Pour prévenir les altérations des soupapes d'aspiration et de pres-
sion et des joints HP, il est conseillé d'installer un filtre de finesse
de maille inférieure à 100 µm sur la conduite d'aspiration.
5.3.2 Conduite de pression
La conduite de pression et les accessoires correspondants doivent
résister à la pression de sortie maximale de la pompe. Cette rési-
stance à la pression ne doit pas être dépassée par excès lorsqu'u-
ne soupape de sûreté est installée sur la conduite de pression. La
section de la conduite de pression ne doit pas être inférieure à cel-
le du raccord de pression. Une section plus petite entraîne une
réduction de la capacité de refoulement et un plus grand échauf-
fement de l'agent de circulation.
5.3.3 Agent de circulation
Les pompes doivent être utilisées exclusivement pour les agents
pour lesquels elles sont adaptées selon notre liste de résistance
aux agents. Il est nécessaire que nous procédions à un contrôle de
compatibilité avec les matériaux de la pompe dans le cas d'autres
agents.
Les huiles hydrauliques recommandées doivent présenter une
viscosité de 46 à 68 cst selon DIN 51524 P2; DIN 51519; ISO VG 46.
La viscosité de l'agent de circulation ne devrait pas excéder
100 cst .
5.4 Mise en service
Pour assurer le fonctionnement irréprochable de la pompe et du
système hydraulique raccordé, il est nécessaire de purger préala-
blement. Pour ce faire, piloter la pompe sur un régime de faible
fréquence en réduisant la pression d'entraînement et en limitant le
débit volumique. La pompe ne doit plus surmonter la résistance de
la pression de fonctionnement sur le manchon de sortie. Le côté
haute pression est purgé en détachant la conduite de pression, de
manière à faciliter l'aspiration de la pompe.
6 Maintenance
Les entraînements d'air de toutes les pompes sont traités avec une
graisse à haute performance et ne nécessitent aucun autre grais-
sage. A l'occasion de la restauration de la pompe, le tiroir de com-
mande et le piston d'air seront traités à la graisse Maximator.
7 Garantie
Nous accordons pour nos produits une garantie de 12 mois pour
les non conformités de matériau et de fabrication, à compter de la
date d'expédition de l'appareil.
Les défauts provenant d'une manipulation non conforme ou de
dysfonctionnements ou de l'utilisation de liquides interdits, de la
présence de corps étrangers dans l'agent d'entraînement et de cir-
culation ou du dépassement par excès de la pression de service
maximale ne relèvent pas de la garantie. Les pièces d'usure telles
que les joints, les éléments de guidage, etc., ne sont pas couverts
par la garantie.
8 Réparation
Toutes les réparations seront exécutées par des spécialistes dans
le respect des règles de propreté les plus strictes. Les plus petites
impuretés peuvent entraîner des dommages considérables sur les
éléments fixes de l'hydraulique et du système d'air comprimé.
Vous trouverez dans nos établissements toutes les pièces de pom-
pe sous forme de pièces de rechange. Le numéro de commande
figure sur le dessin qui accompagne chaque pompe. Compte tenu
du fait qu'en général, l'usure se fait sentir sur plus d'un joint, nous
avons constitué des lots de joints. Les dessins donnent la composi-
tion de ces lots de joints avec les numéros de commande appropri-
és. Pour la commande de pièces de rechange, il est très important
de mentionner le numéro de série de la pompe. Le numéro de série
figure sur la plaque signalétique de la pompe et est gravé avec
indicateur chiffré sur le carter de pompe (numéro à 6 chiffres).
Le moyen le plus facile pour vous consiste bien entendu à nous
envoyer les appareils défectueux. La réparation sera alors exécu-
tée par un personnel qualifié dans des locaux où n'a lieu aucun
usinage par enlèvement de matière et d'une propreté irréprocha-
ble. Sur demande, nous établissons pour vos soins un devis et,
après confirmation, nous réparons et retournons les appareils
dans les meilleurs délais.
Avertissement: Vous trouverez sur notre site Internet une notice
de réparation détaillée et les schémas des
différentes pompes. Ces informations sont
destinées à vous apporter une aide pour la
réparation et en cas de difficultés.
E419-2
11