Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour König Electronic SEC-ALARM200
Sommaire des Matières pour König Electronic SEC-ALARM200
- Page 1 SEC-ALARM200 SYSTEME D'ALARME SANS FIL NOTICE D'UTILISATION...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité: Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Entretien: Ne nettoyez qu'avec un chiffon sec. - Page 3 INTRODUCTION 1. LED zone 11. Sirène et Haut-parleur Intégrés 2. Pavé Numérique 12. Antenne 3. Bouton Armer 13. Bouton Programmation 4. Bouton Statut 14. Sélecteur Mode Buzzer 5. Bouton Muet 15. Jack Phone pour Téléphone Externe 6. Bouton Panique 16. Jack Ligne pour Ligne Téléphonique 7.
-
Page 4: Installer Le Panneau De Contrôle
INTRODUCTION Installer le Panneau de Contrôle Vous devez d'abord déterminer l'endroit où le panneau de contrôle sera installé. Veuillez suivre les critères ci-dessous pour sélectionner l'endroit idéal pour installer le panneau de contrôle. - Placez-le à proximité d'une prise électrique et téléphonique - Placez-le à... - Page 5 INSTALLATION 6. Pour les modèles avec plusieurs langues, sélectionnez la langue souhaitée basé sur le réglage ci-dessous: [1] Allemand [2] Espagnol [3] Français [4] Anglais - 5 -...
-
Page 6: Programmation Des Numéros De Téléphone
INSTALLATION Programmation des Numéros de Téléphone Vous pouvez programmer jusqu'à 5 Numéros de Téléphone d'Urgence. Quand le système est en panique, le panneau de contrôle appellera ces numéros et annoncera son statut. Les items suivants doivent être programmés: - Mémoire téléphone (de 1 à 5) , c'est ici que les numéros de téléphone sont sauvegardés - Numéro de téléphone, jusqu'à... -
Page 7: Tester Les Numéros De Téléphone
INSTALLATION Remarque: - Il n'est pas conseillé de programmer des numéros des Services d'Urgence (Police, Gendarmerie, Police Municipale, Pompiers, etc.) - Assurez-vous d'avoir programmé un numéro de téléphone valide et notez le numéro programmé sur lnformations Réglage Système fourni à la fin de ce manuel d'utilisation - Vous pouvez quittez la programmation en appuyant sur le bouton [PROG] à... -
Page 8: Installation Des Capteurs Porte/Fenêtre
INSTALLATION Installation des Capteurs Porte/Fenêtre Un Capteur Porte/Fenêtre est utilisé pour la surveillance des portes ou fenêtres qui s'ouvrent et se referment. Quand ces portes/fenêtre sont ouvertes ou fermées, les capteurs envoient un signal au panneau de contrôle pour notifier l'utilisateur. Ces capteurs sont composés de 2 parties, une est l'émetteur et l'autre partie est l'aimant. -
Page 9: Installation Du Détecteur De Mouvement
INSTALLATION Remarque: - Installez les capteurs le plus loin possible du sol pour éviter de les endommager. Installer les capteurs à grande hauteur résultera en une meilleure plage de fonctionnement. - N'installez pas le capteur vers l'extérieur de la porte / fenêtre, installez toujours le capteurs vers le côté... - Page 10 INSTALLATION Pour une surveillance extérieure, veuillez vous référer à la page 30 pour la programmation du détecteur de mouvement en Alert Zone. Vous pouvez à présent refermer le compartiment à piles et réinsérer la vis. Fixer le support a rotule au mur a l'aide des vis fournis.
-
Page 11: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Le Panneau de Contrôle est toujours sur un des 2 modes de fonctionnement: 1. Mode Alerte - Quand le système n'est pas armé (LED ARM éteinte) 2. Mode Alarme - Quand le système est armé (LED ARM allumée) Mode Alerte Le Panneau de Contrôle sera en mode alerte automatiquement si le système n'est pas armé. - Page 12 FONCTIONNEMENT Muet Quand le bip d'alerte devient indésirable, vous pouvez l'arrêter de 3 manières différentes: 1. Bouton Mute (Muet) - Arrêtez le bip manuellement en appuyant sur le bouton mute. Appuyer sur le bouton mute désactive temporairement le bip pour tous les capteurs activés. Par exemple, si une fenêtre avec capteur est ouverte pendant une longue période de temps, le bip continu peut déranger.
-
Page 13: Statut Système
FONCTIONNEMENT Statut Système Le panneau de contrôle surveille continuellement le statut du système ainsi que le statut de tous les capteurs. Il surveille des événements tels que des capteurs déclenchés, capteurs avec piles faibles, dysfonctionnements des capteurs, ou échec de la ligne téléphonique, etc. Pour vérifier le statut du système l'utilisateur peut appuyer le bouton "Status"... -
Page 14: Désarmer Le Système
FONCTIONNEMENT Remarque: - Le panneau de contrôle ne peut pas être armé s'il y a des capteurs déclenchés. Assurez-vous que tous les capteurs sont en position fermée (fermez toutes les portes, fenêtres, aucun mouvement ne doit être détecté). - Le panneau de contrôle peut être armé s'il y a des capteurs avec avertissement batterie faible ou échec. - Page 15 FONCTIONNEMENT 2. Vous devez entrer un mot de passe valide, soit le Mot de Passe Master ou le Mot de Passe Secondaire pour désarmer le système avant que le délai d'entrée n'expire. Le système peut aussi être désarmé en appuyant sur le bouton 3 sur la télécommande. 3.
-
Page 16: Echec Ligne Téléphonique
FONCTIONNEMENT Panique Appuyer sur le bouton panique sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande fera sonner la sirène et des appels vers les numéros de téléphones préprogrammés seront effectués, "System Panic" sera aussi annoncé. Ceci peut être utilisé dans toute situation d'urgence. -
Page 17: Echec Du Capteur
FONCTIONNEMENT Echec du capteur Le panneau de contrôle surveille constamment ses capteurs. Si le panneau ne peut plus communiquer avec l'un de ses capteurs il notifie l'utilisateur: - La LED zone du capteurs défaillant s'allume en continu - Une annonce vocale "zone X sensor Y failure" (capteur Y zone X défaillant) est faite Quand un échec sur le capteur se produit, essayez ce qui suit: 1. -
Page 18: Télécommande
FONCTIONNEMENT Quand la pile du capteur commence à faiblir, le capteur sans fil envoie un signal de batterie faible au panneau de contrôle. La LED zone représentant ce capteur s'allume en continu, indiquant que des capteurs dans cette zone sont en conditions de perturbation. La panneau de contrôle annonce à... -
Page 19: Réception De L'appel D'urgence
COMMUNICATION Réception de l'Appel d'Urgence Si vous faites partie de la liste de destinataires des appels d'urgence, vous devriez lire attentivement les instructions suivantes. Vous devriez également notifier toutes les personnes que vous allez appeler afin qu'elles sachent comment réagir en cas de réception de l'appel d'urgence. -
Page 20: Opération À Distance Par Téléphone
COMMUNICATION Opération à Distance par Téléphone Le panneau de contrôle peut être manipulé quand vous êtes loin de la maison. Vous pouvez accéder au panneau de contrôle avec tout téléphone à touches pour effectuer une variété d'opérations listées ci-dessous. - Armer - Désarmer - Statut Système - Déconnecter... - Page 21 COMMUNICATION Tableau 1: Opérations à Distance par téléphone OPERATION SYSTEME COMMANDE TELEPHONE DESCRIPTION Mettre en fonctionnement l'appareil X [X] = 1 à 5 Vous entendrez [Device X Off] (Appareil X éteint). Quand le module de contrôle reçoit le Mettre hors fonctionnement signal, il éteint l'appareil l'appareil X X+[#]...
-
Page 22: Programmation Avancee
PROGRAMMATION AVANCEE La Programmation Avancée permet aux utilisateurs de personnaliser le panneau de contrôle de manière à réagir différemment sous différentes conditions. Des options telles que: - Quand un capteur est déclenché, le panneau de contrôle peut biper ou faire sonner l'alarme - Le bip peut s'arrêter automatiquement après une période temps fixe pour certains capteurs - Certains capteurs peuvent être programmés pour uniquement biper, sans jamais faire sonner l'alarme... -
Page 23: Mode De Fonctionnement
PROGRAMMATION AVANCEE Système Armé (Mode Alarme) Si une zone est paramétrée pour "Biper", le panneau de contrôle donnera un délai d'entrée / sortie. Si une zone est paramétrée en "Alarme", la sirène sonnera immédiatement sans délai d'entrée. - Mode Alarme (Système Armé): Si un capteur est déclenché (ex. ouverture d'une porte) avec l'alarme activée, la sirène sonnera immédiatement sans délai d'entrée, ceci est appelé... - Page 24 PROGRAMMATION AVANCEE Suivez les procédures ci-dessous pour programmer le paramétrage bip / alarme Etape Touches Fonction Description Remarque Entrer mot de 3 bips pour mot de Entrer dans le passe master passe valide. 1 bip mode [PROG] [MPIN] pour mode long pour mot de Programmation programmation...
- Page 25 PROGRAMMATION AVANCEE Auto Mute Quand un capteur est déclenché en mode alerte, un avertissement audio sera émis, soit un bip soit une alarme. Par exemple, si une porte est ouverte, le bip ne s'arrête pas tant que la porte n'est pas fermée. Si la porte est ouverte pendant 2 heures, le bip sera émis pendant 2 heures. Sauf que ceci n'est pas souhaité.
- Page 26 PROGRAMMATION AVANCEE Cette ligne: Boutons pour Désactiver Auto Mute LED zone: Clignotante Cette ligne: Boutons pour Activer Auto Mute LED zone: Allumée Zone Alerte (Zone Contournée) Comme expliqué auparavant, le panneau de contrôle peut fonctionner en 2 modes différents, 1) Mode Alerte, 2) Mode Alarme.
- Page 27 PROGRAMMATION AVANCEE Pour activer la fonction zone alerte, suivez les instructions ci-dessous. Etape Touches Fonction Description Remarque Entrer mot de 3 bips pour mot de Entrer dans le passe master passe valide. 1 bip mode [PROG] [MPIN] pour mode long pour mot de Programmation programmation passe invalide.
-
Page 28: Apprentissage Télécommande
PROGRAMMATION AVANCEE Apprentissage Télécommande Des télécommandes additionnelles peuvent être programmées sur le panneau de contrôle. Un maximum de 5 télécommandes peuvent être programmées sur le panneau de contrôle. - Les télécommandes doivent être programmées du Dispositif 6 au Dispositif 0. Suivez les instructions ci-dessous pour programmer les télécommandes vers des emplacements 6, 7, 8, 9 ou 0 ce qui représente la dernière ligne du pavé... -
Page 29: Supprimer Des Télécommandes
PROGRAMMATION AVANCEE Supprimer des Télécommandes Etape Touches Fonction Description Remarque Entrer mot de 3 bips pour mot de Entrer dans le passe master passe valide. 1 bip long [PROG] mode pour mode pour mot de passe [MPIN] Programmation programmation invalide. Après que [0] soit entré, certaines LED zone clignotent ou restent... -
Page 30: Apprentissage Capteurs
PROGRAMMATION AVANCEE Apprentissage Capteurs Vous pouvez programmer jusqu'à 10 capteurs sur le panneau de commande. Il y a 5 zones sur le panneau de contrôle, chaque zone peut programmer jusqu'à 2 capteurs. Avant de programmer un capteur, vous devez décider vers quel emplacement capteur (numéro de zone et numéro de capteur) vous souhaitez programmer le capteur. - Page 31 PROGRAMMATION AVANCEE Tableau C 4. Après avoir rempli le tableau, il devrait ressembler au tableau suivant. Vous pouvez vous référer à chaque colonne représentant la fonction dépendant de la zone, pour programmer chaque zone avec la configuration choisie. Par exemple, la fonction Auto Mute est activée uniquement pour la zone 3, quand vous êtes dans la programmation Auto Mute, vous devriez activer cette fonction que pour la zone 3, les autres zones devraient avoir cette fonction désactivée.
-
Page 32: Supprimer Des Capteurs
n° de capteur sélectionnés PROGRAMMATION AVANCEE Cette ligne: Boutons pour Capteur 1 LED zone: Clignote 1 fois Cette ligne: Boutons pour Capteur 2 LED zone: Clignote 2 fois Supprimer des Capteurs Procédez de la manière suivante pour supprimer un capteur. Etape Touches Fonction... -
Page 33: Panneau De Contrôle
** Tableau D: Statut LED zone pour la suppression des capteurs. TROUBLE SHOOTING Panneau de Contrôle Questions Solutions Assurez-vous qu'aucun des capteurs est déclenché. Vous pouvez vérifier ceci par Pourquoi je ne peux pas armer mon système? l'intermédiaire de la LED zone, aucune ne doit clignoter. - Page 34 TROUBLE SHOOTING Capteurs Questions Solutions - Assurez-vous que la pile du capteur est insérée correctement, vérifiez la polarité. - Assurez-vous que le capteur a été appris par Quand un capteur est déclenché, le panneau le panneau de contrôle. Suivez les instructions de contrôle ne répond pas du tout.
-
Page 35: Configuration Systeme
CONFIGURATION SYSTEME Mot de Passe Master ______________________ Mot de Passe Secondaire ______________________ Mot de Passe Duress (Sous Pression) ______________________ DECLENC. ZONE CAPTEUR 1 CAPTEUR 2 BIP/ALARME AUTO MUTE ALERTE EVENEMENT Désactivé / Porte Fenêtre Exemple principale devant / Alarme Paramétrage Numéros de Téléphone NUMERO DE POSITION REPERTOIRE NOMBRE DE RAPPELS... - Page 36 Tél. : 0031 73 599 1055 E-mail : info@nedis.com Déclarons que le produit : Marque: König Electronic Modèle: SEC-ALARM200 Description: Système d'alarme sans fil est conforme aux prescriptions des normes suivantes : EN 60950-1: 2001 EN 50371: 2002 EN 300 220-3 V1.1.1 (2000-09) EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)