožičenju (vidi odlomak A): Nemojte spajati izla-
ze dviju ili više jedinica. Metalna površina na podnožju upravljačkog sklopa za LED
žaruljice proizvoda OT Wi 40/220-240/1A0 NFC BL LP I dvostruko je izolirana od
mrežnog napona, a metalna površina ujedno ima i osnovnu SELV izolaciju od
izlaza LED žaruljica. Prilagodba izlazne struje putem programskog softvera pomo-
ću tehnologije Near Field Communication (NFC) samo kada je napon isključen.
Informacije o NFC (Near Field Communication) tehnologiji potražite u softveru
Tuner4TRONIC: www.inventronicsglobal.com / t4t. Jedinica je trajno oštećena ako
se mrežni napon primjeni na priključke 21/22. Maks. ukupna dužina vodova 21/22
izuzev modula je 2 m. Vraćanje tvorničkih postavki Bluetooth mreže: (1) Isključite
uređaj i iskopčajte ga iz električne mreže, primijenite kratki spoj između LED+ i
LED–, (2) ukopčajte uređaj u električnu mrežu te držite gumb za uključivanje najmanje
dvije sekunde, (3) isključite uređaj, iskopčajte ga iz električne mreže te uklonite kratki
spoj. Vraćanje na tvorničke postavke je izvršeno. Rasvjeta u hitnim situacijama: ovo
LED napajanje sukladno je s normom EN61347-2-13, Dodatak J te je pogodno za
instalacije rasvjete u hitnim situacijama u skladu s normom EN 60598-2-22, osim
onih koje se koriste u područjima za jako rizične zadatke. Uređaj je moguće pusti-
ti u rad pomoću alata HubSense Commissioning Tool verzije 1.30.1 (https://platform.
hubsense.eu), pod uvjetom da prihvatite uvjete upotrebe i pravilnik o zaštiti privat-
nosti. Inventronics GmbH može prekinuti ili privremeno obustaviti upotrebu alata
HubSense Commssioning Tool u svakom trenutku i iz bilo kojeg razloga ili bezra-
zložno po vlastitom nahođenju, čak i ako se drugima i dalje dopušta pristup tom
alatu i njegova upotreba. Ne jamči se kompatibilnost s budućim verzijama alata
Hubsense Commissioning Tool. Uređaj je sukladan sa standardom v1.0 za Blueto-
oth mreže. Može se koristiti i u Bluetooth mreži drugog proizvođača ako je ona
sukladna s tim standardom i podržava modele mreže na ovom uređaju te s određenim
alatima drugih proizvođača za puštanje u pogon koji podržavaju modele mreže na
ovom uređaju. Da bi se zajamčila pravilna međuoperabilnost, potrebno je unaprijed
potvrditi mrežne komponente drugog proizvođača te alat za puštanje u pogon
drugog proizvođača. Da biste nabavili popis konkretnih podržanih modela za ovaj
uređaj, obratite se podršci (support@hubsense.eu). Inventronics GmbH nije odgo-
voran za alat za puštanje u pogon drugog proizvođača te ne daje nikakve izjave,
9
izričite ni implicirane, o dostupnosti i/ili radnim značajkama takvog alata.
Inventronics GmbH ne preuzima odgovornost te ne daje izričite ni prešutne izjave
o povezivosti proizvoda Inventronics GmbH QBM s drugim proizvodima. Ovime In-
ventronics GmbH potvrđuje da su vrste radioopreme OT Wi 15/220-240/1A0 NFC BL
LP I, OT Wi 25/220-240/700 NFC BL LP I i OT Wi 40/220-240/1A0 NFC BL LP I su-
kladne s direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi: www. inventronicsglobal .com.
NFC frekvencijski raspon: 13 553 – 13 567 kHz; Bluetooth frekvencijski raspon:
2400 – 2483.5 MHz; Maksimalna visokofrekvencijska izlazna snaga (EIRP) pro-
izvoda: 4 dBm.
Tehnička podrška: www. inventronicsglobal .com
1) Upravljački sklop za LED žaruljice za kvalificiranu Bluetooth mrežu radi zaseb-
ne instalacije. 2) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju.
3) Priprema žica. gurnite. 4) točka t c . 5) Proizvedeno u Bugarskoj. 6) slika služi
samo kao referenca, važeći ispis na proizvodu. 7) napon električne mreže. 8) ulaz.
9) izlaz. 10) godina. 11) tjedan. 12) Sigurnosna napomena za montiranje metalnog
vijka: Udaljenost između metalnog vijka i izoliranih pojedinačnih žica mora biti
najmanje 2,5 mm. 13) Savjet za montažu u svrhu pravilnog uspostavljanja radio
veze. Integracijom uređaja u kućište može doći do smanjenja dosega bežične
veze, osobito ako su u pitanju metalne površine. Stoga je nakon integracije po-
trebno provjeriti doseg bežične veze. 14) Nemojte polagati mrežne naponske
kabele ili LED napojne kabele u ovom području ili blizu njega. 15) Preporučeni
minimalni razmak do metalnih dijelova. 16) Postavljanje integrirane antene radio-
odašiljača. 17) Radijska frekvencija. 18) Bežični protokol. 19) Kvalificirana blueto-
oth mreža. 20) Bežični raspon. 21) linija vidnog polja od 10 m. 22) Položaj. 23) Vrste
kabela (ispitano prema normi EN 60598-1) 24) A ili B

Instrucțiuni de montaj și operare: Conectați numai sarcini de tip LED. Modulul
LED va fi închis când tensiunea de ieșire este în afara intervalului pentru tensiune
asociat driverului. Indicații de cablare (vedeti fig. A): Nu conectați ieșirile a două
sau mai multe unități. Suprafața metalică a driverului LED de pe partea inferioară
a OT Wi 40/220-240/1A0 NFC BL LP I are izolație dublă în raport cu rețeaua electrică,
de asemenea, aceasta are izolație de bază SELV în raport cu ieșirea LED. Reglarea
curentului de ieșire = prin software de programare folosind Comunicarea prin câmp
de proximitate (NFC) numai în modul decuplat de la rețea. Pentru informații despre
Comunicarea prin câmp de proximitate (NFC), consultați Tuner4TRONIC:
www.inventronicsglobal.com / t4t. Unitatea va suferi daune permanente dacă bor-
nele 21/22 sunt alimentate cu tensiune de rețea. Lungimea maximă a conductelor
21/22 este de 2 m, fără module. Resetare rețea Bluetooth: (1) Opriți alimentarea
dispozitivului și decuplați-l de la rețeaua electrică, aplicați un scurtcircuit între LED+
și LED-, (2) conectați dispozitivul la rețeaua electrică și porniți-l timp de cel puțin
2 secunde, (3) opriți alimentarea dispozitivului, deconectați-vă de la rețeaua electrică
și îndepărtați scurtcircuitul. Resetarea este finalizată. Iluminare de urgență: Această
sursă de alimentare pentru LED este conformă cu standardul EN 61347-2-13
Anexa J și este potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență, conform cu
EN 60598-2-22, cu excepția celor utilizate în zone de activități de mare risc.
Dispozitivul poate fi pus în funcțiune folosind aplicația de punere in funcțiune
HubSense Commissioning Tool versiunea 1.30.1 (https://platform.hubsense.eu),
cu condiția acceptării prealabile a Termenilor de utilizare și a Politicii de
confidențialitate. Inventronics GmbH poate rezilia sau suspenda utilizarea aplicației
HubSense Commissioning Tool în orice moment, pentru orice motiv sau fără
motiv, la propria discreție, chiar dacă accesul și utilizarea continuă să fie permisă
pentru alte persoane. Nu este garantată compatibilitatea cu versiunile viitoare ale
aplicației HubSense Commissioning Tool. Dispozitivul respectă standardul de grilă
Bluetooth v1.0. Poate fi, de asemenea, utilizat în rețeaua grilă Bluetooth a unei terțe
părți, care respectă acest standard și care acceptă modelele de grilă ale acestui
dispozitiv și cu anumite aplicații de punere în funcțiune terță parte, care acceptă
modelele de grilă ale acestui dispozitiv. Pentru a asigura o interoperabilitate corectă,
este necesară în prealabil o verificare împreună cu componentele de rețea terță
parte și cu aplicația de punere în funcțiune a unei terțe părți. Vă rugăm să contactați
serviciul asistență (support@hubsense.eu) pentru a primi lista curentă a modelelor
acceptate pentru acest dispozitiv. Inventronics GmbH nu va avea nicio răspundere
pentru nicio aplicație de punere în funcțiune a unei terțe părți și nu face nu oferă
nicio garanție, expresă sau implicită, cu privire la disponibilitatea și/sau performanța
unei astfel de aplicații de punere în funcțiune. Inventronics GmbH nu va avea nici
o responsabilitate și nu face nici o declarație, explicită sau implicită, cu privire la
conectivitatea produselor Inventronics GmbH QBM cu orice alte produse.
Inventronics GmbH declară prin prezenta că echipamentele radio tip OT Wi 15/220-
240/1A0 NFC BL LP I, OT Wi 25/220-240/700 NFC BL LP I și OT Wi 40/220-240/1A0
NFC BL LP I sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației
de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
www. inventronicsglobal .com.
Interval de frecvență NFC: 13.553 – 13.567 kHz; Interval de frecvență Bluetooth:
2400 – 2483.5 MHz; Putere de ieșire de înaltă frecvență maximă (EIRP) a produ-
sului: 4 dBm.
Asistenţă tehnică: www. inventronicsglobal .com
1) Driver LED compact grilă Bluetooth calificată pentru instalare independentă.
2) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu. 3) Pregătirea firelor. a se împinge
înăuntru. 4) punct de control al temperaturii. 5) Fabricat în Bulgaria. 6) Imaginea
este doar orientativă, cea corectă se află pe produs. 7) Rețea electrică. 8) Intrare.
9) Ieșire. 10) An. 11) Săptămână. 12) Notă de siguranță pentru montarea cu șurub
metalic: Distanța dintre șurubul metalic și cablurile unifilare izolate trebuie să fie
de cel puțin 2,5 mm. 13) Sugestie de montare pentru conectivitate radio
corespunzătoare. Prin integrarea dispozitivului într-o carcasă, raza de acoperire
wireless poate fi afectată, în special de către suprafețele metalice. Prin urmare,
raza de acoperire wireless trebuie verificată după integrare. 14) Nu aşezaţi fire la
tensiunea reţelei sau de alimentare a LED-ului în această zonă sau în apropierea
ei. 15) Distanţa minimă recomandată faţă de componentele metalice. 16) Ampla-
sarea antenei integrate a emiţătorului radio. 17) Frecvență radio. 18) Protocol
wireless. 19) Grilă Bluetooth calificată. 20) Acoperire wireless. 21) 10 m linie de
vizibilitate. 22) Poziţia. 23) Tipul cablului (testat cf. EN 60598-1) 24) A sau B