Page 1
AM2160 AM2320 MIXER-AMPLIFIER MIXER-AMPLIFICATORE MIXEUR / AMPLIFICATEUR User manual Manuale d’uso Manuel de l’utilisateur the rules of sound...
• GRUPPO DI 4 MICROINTERRUTTORI / DIP-SWITCH PER CIASCUN CANALE (DA 1 A 4) pag. 13 • INFORMAZIONI SULLA MELODIA DI PREAVVISO “CHIME” pag. 13 • BASE MICROFONICA RCF BM 3001 (NON INCLUSA) pag. 13 COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI ACUSTICI pag. 14 CAMBIO TENSIONE DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO...
Page 3
40 • GROUPE DE 4 COMMUTATEURS DIP (POUR CHAQUE CANAL 1 À 4) pag. 41 • INFORMATIONS RELATIVES AU CARILLON pag. 41 • MICROPHONE D’ANNONCE RCF BM3001 (NON FOURNI) pag. 41 CONNEXION DES ENCEINTES pag. 42 MODIFIER LE VOLTAGE DE L’ALIMENTATION pag.
Pour prévenir tout risque de chute, n’empilez pas plusieurs exemplaires de ce produit sauf si cela est spécifié dans le manuel d’utilisation. 9. RCF S.p.A. recommande fortement de faire installer ce produit par du personnel professionnel qualifié (ou par une société spécialisée) qui pourra garantir que l’installation est correcte et la certifier conforme à...
RCF S.p.A. vous remercie d’avoir choisi ce produit conçu pour garantir une fiabilité et des performances irréprochables. DESCRIPTION Les caractéristiques des deux modèles sont identiques à l’exception de la puissance nominale : l’AM 2160 est équipé d’un amplificateur de 160 watts tandis que l’AM 2320 possède un étage d’amplification de 320 watts.
Page 35
Le signal de l’entrée AUX INPUT A est toujours routé vers la sortie MUSIC ON HOLD (indépendante des boutons AUX A et AUX B). Bouton AUX B (avec LED) Il active (LED allumée) / désactive l’entrée auxiliaire AUX INPUT B dans l’amplificateur interne (et PRE OUT).
PANNEAU ARRIÈRE Deux ports RJ 45 (canaux 2 et 3) pour la connexion d’un microphone d’annonce RCF BM3001 à chaque port. Note : lorsqu’un microphone d’annonce BM3001 est connecté, les sélecteurs DIP 3 et 4 du canal correspondant doivent être en mode « -20 dBu + ALIMENTATION FANTÔME » (voir 10).
Page 37
Entrée XLR du canal 1 CONNEXION SYMÉTRIQUE Point chaud – Point froid Masse CONNEXION ASYMÉTRIQUE Réglage PRESENCE CONTROL (f = 2,15 kHz) commun aux canaux 1, 2, 3 et 4. Réglages d’aigu (TREBLE) et de grave (BASS) des entrées AUX INPUT A et B. Entrée auxiliaire AUX INPUT A avec deux connecteurs RCA.
Page 38
Groupe PRESET de 8 commutateurs DIP pour fixer les options de priorité : MIX : l’entrée AUX INPUT sélectionnée est MUSIC OFF : l’entrée AUX INPUT toujours présente dans le signal envoyé sélectionnée n’est pas envoyée à MIX – MUSIC OFF à l’amplificateur, même pendant un ordre l’amplificateur pendant un ordre prioritaire.
Contacts du relais d’annonce PAGING RELAY (connecteur amovible 3 broches). Les relais internes commutent lorsqu’un ordre prioritaire est présent. 1. normalement ouvert 2. commun 3. normalement fermé Voltage max. sur les contacts : 24 V ; intensité max. du courant : 0,5 A Sortie de l’amplificateur (AM 2160 : 160 watts max. ; AM 2320 : 320 watts max.) vers les enceintes (ligne à...
DIP 2 DIP 3 MODE Seul le premier ordre prioritaire des canaux 1 à 4 (et également la fonction VOX du canal 1 si elle a été activée avec le commutateur DIP n°4) est accepté. Aucun autre ordre prioritaire ne sera accepté tant que le précédent INTER- …...
Lorsque le carillon est joué (quelques secondes), l’entrée auxiliaire sélectionnée est supprimée du signal qui alimente l’amplificateur. MICROPHONE D’ANNONCE RCF BM3001 (NON FOURNI) Les canaux 2 et 3 possèdent une entrée sur port RJ 45 auquel on peut connecter un microphone d’annonce BM3001 (note : il faut placer les commutateurs DIP 3 et 4 en mode « -20 dBu + ALIMENTATION FANTÔME », voir 10, second tableau).
CONNEXION DES ENCEINTES Utilisez une seule sortie – NE MÉLANGEZ PAS LES CONNEXIONS 100 / 70 V et 4 Ω ! SORTIES 70 / 100 V À VOLTAGE CONSTANT • Chaque enceinte doit posséder un transformateur 100 V POWER OUTPUT ligne avec un voltage d’entrée 100V égal au voltage de la ligne (100 ou 70 V).
MODIFIER LE VOLTAGE DE L’ALIMENTATION IMPORTANT : cette section du manuel s’adresse exclusivement à du personnel qualifié. Les instructions suivantes doivent être ignorées par l’utilisateur du produit. Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché au secteur (débranchez le cordon secteur). Retirez le capot de l’appareil. IMAGE 1 Le connecteur permettant de modifier le voltage est...
Page 44
SPÉCIFICATIONS AMPLIFICATEUR 160 W (AM 2160), 320 W (AM 2320) Puissance de sortie (RMS) 50 Hz ÷ 13.5 kHz Réponse en fréquence RAPPORT SIGNAL/BRUIT 60 dB - Canaux 1 ÷ 4 80 dB - Auxiliaires < 0.3 % Distorsion (à 1 kHz, puissance nominale) ÉGALISEUR DES ENTRÉES AUX INPUT ±...
EXEMPLE DE CONNEXION BM 3001 BM 3001 CD/DVD CD/DVD...
Page 46
Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. Sauf erreurs et omissions éventuelles. RCF S.p.A. se réserve le droit de modifier ce document sans notification préalable. the rules of sound RCF SpA: Via Raffaello, 13 - 42010 Reggio Emilia Italy >...