Page 3
Decalci cante per macchine da ca è Descaler for co ee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Ka eemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY Tel. +39 0422 4131 5413218631/04.15 ✕ ✕ ✕ ✓...
Page 4
SOMMAIRE 10. DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE ....13 10.1 Personnaliser la quantité 1. INTRODUCTION ........5 d’eau chaude .........13 1.1 Lettres entre parenthèses ......5 11. CONSEILS POUR L’ÉCONOMI 1.2 Problèmes et réparations ......5 E D’ÉNERGIE ..........13 2. DESCRIPTION ......... 5 12. MENU PARAMÈTRES .......13 2.1 Description de l’appareil - A ....5 2.2 Description panneau de contrôle - B ..5 12.1 Réinitialisation des valeurs...
Page 5
(ils différent par type et par nombre selon les modèles) mentaires, il est recommandé de consulter le service clients aux D1. Bande réactive « Total Hardness Test » numéros indiqués sur le site www.delonghi.com. D2. Cuillère-doseuse pour café prémoulu Pour d’ é ventuelles réparations, s'adresser exclusivement à...
Page 6
3. PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL Nota Bene : • À la première utilisation, rincer à l’ e au chaude tous les ac- cessoires amovibles qui sont destinés à entrer en contact avec du lait ou de l’ e au. •...
Page 7
0,5 L 2. Pour activer le filtre, faire couler de l’ e au potable dans 11. L’appareil fait couler de l’ e au chaude et s'interrompt l’ o rifice central du filtre jusqu’à ce que l’ e au sorte par les automatiquement ;...
Page 8
5. MESURE DE LA DURETÉ DE L'EAU Pendant la phase de chauffage, la machine effectue un rin- çage ; de cette manière, la chaudière chauffe et l'appareil fait En programmant tout de suite la dureté de l’ e au, la machine couler l'eau chaude dans les tuyaux internes pour qu'ils se pourra réduire la fréquence du détartrage.
Page 9
8.3 Préparation du café en utilisant le café pré- 3. Baisser la buse de sorte à l'approcher le plus possible de la tasse : la crème sera ainsi meilleure (fig. 15) ; moulu 4. Sélectionner la boisson souhaitée : Attention ! Drink Quantité Quantité • Ne jamais introduire le café...
Page 10
8.8 Réglage du moulin à café • Pour personnaliser les boissons selon ses propres goûts, consulter les paragraphes « 8.5 Variation de l’intensité du Le moulin à café ne doit pas être réglé, du moins au début, car café » et « 8.9 Personnaliser la quantité en tasse ». il a été...
Page 11
9.1 Quel lait utiliser ? Nota bene : • Selon le type et la température du lait utilisé, la recette La qualité de la mousse peut varier en fonction de : peut s’avérer légèrement différente. • la température du lait ou de la boisson végétale (pour de •...
Page 12
de café comme indiqué au paragraphe « 8.3 Préparation du café en utilisant le café pré-moulu » 9.5 Distribution de la boisson à base de lait 1. Placer une tasse suffisamment grande sous les buses à café (A17) et sous le tube de sortie du lait (E6) (fig. 22). Laisser la carafe à...
Page 13
9.8 Personnaliser la quantité en tasse 2. Placer une tasse sous la buse à eau chaude (fig. 26) (le plus près possible pour éviter les éclaboussures). 1. Maintenir enfoncée pendant quelques secondes la touche correspondante à la boisson à base de lait à programmer : 3.
Page 14
1. Entrer dans le menu : Maintenir enfoncée la touche pendant quelques secondes : les touches relatives aux paramètres s’allument. Appuyer sur la touche relative au paramètre à régler. 2. Régler les paramètres de la machine : Filtre adoucisseur Confirmer la sélection Appuyer sur l’un des INSÉRÉ...
Page 15
Économie d'énergie Confirmer la sélection Appuyer sur l’un des grains pour activer l’écon- omie d'énergie Appuyer sur le symbole du café pré-moulu pour désactiver l’économie d’énergie NIVEAU 1 Dureté de l'eau Confirmer la sélection NIVEAU 2 Appuyer sur le symbole correspondant au niveau à...
Page 16
Maintenir les touches relatives aux boissons 1, 2 et foncées pendant 5 secondes : tous les réglages, et les quantités des boissons, reviennent aux valeurs par défaut. La machine émet un bip prolongé et tous les voyants clignotent pour confirmer la réinitialisation 13.
Page 17
Composant Fréquence Procédure Composants de L’ é gouttoir est pourvu d’un flotteur (de • Extraire l’ é gouttoir et le tiroir à marc de café ; • Retirer le plateau d’appui pour tasses, la grille l’ é gouttoir couleur rouge) indiquant le niveau d’ e au égouttoir, vider ensuite l'égouttoir et le tiroir à...
Page 18
14. NETTOYAGE COMPLET DE LA CARAFE À LAIT TRÈS IMPORTANT Pour garder au fil du temps des résultats op- timaux avec le système Lattecrema, procéder régulièrement au nettoyage complet de la ca- rafe, comme indiqué ci-dessous : Nettoyer la carafe à lait comme suit : 1.
Page 19
15. NETTOYAGE DE L’INFUSEUR 8. Une fois inséré, s’assurer que les deux boutons colorés Pour nettoyer l’infuseur (au moins une fois par mois), procédez sont vers l’ e xtérieur (fig. 37) ; comme suit : 9. Fermer le volet infuseur ; 10. Réinsérer le réservoir d’ e au. Important ! L’infuseur (A6) ne peut pas être retiré...
Page 20
3. Vider l’ é gouttoir (A14) et le tiroir à marc (A10) et les ré- insérer ; vider complètement le réservoir d’ e au (A9) et enlever le filtre adoucisseur (si présent) ; 4. Verser dans le réservoir d’ e au le détartrant jusqu’au niveau A (correspondant à...
Page 21
• (*) L’appareil a besoin d’un troisième rinçage, si le réser- Voyant/Led Description voir d’ e au n'a pas été rempli jusqu'au niveau MAX : ceci Manque de grains de café : pour s'assurer que la solution détartrante a été complète- remplir le réservoir à grains, ment éliminée des circuits internes de l'appareil.
Page 22
Voyant/Led Description Voyant/Led Description • Une boisson à base de Il faut vider le tiroir à marc (A10) lait doit être préparée, mais le connecteur (E3) n’ e st pas inséré correcte- ment : vérifier que la carafe à lait est munie de tous les composants correctement insérés...
Page 23
18. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l’Assistance Technique. Problème Cause Solution L'appareil ne s'allume pas. La fiche n'est pas branchée sur la prise. Brancher la fiche à...
Page 24
Problème Cause Solution Au terme du détartrage, l'appareil a be- Durant les deux cycles de rinçage, le rés- Reprendre l’ o pération de détartrage depuis la soin d'un troisième rinçage ervoir d’ e au n’a pas été rempli jusqu’au « Phase 3 : Second rinçage ».
Page 25
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...