Manuel SOLIS 7910
- 1 UTILISATION PRÉVUE
- 2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 3 BOUTONS DE COMMANDE
- 4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 5 INSTALLATION
- 6 UTILISATION DU GRILL
- 7 UTILISATION DES COUPELLES
- 8 CONSEILS POUR UN GRILLAGE PARFAIT
- 9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- 10 ENTREPOSAGE
- 11 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 12 DÉPANNAGE
- 13 SERVICE CLIENTÈLE SOLIS
- 14 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 15 Références
- 16 Télécharger le manuel
- 17 Dans d'autres langues

UTILISATION PRÉVUE
- Cet appareil est destiné à la préparation d'aliments de différentes manières.
- Cet appareil est destiné à être utilisé comme plaque de cuisson et comme grill à raclette.
- Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel.
- Cet appareil est destiné à être utilisé dans les foyers et les applications similaires telles que :
- les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
- les fermes ;
- par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;
- les environnements de type chambres d'hôtes.
- Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel est considérée comme une mauvaise utilisation et peut entraîner des blessures, des dommages à l'appareil et annuler la garantie.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL

- Plaque de cuisson double face
- Élément chauffant supérieur
- Surface de support
- Élément chauffant inférieur
- Câble d'alimentation
- Plaque de base
- Coupelle
- Emporte-pièce
- Spatule
BOUTONS DE COMMANDE

- Interrupteur MARCHE/ARRÊT
- Port d'alimentation
- Contrôle de la température de la plaque de cuisson
- Interrupteur d'alimentation de l'élément chauffant inférieur
- LED de chauffage inférieur
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Rincez les pièces suivantes à l'eau chaude :
- Plaque de cuisson double face
![]()
- Coupelles
![]()
- Emporte-pièce
![]()
- Spatules
![]()
- Laissez sécher les pièces.
- Installez l'appareil conformément au chapitre Installation.
- Tournez lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
à la position maximale. - Laissez l'appareil chauffer pendant 10 minutes.
Lors de la première utilisation de l'appareil, de la fumée peut se produire. C'est normal, en raison des résidus de fabrication brûlés.
- Tournez lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
sur 0. - Mettez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
sur O pour éteindre l'appareil. - Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
- Laissez l'appareil refroidir.
- Essuyez les deux côtés de laplaque de cuisson double face
avec un chiffon légèrement humide.
INSTALLATION
- Placez laplaque de base
sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur et à l'humidité. - Placez l'appareil sur laplaque de base
. - Choisissez quel côté de laplaque de cuisson double face
vous souhaitez utiliser.
La plaque de cuisson double face possède deux côtés utilisables :
- Gril rainuré classique ;
- Plaque de cuisson avec des formes rondes pour la préparation de crêpes.
- Placez la plaque de cuisson double face
sur l'appareil.
UTILISATION DU GRILL
- Frottez laplaque de cuisson double face
avec une serviette en papier imbibée d'huile de cuisson. - Tournez lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
sur 0. - Branchez lecâble d'alimentation
dans le port d'alimentation
. - Branchez l'autre extrémité ducâble d'alimentation
dans une prise de courant. - Mettez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
sur | pour allumer l'appareil. - Réglez lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
à la température souhaitée. - Laissez l'appareil chauffer pendant 15 minutes.
- Lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
s'allume en rouge lorsque l'appareil chauffe. - Lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
s'allume en vert lorsque l'appareil a atteint la température réglée. - Lecontrôle de la température de la plaque de cuisson
s'allume en rouge en continu lorsque le contrôle de la température de la plaque de cuisson est tourné en position maximale.
L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
UTILISATION DES COUPELLES
- Placez lescoupelles
sur la surface de support . - Mettez l'interrupteur d'alimentation de l'élément chauffant inférieur
sur | pour allumer l'élément chauffant inférieur
.
- La LED de chauffage inférieur
s'allume et l'élément chauffant inférieur
chauffe
La température de l'élément chauffant inférieur
ne peut pas être ajustée.
CONSEILS POUR UN GRILLAGE PARFAIT
- Les coupelles à raclette carrées peuvent être placées sur la surface de support.
- Placez toujours les coupelles et les spatules en plastique sur la plaque inférieure en acier inoxydable, appelée zone froide, lorsque vous faites une pause. Si vous laissez les coupelles avec des résidus alimentaires sur ou dans l'appareil chaud, les aliments brûleront et le revêtement pourrait être endommagé.
- Ne retournez jamais la plaque de cuisson lorsque l'appareil est chaud. La plaque de cuisson est très chaude, vous pourriez vous brûler.
- Faites mariner ou épicez la viande avant de la griller, mais ne la salez qu'après l'avoir retirée de la surface de cuisson, sinon la viande perdra trop de son jus.
- Les Bratwursts doivent être piquées avant de les griller pour éviter qu'elles n'éclatent.
- Idéalement, sortez les aliments à griller du réfrigérateur 30 minutes avant de les griller. Ils grilleront plus vite et vous éviterez que les morceaux de viande plus épais ne restent froids à l'intérieur.
- Vous pouvez utiliser le côté de la surface de cuisson avec les formes rondes pour faire des crêpes directement sur la surface de cuisson.
- Le fromage à raclette et les mini-pizzas peuvent être mis dans les coupelles carrées et placés sur la surface de support. De cette façon, tout sera délicieusement cuit.
- Utilisez une spatule de cuisine en plastique résistante à la chaleur pour retirer les aliments grillés de la plaque de cuisson. N'utilisez jamais d'ustensiles de cuisine en métal, ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif. Pour la même raison, ne coupez pas directement sur la plaque de cuisson ou dans les coupelles et n'utilisez jamais d'outils de barbecue. Évitez tout contact prolongé des outils en plastique avec la plaque de cuisson chaude / les coupelles chaudes.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nous recommandons de nettoyer l'appareil après utilisation. Pour nettoyer l'appareil :
- Éteignez l'interrupteur d'alimentation de l'élément chauffant inférieur
sur O pour éteindre l'élément chauffant inférieur
. - Éteignez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
sur O pour éteindre l'appareil. - Tournez le réglage de la température de la plaque de cuisson
sur 0. - Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
- Laissez l'appareil refroidir.
- Démontez complètement l'appareil.
- Rincez les pièces suivantes à l'eau chaude :
- Plaque de cuisson double face
![]()
- Poêlons
![]()
- Découpe-pâte
![]()
- Spatules
![]()
Ces pièces peuvent également être trempées dans l'eau chaude pour décoller les résidus tenaces.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide.
- Laissez sécher les pièces.
- Réassemblez l'appareil.
ENTREPOSAGE
Rangez l'appareil dans son emballage d'origine, dans un endroit sec et clos.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
| N° de modèle | Type 7910 |
| Tension / fréquence | 230 V~ / 50 Hz |
| Puissance élément chauffant supérieur | 900 W |
| Puissance élément chauffant inférieur | 120 W |
| Consommation électrique en mode arrêt | ≤0.3 W |
| Dimensions (L × P × H) | 27 × 33 × 16 cm |
| Poids | 4.8 kg |
Modifications techniques réservées.
DÉPANNAGE
| Problème | Cause possible | Solution |
L'appareil ne fonctionne pas | La connexion électrique ne fonctionne pas. | Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté à une source d'alimentation fonctionnelle. |
| L'appareil est endommagé. | Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis. |
SERVICE CLIENTÈLE SOLIS

+41 44 874 64 64
www.solis.com/service
Il est toujours utile de nous appeler avant d'envoyer l'article, car les dysfonctionnements peuvent souvent être facilement résolus grâce aux conseils ou astuces appropriés de nos experts. Pour les informations de contact spécifiques à chaque pays, scannez le code QR, suivez le lien web ou appelez-nous.
Solis of Switzerland Ltd
- Solis-House
- CH-8152 Glattbrugg
- Suisse www.solis.ch
- www.solis.com
Veuillez nous rendre visite sur
www.solis.com
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Consignes générales de sécurité
- Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce manuel d'utilisation avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Conservez ce document pour référence future.
- N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, remplacez-le par un câble spécial ou un assemblage d'origine disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
Consignes de sécurité concernant l'installation
- Retirez et jetez tous les matériaux d'emballage et les autocollants ou étiquettes potentiels (à l'exception de la plaque signalétique) avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
- Ne laissez pas tomber l'appareil et évitez les chocs.
- Placez l'appareil sur une surface stable, plate, résistante à la chaleur et à l'humidité.
- Maintenez une distance de sécurité minimale de 50 cm entre l'appareil et les murs, rideaux ou autres matériaux et objets et assurez-vous que l'air autour de l'appareil peut circuler librement.
- Ne placez pas l'appareil en plein soleil.
- Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau. N'utilisez pas l'appareil avec un adaptateur multi-prises.
- N'utilisez pas de minuterie ou de système de télécommande séparé qui allume l'appareil automatiquement.
- Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur les bords de table pour éviter que l'appareil ne soit tiré vers le bas. Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon d'alimentation ou la fiche n'entrent en contact avec des surfaces chaudes, telles que des plaques chauffantes ou un radiateur, ou qu'ils n'entrent en contact avec l'appareil lui-même.
- Installez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus. Éloignez-vous des objets pointus.
- Ne placez jamais l'appareil de manière à ce qu'il risque de tomber dans l'eau ou d'entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides (par exemple dans ou près d'un évier).
- Ne tentez jamais de récupérer un appareil tombé dans l'eau ou d'autres liquides :
- Portez toujours des gants en caoutchouc secs pour débrancher l'appareil avant de le sortir de l'eau.
- Ne réutilisez pas l'appareil avant de l'avoir fait vérifier par Solis ou un centre de service agréé par Solis pour sa fonctionnalité et sa sécurité.
- Ne placez pas l'appareil directement sous une prise de courant.
- Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer.
- Déroulez entièrement le câble d'alimentation avant utilisation.
Consignes de sécurité concernant l'utilisation
- Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
- Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou les accessoires recommandés par Solis. Des accessoires incorrects ou une mauvaise utilisation peuvent entraîner des dommages à l'appareil.
- N'utilisez jamais d'ustensiles de cuisine métalliques ou de couteaux sur la plaque de gril ou dans les poêlons, ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif.
- Certaines parties de l'appareil peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Ne touchez le panneau de commande que lorsque vous utilisez l'appareil.
- Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
- Ne laissez pas de poêlons vides dans la zone de chauffage. Cela pourrait endommager les poêlons. Placez les poêlons vides dans la zone de refroidissement.
- Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.
- N'allumez pas l'appareil lorsqu'il est vide.
- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Nous vous recommandons de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil.
- Ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation et ne placez rien sur le cordon d'alimentation. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil du secteur. Tirez uniquement sur la fiche.
- Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel est considérée comme une mauvaise utilisation et peut entraîner des blessures, des dommages à l'appareil et annuler la garantie.
- Si vous remarquez des odeurs ou des sons inhabituels, éteignez l'appareil et débranchez la prise de courant. Ne le réutilisez pas avant d'avoir fait vérifier sa fonctionnalité et sa sécurité par Solis ou un centre de service agréé par Solis.
Consignes de sécurité concernant l'entretien
- Éteignez et débranchez l'appareil avant l'entretien et lors du remplacement de pièces.
- Laissez l'appareil refroidir avant de le toucher.
- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le placez jamais au lave-vaisselle.
- N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques abrasifs tels que l'ammoniac, l'acide ou l'acétone lors du nettoyage de l'appareil. Cela peut endommager l'appareil.
- N'apportez aucune modification à l'appareil, au câble, à la fiche ou aux accessoires.
- N'insérez pas d'objets pointus ou tranchants dans les ouvertures de l'appareil. Cela pourrait endommager l'appareil ou entraîner un choc électrique.
- N'utilisez pas d'objet tranchant pour enlever les résidus sur les poêlons ou la plaque. Cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
CONTENU
Veuillez vérifier le contenu de l'emballage :
| 1× | RACLETTE & PIZZA GRILL FOR 4 |
| 1× | Câble d'alimentation (selon la version du pays, plusieurs câbles d'alimentation sont également inclus) |
| 4× | Poêlons |
| 4× | Spatules |
| 1× | Coupe-pâte |
Références
Solis of Switzerland - Suisse - Appareils électroménagers de qualité suisse – Solis of Switzerland AG
Solis.com
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.




à la position maximale.
sur O pour éteindre l'appareil.
avec un chiffon légèrement humide.
sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur et à l'humidité.
.
vous souhaitez utiliser.
avec une serviette en papier imbibée d'huile de cuisson.
sur 0.
dans le port d'alimentation
.
sur | pour allumer l'appareil.
sur la surface de support .
sur | pour allumer l'élément chauffant inférieur
.
s'allume et l'élément chauffant inférieur
sur O pour éteindre l'élément chauffant inférieur
.
sur O pour éteindre l'appareil.
sur 0.


