Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk T +31 (0)13 5239300 www.lopital.com, info@lopital.nl Tous les appareils fabriqués par Lopital sont conformes aux normes applicables pour les dispositifs médicaux de classe 1 (MDR (EU) 2017/745). Explication des symboles figurant dans le “mode d’emploi” et sur les étiquettes Lisez le manuel d’utilisation...
Tant pour le client que pour le confort de l’aidant est optimal. Le Reflex peut être utilisé avec un bassin de lit / seau de toilette ou en combinaison avec une toilette, peut également être utilisé comme siège de toilette. Le Reflex se compose d’une base et d’une section chaise.
Page 6
• Ne déplacez ou ne manoeuvrez la chaise Reflex qu’en position basse. • Lorsque la chaise Reflex est en mouvement, il ne faut jamais la régler en hauteur ni la faire basculer. • De préférence, passez toujours les obstacles en marche arrière.
Page 7
• La chaise Reflex doit passer une inspection et un entretien périodique au moins 1 fois par an. • Seul le personnel autorisé de Lopital est habilité à effectuer le service après vente et l’entretien de la chaise Reflex.
Page 8
(côté arrière droit) hygiénique Repose-pied Cache complet d’articulation Montants articulés Protection antichoc Roue pivotante Ø 12,5 cm à double frein Repose-pieds complet Chaise Reflex avec repose-pieds amovibles et rabattables : 5100 5605 8 | Mode d’emploi | Reflex Chaise de Douche-Toilette...
2. Utilisation 2.1. Mise en service À la page 8, vous trouverez les composants du Reflex. Ces composants sont des parties de le Reflex qui sont en contact physique avec le client. Ces composants sont susceptibles d’entrer en contact avec le client lorsque le Reflex est utilisé.
3.5. Réglage en hauteur et paragraphe 3.6. Basculement). 3. Fonctionnement 3.1. Frein de roue • La chaise Reflex peut être freinée en enfonçant du pied la languette bleue (1) de la roue (Cf. figure 2). .• Pour déverrouiller le frein de la chaise Reflex, relevez la languette bleue de la roue en l’enfonçant à...
3.2. Repose-pieds Repose-pieds pour Reflex (Numéro d’article 5100 5600). • Les repose-pieds de la chaise Reflex peut être retiré du cadre d’un simple geste en relevant la languette de verrouillage (1). Il suffit ensuite remonter les repose-pieds et de le retirer du cadre.
Page 13
4 trous. Veillez à ce que la tige de verrouillage tombe bien dans l’un des 4 trous. Figure 9 à 12 Possibilité de réglage angle d’assise. Reflex Chaise de Douche-Toilette | Mode d’emploi | 13...
Remettez toujours ces pièces en place sur la chaise lorsque vous avez terminé de l’utiliser. Cela évite de perdre des pièces. 3.3. Accoudoir à fermeture avant • Lorsque le client a pris place sur la chaise Reflex, abaissez les accoudoirs à fermeture avant, avant de faire pivoter ceux-ci devant la personne.
(2). Une fois obtenue la hauteur souhaitée, resserrez le levier. Le réglage en hauteur autorise une marge de 7 cm. • La chaise Reflex possède un appuie-tête / nuque moulant qui assure un soutien optimal à la tête du client.
L’aide-soignant peut arrêter le basculement à tout moment en relâchant le bouton. • Pour faire basculer la chaise Reflex vers l’avant, appuyez sur le bouton qui montre une flèche orientée vers l’avant (Cf. figure 21). Figure 21 Bascule- ment avant.
• Lorsque le client est assise et que les accoudoirs sont fermés, l’aide-soignant règle la chaise Reflex à la hauteur désirée. • Au besoin, réglez encore la chaise Reflex en hauteur pour la mettre dans la position souhaitée. Figure 22 Bassin hygiénique •...
être utilisée. • Branchez le chargeur sur la Reflex (Cf. figure 26). • Lorsque la chaise Reflex est en cours de chargement, les commandes se mettent en veille (toutes les fonctions sont alors suspendues). Assurez-vous d’enfoncer la prise en position correcte dans le raccordement du chargeur.
La chaise Reflex est pourvue d’un bouton Stop (1) (Cf. figure 28). Utilisez Bouton de verrouillage lorsque la chaise Reflex ne va plus être utilisée pendant un certain temps, ceci afin de prévenir une éventuelle utilisation non voulue de la chaise.
PUR sans exception, quelle que soit leur fonction. Vérifiez régulièrement que les roues sont exemptes de cheveux, de traces de savon ou de poussières et nettoyez-les le cas échéant. L’entretien et la réparation de la chaise Reflex ne doivent être effectués que par du personnel autorisé.
• Nettoyez et désinfectez les parties en mousse intégralement en utilisation PUR. • Vérifiez si tous les composants de la chaise Reflex sont présents : repose-pieds, appuie-tête / nuque et branchements. • Enlever les cheveux, les poussières et les restes de savon sur les Entretien hebdoma- roues.
Cette Reflex Chaise de douche-toilette appartient à la catégorie ‘BF’. Cette Reflex Chaise de douche-toilette est un produit de classe 2 EMC. Le Reflex est étanche aux projections d’eau, de sorte que le Reflex peut être utilisé sous la douche. Cela est signalé par l’indication IPX4.
Minimum 50 cm, maximum 100 cm Réglage du repose-pieds : 23 cm Réglage de l’appui-tête : En profondeur 7 cm & hauteur 12 cm Réglage de basculement : À variation continue de 30° en arrière Reflex Chaise de Douche-Toilette | Mode d’emploi | 23...
9. Compatibilité électromagnétique Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le Reflex est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Reflex doit s'assurer qu'il est utilisé dans l'environnement suivant : Test d’émissions Conformité...
Page 26
Pour évaluer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l’intensité du champ mesurée à l’endroit où le Reflex est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, le Reflex doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement du...
Page 27
équipements de communication RF portables et mobiles et le Reflex Le Reflex est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du Reflex peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le Reflex comme recommandé...
Page 28
Pour plus d’informations, consultez notre site web : www.lopital.com Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13.52.39.300, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.com Copyright 2025 Lopital. All rights reserved.