Manuels Connexes pour Lotus ILMOS11
Sommaire des Matières pour Lotus ILMOS11
- Page 1 ILMOS11 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 ILM0S11 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A) PANTALLAS Y BOTONES Manecilla de segundos del Manecilla de minutos cronógrafo del cronógrafo Botón A Manecilla de la hora Manecilla de los minutos Primera posición Segunda posición Posición normal de la corona Calendario Botón B Manecilla de los segundos B) AJUSTE DE LA HORA 1.
- Page 3 ILM0S11 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAYS AND BUTTONS Chronograph Chronograph minute hand second hand Button A Hour hand Minute hand 1st position 2nd position Normal crown position Calendar Button B Second hand B) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the 2nd position. 2.
- Page 4 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION ILM0S11 A) AFFICHAGES ET BOUTONS Aiguille des minutes Trotteuse du chronographe du chronographe Bouton A Aiguille des heures Aiguille des minutes position position Position normale de la couronne Calendrier Bouton B Trotteuse B) RÉGLAGE DE L’HEURE 1. Tirez la couronne. 2.
- Page 5 ILM0S11 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGCTION A) DISPLAY UND KNÖPFE Sekundenzeiger des Minutenzeiger des Chronographen Chronographen Knopf A Minutenzeiger Stundenzeiger Erste Positio Zweite Position Normale Kronenposition Kalender Knopf B Sekundenzeiger B) EINSTELLUNG DER ZEIT 1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus. 2.
- Page 6 ILM0S11 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO A) VISUALIZZAZIONI E PULSANTI Lancetta dei secondi del Lancetta dei minuti cronografo del cronografo Pulsante A Lancetta delle ore Lancetta dei minuti posizione posizione Posizione normale della corona Calendario Pulsante B Lancetta dei secondi B) IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1.
- Page 7 ILM0S11 RUSSIAN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ A) ЦИФЕРБЛАТ И КНОПКИ секундная стрелка секундная стрелка минутная стрелка минутная стрелка хронографа хронографа хронографа хронографа кнопка A часовая стрелка часовая стрелка минутная стрелка минутная стрелка 1-е положение 1-е положение 2-е положение 2-е положение исходное положение головки исходное...
- Page 8 ILM0S11 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES A) MOSTRADOR E BOTÕES Ponteiro dos segundos do Ponteiro dos minutos cronógrafo do cronógrafo Botão A Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos 1ª posição 2ª posição Posição normal da coroa Calendário Botão B Ponteiro dos segundos B) DEFINIÇÃO DA HORA 1.