RCF ES3160 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RCF Manuels
  4. Amplificateurs
  5. ES3160
  6. Manuel d'utilisation

RCF ES3160 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MIXER-AMPLIFIER
WITH TUNER AND CD/USB – MP3 PLAYER
MIXER-AMPLIFICATORE
CON SINTONIZZATORE RADIO E LETTORE CD/USB - MP3
AMPLIFICATEUR
AVEC LECTEUR CD USB/MP3 ET RÉCEPTEUR AM-FM RDS INTÉGRÉS
User manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
the rules of sound
ES3160

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RCF ES3160

Sommaire des Matières pour RCF ES3160

  • Page 1 ES3160 MIXER-AMPLIFIER WITH TUNER AND CD/USB – MP3 PLAYER MIXER-AMPLIFICATORE CON SINTONIZZATORE RADIO E LETTORE CD/USB - MP3 AMPLIFICATEUR AVEC LECTEUR CD USB/MP3 ET RÉCEPTEUR AM-FM RDS INTÉGRÉS User manual Manuale d’uso Manuel d’utilisation the rules of sound...
  • Page 3 INDICE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA pag. 4 DESCRIZIONE pag. 6 PANNELLO FRONTALE pag. 6 PANNELLO POSTERIORE pag. 8 FUNZIONAMENTO pag. 11 USO DEL LETTORE CD/USB – MP3 E SINTONIZZATORE RADIO pag. 13 • PANNELLO FRONTALE pag. 14 • MENÙ DELLE FUNZIONI pag.

  • Page 24: Esempio Collegamenti

    ESEMPIO COLLEGAMENTI BM 3001 BM 3001...

  • Page 26: Table Des Matières

    INDEX SAFETY PRECAUTIONS page 27 DESCRIPTION page 29 FRONT PANEL page 29 REAR PANEL page 31 OPERATION page 34 CD/USB – MP3 PLAYER AND TUNER page 36 • FRONT PANEL page 37 • FUNCTION MENU page 41 • NOTES ABOUT MP3 FILES page 42 •...

  • Page 47: Example Of Connections

    EXAMPLE OF CONNECTIONS BM 3001 BM 3001...
  • Page 48 INDEX CONSIGNES DE SÉCURITÉ page 49 DESCRIPTION page 51 FACE AVANT page 51 PANNEAU ARRIÈRE page 53 UTILISATION page 56 LECTEUR MP3 CD/USB ET TUNER page 58 • FACE AVANT page 59 • MENU DES FONCTIONS page 63 • NOTES RELATIVES AUX FICHIERS MP3 page 64 •...

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    ; dans le cas contraire, veuillez contacter votre revendeur RCF. Les parties métalliques du produit sont reliées à la terre par l’intermédiaire du cordon secteur.

  • Page 50: Précautions D'utilisation

    Pour prévenir tout risque de chute, n’empilez pas plusieurs exemplaires de ce produit sauf si cela est spécifié dans le manuel d’utilisation. RCF S.p.A. recommande fortement de faire installer ce produit par du personnel professionnel qualifié (ou par une société spécialisée) qui pourra garantir que l’installation est correcte et la certifier conforme à...

  • Page 51: Description

    RCF S.p.A. vous remercie d’avoir choisi ce produit, conçu pour garantir une fiabilité et des performances irréprochables. DESCRIPTION L’ES 3160 est un mixeur/amplificateur avec 4 entrées audio micro/ligne sur connecteurs amovibles (la première entrée possède également une embase XLR) ; il est équipé d’un lecteur MP3 CD/USB, d’un récepteur radio et d’une entrée auxiliaire pour une source de musique externe.
  • Page 52 Bouton AUX IN (avec LED) Active (LED allumée) / désactive l’entrée auxiliaire AUX INPUT dans l’amplificateur interne (et PRE OUT). Lorsque cette fonction est active, le signal du lecteur MP3 CD/USB ou du récepteur radio n’est pas envoyé dans l’amplificateur interne (la LED du bouton INTERNAL est éteinte). Le signal de l’entrée AUX INPUT est toujours routé...

  • Page 53: Panneau Arrière

    PANNEAU ARRIÈRE Deux ports RJ 45 (canaux 2 et 3) pour la connexion d’un microphone d’annonce RCF BM 3001 à chaque port. Note : lorsqu’un micro d’annonce BM 3001 est connecté, les commutateurs DIP 3 et 4 du canal concerné doivent être en position MIC et PHANTOM (voir 12).
  • Page 54 Entrée XLR du canal 1 CONNEXION SYMÉTRIQUE point chaud – point froid masse CONNEXION ASYMÉTRIQUE Réglage PRESENCE CONTROL (f = 2,15 kHz) commun aux canaux 1, 2, 3 et 4. Réglages aigu (TREBLE) et grave (BASS) de l’entrée AUX INPUT. Réglage de GAIN de l’entrée AUX INPUT.
  • Page 55 Groupe PRESET de 8 commutateurs DIP pour fixer les options de priorité : MIX : la source de musique interne ou MUSIC OFF : la source de musique externe est toujours présente dans le MIX – MUSIC OFF interne ou externe n’est pas envoyée à signal envoyé...

  • Page 56: Utilisation

    Niveau CHIME LEVEL (réglable à l’aide d’un petit tournevis). Ordre CHIME SEQUENTIAL COMMAND avec connecteur amovible (activé quand les deux broches sont court-circuitées) pour diffuser le carillon (utiliser le commutateur DIP n°7 pour sélectionner le type de carillon, voir 21-7) ou la sirène d’alarme de façon répétée. Lorsque le commutateur DIP n°8 est sur SIREN ON SEQ.CMD, la sirène d’alarme est au volume sonore maximal (réglable uniquement avec le bouton de volume MASTER).
  • Page 57 PRIORITÉ Lorsqu’un ordre prioritaire (ou VOX) est présent, la source de musique peut être ajoutée ou exclue du signal qui alimente l’amplificateur en fonction de la position du commutateur DIP n°1 (voir 21 : groupe de 8 commutateurs DIP). Pendant un ordre prioritaire (la LED « PRIOR » s’allume), seul le signal audio du canal prioritaire (et la musique si elle est allumée) est envoyé...

  • Page 58: Groupe De 4 Commutateurs Dip (Pour Chaque Canal 1 À 4)

    Lorsque le carillon est joué (quelques secondes), la source de musique externe ou interne est supprimée du signal qui alimente l’amplificateur. MICROPHONE D’ANNONCE RCF BM 3001 (EN OPTION) Les canaux 2 et 3 possèdent une entrée sur port RJ 45 auquel on peut connecter un micro d’annonce BM 3001 (note : il faut placer les commutateurs DIP 3 et 4 en mode «...
  • Page 59 FACE AVANT Bouton marche/arrêt du LECTEUR MP3 CD/USB / TUNER. Bouton SRC (source) : sélection de la source entre le récepteur radio, le lecteur CD (si un disque est inséré) et le port USB (si une mémoire flash USB est connectée). Bouton FM/AM : sélection de la bande de réception entre FM (modulation de fréquence, 3 groupes : FM1, FM2 et FM3) et AM (modulation d’amplitude, 2 groupes : MW1 et MW2).
  • Page 60 (-) = reculer (+) = avancer Bouton double SEEK TUNER: • Pour augmenter la fréquence de réception par pas de 0,05 MHz, appuyez brièvement sur le bouton avancer • Pour réduire la fréquence de réception par pas de 0,05 MHz, appuyez brièvement sur le bouton reculer •...
  • Page 61 Bouton de lecture aléatoire RDM (random) (CD audio et fichiers MP3 uniquement) Active RDM ON ou désactive RDM OFF la lecture aléatoire des morceaux. Bouton de répertoire Folder - (fichiers MP3 uniquement) 10TRK Appuyez brièvement pour reculer de 10 morceaux ( <<).
  • Page 62 BOUTON no. ÉMISSION PARLÉE STYLE DE MUSIQUE EASY M (musique easy listening) SPORT LIGHT M (musique classique légère) EDUCATE (programme pédagogique) — DRAMA (drame) CLASSIC M (musique classique) CULTURE OTHER M (autres styles de musique) SCIENCE — VARIED (divers) JAZZ M (musique jazz) WEATHER (météo) COUNTRY M (musique country) FINANCE...

  • Page 63: Menu Des Fonctions

    EON (Enhanced Other Networks) Quand des données EON sont reçues (EON s’affiche), les fonctions TA et AF sont améliorées : • Les annonces routières TA sont reçues de la station actuelle ainsi que des autres. • La liste des fréquences AF RDS est continuellement mise à jour (mémoire des données EON) pour la sélection de la station de radio alternative.

  • Page 64: Notes Relatives Aux Fichiers Mp3

    NOTES RELATIVES AUX FICHIERS MP3 • MP3 : signifie « MPEG Audio Layer 3 » et fait référence à un type de compression des données audio • Ce lecteur lit les fichiers MP3 sur les disques CD-ROM, CD-R et CD-RW ainsi que sur les mémoires flash USB ;...

  • Page 65: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE La télécommande utilise une pile au lithium CR 2025 (3 volts). Remplacer la pile si la commande à distance ne fonctionne pas correctement ou, par exemple, si vous devez vous rapprocher de l’ES 3160 pour rétablir la communication. Pour remplacer la pile, ouvrez le compartiment sous la télécommande en déplaçant le système de verrouillage.

  • Page 66: Codes D'erreur

    CODES D’ERREUR ERR-1 and ERR-2 Appuyez longuement (au moins 2 secondes) sur le bouton EJECT pour éjecter le disque compact. Si le CD n’est pas éjecté, actionnez le bouton RESET à l’aide d’une pointe puis rappuyez longuement (2 secondes) sur EJECT.

  • Page 67: Modifier Le Voltage De L'alimentation

    MODIFIER LE VOLTAGE DE L’ALIMENTATION IMPORTANT : cette section du manuel s’adresse exclusivement au personnel qualifié. Les instructions suivantes doivent être ignorées par l’utilisateur du produit. IMAGE 1 Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché au secteur (débranchez le cordon secteur). Retirez le capot de l’appareil.

  • Page 68: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS AMPLIFICATEUR Puissance de sortie 160 W (RMS) Réponse en fréquence 50 Hz ÷ 13.5 kHz Rapport signal/bruit - Mic (1 ÷ 4) 60 dB - Aux 80 dB Distorsion (à 1 kHz, puissance nominale) < 0.3 % ÉGALISEUR DE L’ENTRÉE AUX INPUT - Bass ±...

  • Page 69: Exemple De Connexions

    RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. Sauf erreurs et omissions éventuelles. RCF S.p.A. se réserve le droit de modifier ce document sans notification préalable.

Table des Matières