Merci Merci d’avoir acheté un produit Hoover. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ces instructions. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à garantir une installation, une utilisation et un entretien sûrs et corrects. Conservez ce manuel dans un endroit pratique afin de pouvoir le consulter à...
1- Informations en matière de sécurité Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils Informations en matière de sécurité de sécurité suivants ! AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne Cet appareil a pour vocation d’être utilisé au sein du foyer, ou dans ces ►...
1- Informations en matière de sécurité La pression de l’eau doit être comprise entre 0,03 MPa et 1 MPa. ► Les ouvertures de ventilation et la base de l'appareil ne doivent en aucun ► cas être obstruées par des tapis ou de la moquette. Le positionnement de l’appareil doit permettre un accès facile à...
Page 6
1- Informations en matière de sécurité Usage prévu Cet appareil est destiné à laver uniquement du linge lavable en machine. Suivez toujours les instructions figurant sur l’étiquette de chaque vêtement. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique à l’intérieur de la maison.
2- Installation Installation 2.1 Préparation Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé suite au transport. ► Assurez-vous que tous les boulons de transport ont été retirés. ► Manipulez toujours l’appareil au moins à deux personnes, en raison de son poids. ►...
2- Installation Remarque : conservation en lieu sûr Conservez toutes les pièces de protection lors du transport en lieu sûr à des fins d’utilisation ultérieure. Lorsque l’appareil doit être déplacé, commencez par réinstaller les pièces de protection. 2.4 Déplacement de l’appareil Si la machine doit être déplacée à...
2- Installation Les raccordements suivants sont possibles : 2.6.1 Tuyau flexible de vidange à l’évier Suspendez le tuyau flexible de vidange avec ► le support en U sur le bord d’un évier de taille adéquate (Fig. 2-5). Empêchez suffisamment le support en U de glisser. ►...
2- Installation 2.8 Raccordement électrique Avant chaque raccordement, vérifiez les points suivants : L’alimentation électrique, la prise et les fusibles ► sont conformes à la plaque signalétique. La prise de courant est reliée à la terre et aucune ► multiprise ou rallonge n’est utilisée. La fiche et la prise électriques sont strictement ►...
3- Conseils pratiques Conseils pratiques 3.1 Conseils de remplissage Lorsque vous triez le linge, assurez-vous que : - vous avez bien éliminé du linge les objets métalliques tels que les pinces à cheveux, les épingles, les pièces de monnaie ; - les taies d'oreiller sont boutonnées, les fermetures éclair fermées, les ceintures lâches et les longs rubans de peignoir noués ;...
3- Conseils pratiques 3.3 Dosage de la lessive Vous trouverez ci-dessous un petit guide contenant des conseils et des astuces sur l'utilisation de la lessive. Utilisez uniquement des lessives adaptées au lavage en machine. ► Choisissez votre lessive en fonction du type de tissu (coton, délicat, synthétiques, ►...
4- Description du produit Description du produit Remarque : En raison de modifications techniques et de modèles différents, les illustrations des chapitres suivants peuvent être différentes de votre modèle. 4.1 Photo de l’appareil Face arrière (Fig. 4-2) : Avant (Fig. 4-1) : 1 Tiroir à...
5- Panneau de commande Panneau de commande 1 Sélecteur 3 Tiroir de lessive/d’adoucissant 5 Touche « Départ/ de programme 4 Touches de fonction Pause » 2 Afficheur Remarque : signal acoustique Le signal acoustique peut être sélectionné ou annulé, si nécessaire ; voir UTILISATION QUOTIDIENNE (voir P27 8.12).
Remarque : Réglages d’usine Pour obtenir les meilleurs résultats dans chaque programme, Candy a défini des réglages spécifiques par défaut. S’il n’existe pas de contrainte particulière, il est recommandé d’utiliser les réglages par défaut.
5- Panneau de commande ● L’affichage du signal sonore est « SON », puis effleurez la touche DÉPART/PAUSE pour régler le signal sonore. Tournez le bouton pour afficher « MARCHE » ou « ARRÊT » et appuyez à nouveau sur la touche DÉPART/PAUSE pour valider.
Page 17
5- Panneau de commande 5.5.8 Touche de fonction ● Effleurez cette touche (Fig. 5-14) pour sélectionner le réseau. Si la machine n'est pas appairée à l’application hOn, appuyez brièvement sur la touche pour lancer le processus d’appairage. ● Si l’appareil a été appairé à l’application hOn, appuyez brièvement sur la touche pour démarrer le contrôle à...
5- Panneau de commande 5.6 Premier démarrage 5.6.1 Configuration de la langue ● Allumez la machine et appuyez sur cette touche pour régler les langues et les sons. ● Pour changer de langue, tournez le bouton et cliquez sur pour confirmer votre choix.
6- Programmes Programmes ● Compartiment à lessive pour : ○ Facultatif Lessive Adoucissant ou produit de soin Prélavage KG MAX ● ○ ○ 9 10 11 12 13 40 90 1400 1400 √ √ √ √...
Page 20
6- Programmes Description des programmes Pour nettoyer différents types de tissus et différents degrés de saleté, le lave-linge dispose de programmes spéciaux pour répondre à tous les besoins de lavage (voir le tableau des programmes). Choisissez le programme en fonction des instructions de lavage figurant sur les étiquettes, en particulier la température maximale recommandée.
Page 21
6- Programmes ESSORAGE Ce programme termine la vidange et effectue l’essorage à la vitesse maximale. Il est possible de supprimer ou de réduire l’intensité de l’essorage au moyen de la touche de sélection de l’essorage. SPÉCIAL 39’ Ce programme vous permet de laver différents tissus ensemble, comme les cotons, les synthétiques et les tissus mixtes, en seulement 39 minutes à...
7- Consommation Pour obtenir des informations sur la consommation d’énergie, scannez le QR code Consommation de l’étiquette Énergie. Suivant les conditions locales, la consommation d’énergie réelle peut être différente de la consommation déclarée. Remarque : poids auto L’appareil est équipé d’un système de reconnaissance de la charge. En cas de faible charge, certains programmes réduiront automatiquement l’énergie, l’eau et le temps de lavage.
8- Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne 8.1 Alimentation électrique Raccordez le lave-linge à une source d’alimentation élec- trique (220 V à 240 V~/50 Hz ; Fig. 8-1). Voir également la section INSTALLATION (voir P10). 8.2 Raccordement à l’eau Avant de procéder au raccordement, vérifiez ►...
8- Utilisation quotidienne Tableau d’entretien des textiles Lavage Lavable jusqu’à 95 °C cycle Lavable jusqu’à 60 °C Lavable jusqu’à 60 °C normal cycle normal cycle doux Lavable jusqu’à 40 °C cycle Lavable jusqu’à 40 °C Lavable jusqu’à 40 °C normal cycle doux cycle très doux Lavable jusqu’à...
Page 25
8- Utilisation quotidienne 8.5 Choix de la lessive L’efficacité et la réussite du lavage sont déterminées par la qualité de la lessive utilisée. ► Utilisez uniquement une lessive approuvée pour le lavage en machine. ► Si nécessaire, utilisez des lessives spécifiques, par exemple pour les synthétiques et la laine. ►...
8- Utilisation quotidienne 8.6 Ajout de lessive 1. Faites glisser le tiroir à lessive pour l’ouvrir. 2. Versez les produits chimiques nécessaires dans les compartiments correspondants (Fig. 8-4). 3. Repoussez doucement le tiroir. Remarque : Avant le cycle de lavage suivant, retirez les résidus de lessive du tiroir à lessive. ►...
8- Utilisation quotidienne 8.9 Démarrage du programme de lavage Effleurez la touche « DÉPART/PAUSE » (Fig. 8-7) pour démarrer. L’appareil fonctionne selon les réglages actuels. Les modifications ne sont possibles que si vous annulez le programme. 8.10 Interruption / annulation du programme de lavage Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur «...
9- Contrôle à distance (Wi-Fi) Contrôle à distance (Wi-Fi) 9.1 Généralités Cet appareil est équipé de la technologie Wi-Fi qui vous permet de le commander à distance via une application. AVERTISSEMENT ! Veuillez respecter les consignes de sécurité de ce manuel d’utilisation et veiller à ce qu’elles soient respectées même lorsque vous utilisez l’appareil via l’application hOn lorsque vous n’êtes pas chez vous.
9- Contrôle à distance (Wi-Fi) 9.4 Appairage de l’appareil (sur l'application) 1. L'application est disponible pour les appareils fonctionnant à la fois sous Android et iOS, aussi bien pour les tablettes que pour les smartphones. 2. Obtenez tous les détails des fonctions Wi-Fi en parcourant l'application en mode DÉMO. 3.
10- Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage 10.1 Nettoyage du tiroir à lessive Vérifiez toujours l’absence de résidus de lessive. Nettoyez régulièrement le tiroir (Fig. 10-1) : 1. Tirez le tiroir jusqu’en butée. 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le tiroir.
10- Entretien et nettoyage 10.5 Longues périodes sans utilisation Si l’appareil reste inactif pendant une période prolongée : 1. Débranchez la fiche électrique (Fig. 10-6). 2. Coupez l’arrivée d’eau (Fig. 10-7). 3. Ouvrez la porte pour éviter la formation d’humidité et d’odeurs.
Page 32
10- Entretien et nettoyage 9. Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe, par exemple, à l’eau courante (Fig. 10-14). 10. Refixez-le soigneusement (Fig. 10-15). 11. Fermez la trappe de service. ATTENTION ! Le joint du filtre de la pompe doit être propre et intact. Si le couvercle n’est pas ►...
11- Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes par vous-même sans expertise spécifique. Dépannage En cas de problème, vérifiez toutes les possibilités indiquées et suivez les instructions ci- dessous avant de contacter un service après-vente. Voir la section SERVICE CLIENT. AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de maintenance, mettez l’appareil hors tension et débranchez ►...
11- Dépannage Problème Cause Solution • Erreur de la sonde de température. • Contactez le service après-vente. • Erreur de chauffage. • Contactez le service après-vente. • Erreur du moteur. • Contactez le service après-vente. • Erreur du capteur de niveau d’eau. •...
11- Dépannage • • La lessive n’est pas celle recommandée. Vérifiez les recommandations en ma- Une quantité excessive • tière de lessive. de mousse sort Utilisation excessive de lessive. • du tambour et/ou Réduisez la quantité de lessive. du tiroir à lessive. •...
12- Données techniques Données techniques 12.1 Données techniques supplémentaires BR 47SBL8-S BR 411BL9-S BR 47SBL8G-S BR 412BL8-S BR 48SBL6-S BR 49SBL8-S BR 410BL8-S BR 413BL8-S Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maxi en W 1950 Pression de l’eau en MPa 0,03≤P <1 Poids net en kg 12.2 Dimensions du produit...
13- Service client Nous recommandons notre service client Hoover et l’utilisation de pièces détachées Service client d’origine. En cas de problème avec votre appareil, commencez par consulter la section 11 - DÉPANNAGE. Si vous n’y trouvez pas la solution à votre problème : contactez votre revendeur local ;...